forsøgsgruppe oor Pools
forsøgsgruppe
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
grupa pilotażowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forsøgsgruppen skal generelt have ti gange så meget af tilsætningsstoffet som den højeste anbefalede dosis.
Przewidywany raport z dochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Find en ny forsøgsgruppe i morgen.
Wizy krótkoterminowe WE-Albania *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vi fandt ud af var, efter et år, ingen af forsøgsgruppe patienterne der lavede ændringer i deres livsstil havde brug for behandling, hvorimod seks af kontrolgruppe patienterne havde brug for en operation eller stråling.
Ale teraz, gdy ma ciebie, muszę przerwać tę więźted2019 ted2019
en forsøgsgruppe, der gives flere gange den højeste anbefalede dosis.
Na Manhattanie są dzisiaj z nami najwięksi szczęściarze Nowego JorkuEurLex-2 EurLex-2
Undersøgelserne skal fremlægges enkeltvis, med nærmere oplysninger om alle forsøgsgrupper
Na fortepianie, Steven " Chirurg duszy " Clifford!oj4 oj4
Forsøgsgruppe
Do czasu, aż ty się pojawiłaśEMEA0.3 EMEA0.3
alarmer vedrørende SUSAR'er, der er relevante for medlemsstaterne, for visse typer reaktioner, forsøg eller forsøgsgrupper eller testpræparater af interesse og
Dobrze skoro chcesz odpowiedzi, to brzmi onaEurLex-2 EurLex-2
Hvis ikke der foreligger passende historiske data, bør det overvejes at bestemme hæmatologiske og klinisk-biokemiske variabler, inden eksponering påbegyndes, eller så vidt muligt hos en gruppe dyr, der ikke er med i forsøgsgrupperne.
Sprzęt telekomunikacyjny dla CentrumEurlex2019 Eurlex2019
Proliferationen måles ved at sammenholde den gennemsnitlige proliferation i hver forsøgsgruppe med den gennemsnitlige proliferation i vehikelkontrolgruppen (VC-gruppen).
Narysować ci to?EurLex-2 EurLex-2
Undersøgelserne skal fremlægges enkeltvis, med nærmere oplysninger om alle forsøgsgrupper.
Zwłaszcza, że jedyny świadek pozostaje w śpiączce, trzy stopnie w skali Glasgow./ (śmierć mózgowaEurLex-2 EurLex-2
Forsøgsgruppen skal generelt have ti gange så meget af tilsætningsstoffet som den højeste anbefalede dosis
Te dane są pewneoj4 oj4
Det optimale interval mellem to doser er ofte en faktor på 2-4, og tilføjelse af en fjerde forsøgsgruppe er ofte at foretrække frem for anvendelse af meget store intervaller (f.eks. mere end en faktor på 10) mellem dosisniveauerne.
Jest pani bardzo spostrzegawczaEurLex-2 EurLex-2
Ansøgerne bør om muligt anvende en dosis på mindst 100 gange den højeste anbefalede dosis på forsøgsgruppen og efterfølgende reducere antallet af påkrævede endpoints.
Siądż na czerwonym taborecie... a ja wyjaśnię, jak uświetnimy ten wieczórEurLex-2 EurLex-2
Sunde unge voksne dyr fordeles vilkårligt i forsøgsgrupper og bure.
Nie mial zadnych przyjaciolEurlex2019 Eurlex2019
Ansøgerne bør om muligt anvende en dosis på mindst # gange den højeste anbefalede dosis på forsøgsgruppen og efterfølgende reducere antallet af påkrævede endpoints
Tatuś był prawnikiemoj4 oj4
Kontrastopladende tumor blev fjernet ved resektion hos # % af patienterne i forsøgsgruppen sammenlignet med # % i kontrolgruppen (p
Podcięto jej gardło ostrym narzędziemEMEA0.3 EMEA0.3
Så vi tog noget af deres blod serum og sendte det til UCLA; de tilføjede det til en standard linje med prostata svulstceller der voksede i vævskulturer, og det hæmmede væksten syv gange mere i forsøgsgruppen end i kontrolgruppen -- 70 imod 9 procent.
Skaner termiczny obejmie cały terenQED QED
Medlemmer af forsøgsgruppe Syv-B.
Może po tym wszystkim wróciła do matkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vi tog noget af deres blod serum og sendte det til UCLA; de tilføjede det til en standard linje med prostata svulstceller der voksede i vævskulturer, og det hæmmede væksten syv gange mere i forsøgsgruppen end i kontrolgruppen -- 70 imod 9 procent.
Zezwolenie wydawane na okres # lat, może być wznawiane, za każdym razem o ten sam okrested2019 ted2019
Da vi kiggede på deres PSA niveauer -- som er en indikation for prostatakræft -- de blev værre i kontrolgruppen, men de blev faktisk bedre i forsøgsgruppen, og disse forskelle var yderst signifikante.
Ale ja lubię zimęted2019 ted2019
Hvis der ikke foreligger passende data fra tidligere forsøg, bør det overvejes at bestemme hæmatologiske og klinisk-biokemiske variable, inden eksponering påbegyndes, eller så vidt muligt hos en gruppe dyr, der ikke er med i forsøgsgrupperne.
Jestem nawalonaEurLex-2 EurLex-2
Una var med i en af mine forsøgsgrupper.
Ludzie, którzy stworzyli ten system mieli dobre intencjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en forsøgsgruppe, der gives flere gange den højeste anbefalede dosis
Kim jest ten człowiek?oj4 oj4
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.