flyvetur oor Pools
flyvetur
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
lot
Efter sådan en lang flyvetur så var jeg ved at være bekymret for dig.
Po takim długim locie, zacząłem Muszę zaniepokoić się.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun havde købt den for to dage siden, hvor hun stadig havde lidt af jetlag efter flyveturen til Brisbane.
Ja mam kontakt z nimi tylko na jednej płaszczyźnie.Opuściłam dom dwa lata temuLiterature Literature
" kan du huske flyveturen over Atlanten? "
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na # r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe, określa kwoty na rokopensubtitles2 opensubtitles2
Hun havde forsøgt at holde dem tilbage under flyveturen, og ud over en kort grædetur på toilettet havde hun klaret det.
Bardzo, bardzo dobryLiterature Literature
Hvordan involverer det en flyvetur?
Na podstawie rozmowy, którą odbyliśmy, zmieniłem pańskie akta na " Wpłata w toku "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en nem flyvetur, han skulle være opmærksom på flytrafikken omkring Boston.
Zmywacze okienLiterature Literature
Flyveturen op til Portland tog lidt mere end en time.
Straże będą tu lada chwila.Może oni będą, ale nas nie będzieLiterature Literature
Om: Baggrundsinformationer om forbuddet mod væsker i håndbagagen under flyveturen
Obiekt usadowił się na orbicie stacjonarnejoj4 oj4
Jeg håber, det var flyveturen værd.
Władze włoskie przedstawiły swoje uwagi w dniu # stycznia # r. (DG # Transport A/#) i w dniu # grudnia # r. (DG # Transport ALiterature Literature
Hvis De sover lidt, går flyveturen hurtigere.
Nie widzę goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine foræIdre gør noget ud af en flyvetur.
Duffy wysadzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er fire til fem timers flyvetur fra New York. "
Była baleriną.Miała najprzepiękniejsze stopyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En flyvetur med en terrorist?
Rozdamy zdjęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dario fortæller: „En flyvetur på fem timer bragte os til det mest afsidesliggende område på kloden, til en kultur der er indhyllet i mystik.“
Zawieszam poszukiwaniajw2019 jw2019
Santos-Dumonts godt 60 meter lange flyvetur regnes for den første vellykkede flyvning i Europa med et motoriseret fly der var tungere end luften.
Chcę ją wyrzucićjw2019 jw2019
Og den virkelig signifikante ting her er at vi har udviklet kontrolsystemerne, præcis som Wright brødrene, der ville muliggøre en vedholdende flyvetur over lang tid.
Talent, który posiadałQED QED
Trods betydelige forsinkelser (over to timer i tilfælde af flyveture på under 1 500 km) har luftfartsselskaberne ydet meget lidt eller slet ingen assistance og har ikke formidlet korrekte oplysninger om borgernes muligheder for at nå frem til deres endelige destinationer.
Liczba miejsc ...Europarl8 Europarl8
En flyvetur til New York.
Nie myślałem, że tak skończyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den bedste løsning er at aflyse flyveturen.
wyraża zgodę na zawarcie ProtokołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du nu nok snacks til flyveturen hjem?
Segment L#c ograniczony jest równoleżnikami łączącymi pary punktów A–B i C–D, południkiem łączącym punkty B i C oraz ortodromą łączącą pary punktów D–E i E–AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under hele flyveturen veg hans blik ikke fra denne anordning.
Możemy udowodnić, że Cummings wysłał tu tego zamachowcaLDS LDS
Hvordan var flyveturen?
Wiadomość od pani zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Seksten timer, så lang er flyveturen fra Texas.
Co on z tobą robi?Literature Literature
Flyveturen var så lang og de seneste par måneder har været så udmattende.
Tak, panie Preston, wyobrażam sobie pańskie zdenerwowanieLiterature Literature
Slap af, og nyd din flyvetur — det gør jeg altid. — Indsendt.
Dobra, ostrożniejw2019 jw2019
Og når Harald kontaktede ham, skulle han komme med på en flyvetur, som han sent ville glemme.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.