frøken oor Pools
frøken
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
panna
pl
dziewczyna, młoda kobieta
Det er meget for mig at stå for begge afdelinger, frøken Ravillious.
To dla mnie trochę za dużo, panno Ravillious.
panienka
Du og frøken Blik kan møde mig her senere.
Ty i blaszana panienka dołączycie do mnie później.
dziewczyna
Miss Sylvia Wiss var den allerførste frøken Lokkemad!
A Sylwia Wiss, była dziewczyną, z pierwszego numeru.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dziewica · dziewczynka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Frøken
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Panna
Frøken Allen, tag plads og skriv af fra tavlen.
Panno Allen, usiądź i przepisz wszystko z tablicy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan jeg hjælpe med taskerne, frøken?
To twoja robota?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davs, frøken Dora
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego przewozu międzynarodowego w rozumieniu art. # pkt # konwencji ateńskiej lub do przewozu morskimi drogami wodnymi w obrębie jednego państwa członkowskiego na pokładzie statków należących do klas A i B, zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE, w przypadku gdyopensubtitles2 opensubtitles2
Undskyld, frøken konsulatsekretær
Zaobserwowano następujące objawy niepożądane: gorączka, brak apetytu, w cięższych przypadkach występowały zaburzenia w koordynacji, ataksja, zaleganieopensubtitles2 opensubtitles2
" Frøken Black, min bror "
wprowadzenie klasyfikacji działalności gospodarczej NACE rev. # w rachunkach narodowych, bilansie płatniczym i statystyce krótkookresowej oraz w innych kluczowych przepisach prawnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hvis du fortsætter på den måde, kommer de også og henter dig, frøken.”
Sektor nadtlenku wodoru i nadboranu soduLiterature Literature
Før hun nåede helt derhen, snuppede frøken Grybas bylten fra Ona og smed den ned i hullet.
stopni powyżej maksimumLiterature Literature
Hvad laver De her, frøken?
Powaliło cię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frøken Walker, din pause nærmer sig # minutters- mærket
Lady Fingers, pomóż mi przy bufecieopensubtitles2 opensubtitles2
Frøken?
Jeżeli jednak państwo członkowskie wydaje zezwolenie dla danego pojazdu, jednocześnie wydaje zezwolenie dla typu pojazduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frøken Crowder, jeg har nogle spørgsmål omkring den aften, Boyd Crowder blev skudt af vicesherif Raylan Givens.
Nie, zerwaliśmy jakieś pół roku temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er færdig her, frøken Armstrong.
Proszę, prowadźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan jeg ikke med frøken Loretta.
zgodności programów z przepisami art. # rozporządzenia (WE) nr #/# oraz z ramami krajowymi i strategią krajowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orange er fint med mig, frøken.
Oboje jesteśmy już teraz wolniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godaften, frøken Waggoman
Jedna prawie cię załatwiłaopensubtitles2 opensubtitles2
Frøken Sophie har en fin herkomst.
Środki te przeznaczone są na koszty tłumaczeń, w tym płatności na rzecz Centrum Tłumaczeń w Luksemburgu za wszystkie teksty niezwiązane bezpośrednio z realizacją programu pracy UrzęduWikiMatrix WikiMatrix
“Et sandt vikingebad, frøken Gerner,” sagde Seeholz, som nu var kommet ud på broen og lettede på hatten.
przed tą nowelizacja upłynął ustawowy termin # dni na zwrot podatku i niezależnie od wszczęcia kontroli podatkowej rozpoczęło się naliczanie odsetek od kwoty podlegającej zwrotowiLiterature Literature
" Frøken ", siger tandlægen, " beslut Dem nu, før jeg indstiller stolen. "
W przypadku wstrzyknięcia domięśniowego, preparat Ceftriaxone Tyrol Pharma i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) # g proszek do sporządzania roztworu doinfuzji, rozpuszczony w roztworze chlorowodorku lidokainy, należy wstrzykiwać głęboko w mięsień pośladkowy wielkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jeg har noget til Dem fra frøken Alicia
Tess chce pogadaćLiterature Literature
Enten dræber De mig og dermed også Frøken Emily, eller også giver De mig pistolen.
Szpital polowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frøken.
Antonio Quintana chce wiedzieć, gdzie jest bateriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor har du lært dit engelske, Frøken Cheung?
warunków transportuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kender reglerne frøken Granger.
Inne zasady...... poznacie z czasemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Med hvad, frøken deMaas... eller er det frue?
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku ILiterature Literature
Undskyld mig, frøken.
Chciała w nie trafić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godaften, frøken.
Istotne jest, aby przy monitorowaniu ryzyka rozliczenia/ryzyka dostawy uwzględnić istnienie systemów dających adekwatny poziom zabezpieczenia ograniczającego takie ryzykoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.