frøplante oor Pools
frøplante
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
rośliny nasienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
om det er nødvendigt at indføre særlige krav til sporbarhed, identitet, kvalitet og sundhed i produktionen af ægte kartoffelfrø og frøplanter dyrket på grundlag af ægte kartoffelfrø med henblik på at sikre kvalitet, identifikation og sundhedstilstand for læggeknolde, jf. stk. 1, og
Utknąłeś na tym moście./ A nie widzisz, czemu tak utknąłem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Frøplanter og levende træer
Jestem operatorem giełdowym z MacDougall DeutschtmClass tmClass
Vi bør pege på de muligheder, der ligger i at fjerne mere biomasse som forebyggelse af skovbrande og i at forbedre biodiversiteten ved hjælp af afgræsning, men også være klar over, at vilde dyrs græsning kan have negative konsekvenser for frøplanters overlevelseschancer.
Gdy jest to konieczne należy stosować obowiązujące procedury zarządzania paliwem w locienot-set not-set
Tilskudsberettigede organismer er planter (frøplanter), dyr (hvirveldyr og visse hvirvelløse dyr) og mikroorganismer.
Widzisz drogi Kwan, baza Korskiego nie jest taką tajemnicąEurLex-2 EurLex-2
— Instituttet for frø og frøplanter
uwzględniając wniosek Komisji ║Eurlex2019 Eurlex2019
Han hægede om dem på sejladsen over Atlanten og sendte dem derefter omgående i et specialchartret tog til drivhuse i De Kongelige Botaniske Haver i Kew i England. Få uger senere begyndte frøplanterne at spire.
Jest.Lot stabilnyjw2019 jw2019
Varmeskabe til fremspiring af frø og frøplanter
Ustawodawstwo Mozambiku reguluje sprawy dotyczące inspekcji sanitarnejtmClass tmClass
Frøplanter og bidskadede træer under 0,5 m indgår i urtelaget.
Zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ust. #, można podjąć decyzję o objęciu tajemnicą i niepublikowaniu wymogów, o których mowa w artEurLex-2 EurLex-2
Hver frøplante bliver til en fuldt udviklet plante, hvis karakteristika adskiller sig fra alle andre humleplanter, herunder morfologien og den kemiske sammensætning af dens sekundære produkter.
Badania rakotwórczości przeprowadzone na myszach i szczurach wykazały możliwość wywoływania przez typranawir guzów u tych gatunków, ocenianą jako nieistotną klinicznieEurLex-2 EurLex-2
Frø bringes i kontakt med jord, der er behandlet med testkemikaliet, og vurderes med hensyn til virkninger efter normalt 14-21 dage efter fremspiring af 50 % af frøplanterne i kontrolgruppen.
Zostaje to nie żyjeEurLex-2 EurLex-2
Bælgfrugter, frøplanter
Teraz są w prawdziwym niebezpieczeństwie wyrzucenia na mieliznę ale fortuna sprzyja odważnymtmClass tmClass
Uddannelse og undervisnings, alt inden for såning af frø, dyrkning og beskyttelse af frøplanter
Myśl rozsądnietmClass tmClass
Oplysninger om sundhed, identitet og kvalitet af ægte kartoffelfrø og frøplanter, som er dyrket på grundlag af sådanne frø, bør derfor indsamles og indberettes for at sikre, at læggeknoldene opfylder kravene for basislæggekartofler eller certificerede læggekartofler.
Lubię takie rzeczy, ale tego nie lubięeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Genbeplantning: fjernelse af det døde oliventræs rod og plantning af en ny frøplante
Nie pomogłooj4 oj4
Frøene eller frøplanterne kommer fra landbrugere, der er registreret i registret over producenter og gårde
Włóż to z powrotem do torbyoj4 oj4
Fremstillingen af Varaždinsko zelje, fra dyrkning af frøplanter til høst, foregår i det afgrænsede geografiske område, der er defineret i punkt 4.
Sprawozdanie P. SKINNERA A#-#/# – REZOLUCJA LEGISLACYJNAEurLex-2 EurLex-2
Hvis han forsøger at dræbe mine frøplanter, så vil han dø, sagde stemmen.
To pestki słonecznikaLiterature Literature
Ved forsøgets afslutning bør de forelægge en endelig rapport om resultaterne af især inspektioner af marker eller partier og oplysninger om sundhed, identitet og kvalitet af ægte kartoffelfrø og frøplanter, der dyrket på grundlag af disse frø.
Jest teraz w środku?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I henhold til artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1967/2006 er det forbudt at anvende trawl, skrabere, snurpenot, vod brugt fra fartøj, strandvod eller lignende redskaber til fiskeri hen over havgræsenge af især Posidonia oceanica eller af andre marine frøplanter.
Gdzie samochód?Eurlex2019 Eurlex2019
Blomsterløg, Blomster, Palmer, Planter, Frøplanter, Naturlige græsplæner, Rosenbuske, Buske, Tørv (naturlig)
PrzepraszamtmClass tmClass
betegnelsen »Frøplanter dyrket på grundlag af ægte kartoffelfrø«
Mógłbyś przestać?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naturlige planter, Nemlig, Blomster, Tulipaner, Naturligt tørv, Græs, Frøplanter, Buske
Mające znaczenie liczbytmClass tmClass
Frø, frøplanter, naturlige planter og blomster, planteskud, stiklinger og andre plantedele eller unge planter, der egner sig til formering
Za pomocą seryjnych badań EKG, prowadzonych w punktach czasowych odpowiadających ekspozycji terapeutycznej lub większej niż terapeutyczna, u żadnego z pacjentów ocenianej populacji oraz ITT nie obserwowano wydłużenia odcinka QTc, który byłby uznany za “ ciężki ” (tj. równy lub większy od stopnia # wg CTCAE, wersjatmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.