flyvevåben oor Pools
flyvevåben
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
siły powietrzne
pl
Gałąź wojskowa poświęcona powietrznym działaniom wojennym.
Brigadegeneral Muhammad Hasouri er højtstående officer i det syriske flyvevåben, i tjeneste efter maj 2011.
Generał brygady Muhammad Hasouri jest starszym rangą oficerem syryjskich sił powietrznych; pełni służbę od maja 2011 r.
wojska lotnicze
pl
Gałąź wojskowa poświęcona powietrznym działaniom wojennym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niederrhein Weeze lufthavn (herefter benævnt "lufthavnen") er en flyveplads, som tidligere tilhørte Royal Airforce (Det Forenede Kongeriges flyvevåben).
Znikają wszystkie twoje troski.Idą coraz głębiejEurLex-2 EurLex-2
Der ville ikke være brug for hær, flåde, flyvevåben, militært isenkram eller generaler, officerer og underofficerer til forsvar af de enkelte landes suverænitet.
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajającejw2019 jw2019
beklager den ulovlige tilbageholdelse i Rusland af navigatør i det ukrainske flyvevåben Nadija Savtjenko og kræver hendes øjeblikkelige løsladelse såvel som løsladelse af alle gidsler, der tilbageholdes i Ukraine eller Rusland;
Będziemy mieli możliwość odnowienia naszego zaangażowania w postępy w obszarze demokracji i praw człowieka.EurLex-2 EurLex-2
Nasser ringede og bekræftede de egyptiske sejre og udslettelsen af det israelske flyvevåben.
To kaplica Chigich w kościele Santa Maria del PopoloLiterature Literature
Brigadegeneral Muhammad Hasouri er højtstående officer i det syriske flyvevåben, i tjeneste efter maj 2011.
zgodnie z art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/EWG do opakowań produktów rybołówstwa powinien być przytwierdzony znak z nazwą państwa trzeciego oraz numer zatwierdzenia/rejestracji zakładu, statku-przetwórni, chłodni składowej i statku-zamrażalni pochodzeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alene i 2017 krænkede det tyrkiske flyvevåben Grækenlands nationale luftrum(5) ved 3 317 lejligheder, og den tyrkiske flåde krænkede Grækenlands territorialfarvande 1 998 gange(6).
Zgodnie z art. # ust. # programu jednostkowego, Komisja Wspólnot Europejskich (zwana dalej Komisją) przyjęła dnia # grudnia # r. program pracy (zwany dalej programem pracy) szczegółowo określający cele i priorytety naukowe i techniczne programu jednostkowego, jak również harmonogram wdrażanianot-set not-set
Da det store Mexicanske Flyvevåben havde brug for hjælp, kom Amerikanske T-33er.
Jestem więźniem Henryka.To cię śmieszy?- NieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som højtstående medarbejder i Syriens flyvevåbens efterretningstjeneste støtter han det syriske regime, og han er ansvarlig for voldelig undertrykkelse af civilbefolkningen.
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekkąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klokken 11.30 beordrede Dayan et angreb mod det jordanske flyvevåben.
Jadłam kolacjęLiterature Literature
Jeg udførte opgaver for det amerikanske flyvevåben og var beskæftiget med en række luft- og rumfartsprojekter, deriblandt Agena- og Apolloprogrammerne.
zwraca uwagę na konieczność uznania przez Chiny prawa do wolności słowa i myśli oraz praktyk religijnych; podkreśla- zwłaszcza w kontekście toczących się wśród władz chińskich dyskusji na temat definicji religii, a szczególnie legalnej religii- potrzebę kompleksowych przepisów w zakresie religii odpowiadających międzynarodowym standardom i gwarantujących prawdziwą wolność religijną; wyraża ubolewanie w związku ze sprzecznością pomiędzy konstytucyjną swobodą wyznania (zapisaną w art. # chińskiej Konstytucji) a ciągłąingerencją państwa w sprawy wspólnot religijnych, zwłaszcza w zakresie kształcenia, wyboru, mianowania oraz politycznej indoktrynacji duchownychjw2019 jw2019
Som højtstående medarbejder i Syriens flyvevåbens efterretningstjeneste støtter han det syriske regime, og han er ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.
Proszę dać szopa do telefonuEurlex2019 Eurlex2019
Hvad med det franske flyvevåben?
Odruchowe zabezpieczenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lufttrafikstyringen er under det brasilianske flyvevåbens kontrol.
Proszę go wpuścić!EurLex-2 EurLex-2
”Det russiske flyvevåben.” ”Måtte Allah tilintetgøre pilotens hus.” ”Han hørte ikke på mig.
Babcia ci go wydziergała?Literature Literature
En 737’er med det colombianske flyvevåbens emblem på halen stod klar med brusende motorer.
Myślę o otworzeniu motelu i nazwaniu go " Spanie i Jebanie! "Literature Literature
Det var blevet opfanget på radaren af det israelske flyvevåben.
Pomóż zatrzymać krwawienieLiterature Literature
Hør, jeg ved ikke, hvem din kilde er, men jeg er oberst i USA's flyvevåben.
Kochasz mnie, Arsene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg meldte mig frivilligt til pilottræning i det amerikanske flyvevåben.
Jak długo jeszcze będziemy czekać?LDS LDS
Ud over varetagelsen af den civile luftfart er lufthavnen også base for det finske flyvevåben.
Pogodziłeś się z Amandą?EurLex-2 EurLex-2
RAF overgav Rowan Woods til det amerikanske flyvevåben.”
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajeLiterature Literature
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.