forsøg på mennesker oor Pools
forsøg på mennesker
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
eksperyment na ludziach
Selv om de kunne, ville ingen vove at udføre den slags forsøg på mennesker.
Nawet, jeśli to możliwe, żaden naukowiec nie odważy się robić takich eksperymentów na ludziach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der må ikke udføres forsøg på mennesker og ikke-menneskelige primater for at opfylde bestemmelserne i denne forordning.
Powinno być możliwe wyjęcie ciasta ręką, jednym ruchem, bez znacznej utraty ciasta przy wyjmowaniunot-set not-set
Der er regler for forsøg på mennesker
Teleportacja przerwana przeszkadzam w czymś???opensubtitles2 opensubtitles2
Om: Forsøg på mennesker
Dostaję tu gratis specjalny koktajloj4 oj4
Der må ikke gennemføres forsøg på mennesker for at generere data med henblik på at foretage klassificering
Zaczekaj dziewczynooj4 oj4
Ved tværtimod at tillade sådan henvisning sikres det, at der ikke udføres unødvendige forsøg på mennesker og dyr.
Obowiązki planowania w odniesieniu do transportu zwierzątEurLex-2 EurLex-2
Indleder forsøg på menneske.
Są one wyłączone z zakresu niniejszej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg laver allerede forsøg på mennesker.
(DE) Panie przewodniczący! Ja także chciałabym przede wszystkim podziękować sprawozdawcom za ich pracę - nie było to proste zadanie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit eneste krav var, at de lavede forsøg på mennesker.« »Og det gjorde de.« »Nej.
Gdy klucz zostaje przekręcony, nawet śmierć nie przejdzie!Literature Literature
Evie udviklede sin teknologi med ulovlige forsøg på mennesker.
Wprowadzenie odpowiednich mechanizmów kontrolnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
konstaterer, at en række kliniske forsøg på mennesker har bevist effektiviteten af voksenstamcellebehandling i adskillige celleerstatningsterapier
Comenius: program działań w zakresie edukacji ogólnej, przeznaczony dla szkół do poziomu końca szkoły średniej włącznieoj4 oj4
Medicinske forsøg på mennesker
Jeśli na to odpowiesz nie jesteś rodzajem kobiety, z którą bym się umówiłtmClass tmClass
Selv om de kunne, ville ingen vove at udføre den slags forsøg på mennesker.
Oszczałem sobie gacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der må ikke udføres forsøg på mennesker for at opfylde bestemmelserne i denne forordning
PREZYDENT REPUBLIKI POŁUDNIOWEJ AFRYKIoj4 oj4
De lavede forsøg på mennesker i lejligheden.
Mamy pięć miejsc w trzecim rzędzie na rewanż Popinskiego z SalazaremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27. konstaterer, at en række kliniske forsøg på mennesker har bevist effektiviteten af voksenstamcellebehandling i adskillige celleerstatningsterapier;
jednakże ustne doznania nie stanowią przyczyny tej postawy; są tylko przejawem tej postawy wobec świata wyrażonym w języku ciała.EurLex-2 EurLex-2
Dyreforsøg og forsøg på mennesker
W drodze odstępstwa od art. # dyrektywy #/#/WE niniejszym upoważnia się Królestwo Niderlandów do stosowania, do dnia # grudnia # r., w odniesieniu do przemysłu odzieży gotowej mechanizmu przesunięcia obowiązku zapłaty organom podatkowym podatku od wartości dodanej z podwykonawcy na zakład odzieżowy (wykonawcęoj4 oj4
Der foretages i stadig stigende omfang kliniske forsøg på mennesker i lavindkomst‐ og udviklingslande, fordi man herved kan sænke omkostningerne.
Dlaczego nikt mi nie powiedział, że on ma jedną z tych rzeczy?not-set not-set
Der er akademiske tidsskrifter som "Trials" open access tidskrift, som vil offentliggøre ethvert forsøg på mennesker uanset om den har et positivt eller et negativt resultat.
Nie ma dla mnie miejsca na świecieted2019 ted2019
I udviklingsfasen vurderes kandidatlægemidlerne først i laboratorieforsøg (herunder på dyr) i den såkaldte prækliniske fase, som efterfølges af kliniske forsøg (på mennesker), der består af tre faser.
Jak ci sie moze podobac ten zdziadzialy pedal!Eurlex2019 Eurlex2019
Som hovedregel må der i medfør af artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1272/2008 ikke udføres forsøg på mennesker for at opfylde bestemmelserne i denne forordning.
Ale jeśli ktoś mnie obrabował, skończył martwyEurLex-2 EurLex-2
846 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.