gin oor Pools
gin
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
gin
Skyl glasset med vermouth, hæld det ud og kom gin i.
Wpierw wlać wermut do kieliszka, później zalać odrobiną ginu.
Gin
da
spiritus
Gin, som fremstilles ved blot at tilsætte essenser eller aromastoffer til landbrugsethanol, må ikke betegnes som destilleret gin.
Gin uzyskany w prosty sposób, poprzez dodawanie esencji lub aromatów do alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego, nie kwalifikuje się do opisu „gin destylowany”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gin
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Gin
Gin, som fremstilles ved blot at tilsætte essenser eller aromastoffer til landbrugsethanol, må ikke betegnes som destilleret gin.
Gin uzyskany w prosty sposób, poprzez dodawanie esencji lub aromatów do alkoholu etylowego pochodzenia rolniczego, nie kwalifikuje się do opisu „gin destylowany”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bortset fra: frugtbrændevin, brændevin (med frugtnavnet foranstillet) fremstillet ved udblødning og destillation, Geist (sammen med frugtnavnet eller den anvendte råvare), London gin, sambuca, maraschino, marrasquino eller maraskino og mistrà.
Jestem Śiwa- bóg śmierciEurLex-2 EurLex-2
l det der er der whisky, gin...
W przypadkach gdy poprzeczna gródź/próg ulega uszkodzeniu, nagromadzona na pokładzie woda na wysokości hw zachowuje równy poziom lustra po obu stronach uszkodzonej grodzi/uszkodzonego progu (patrz: rysunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo xx Jeg skænkede mig selv en gin mere og vendte tilbage til mailen til Judah.
Mamy rezerwację w L' Arc en CielLiterature Literature
Jeg regner med, at hans gin vil være den sikreste.
W tej kwestii uważam, że należy zmniejszyć asymetrię między mężczyznami a kobietami i wspierać wyważone godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym i prywatnym.Literature Literature
Bortset fra: spiritus som defineret i artikel 5, stk. 1, og varebetegnelser opført i punkt 1-14 i bilag II til forordning (EF) nr. 110/2008 samt brændevin (med frugtnavnet foranstillet) fremstillet ved udblødning og destillation, London gin, Sambuca, maraschino, marrasquino eller maraskino og mistrà
Jestem MichaelEurLex-2 EurLex-2
b) Gins minimumsalkoholindhold udtrykt i volumen er 37,5 % vol.
W tamtej chwili moje serce przepełnione// było radością i optymizmem.// Chciałem krzyczeć na całe gardło.// Ale kto chciałby mnie słuchać?// Nikt nie wiedział o moim istnieniu.// Wielki artysta był w końcu tylko człowiekiem.// Nazywam się Clement Mathieu, przegrany muzyk,// bezrobotny wychowawcaEurLex-2 EurLex-2
Gin og genever (NB: eksklusive alkoholafgift)
Końcówki ci się rozdwajająEuroParl2021 EuroParl2021
c) Gin, der fremstilles ved blot at tilsætte essenser eller aromastoffer til landbrugsethanol, er ikke destilleret gin.
Sprawozdanie P. SKINNERA A#-#/# – REZOLUCJA LEGISLACYJNAEurlex2019 Eurlex2019
Ginn og jeg har fundet ud af at taste den 9. chevron tilbage til Jorden, mens Destiny lader op i en stjerne.
Wiem o szantażuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun havde knap drukket sin (tynde) gin and lemon, før han foreslog, at de ‘gik et sted hen’.
speedSignalInput, w którym linia sygnałowa we/wy kalibracji używana jest do wprowadzenia sygnału prędkości (sygnał testowy) zastępującego sygnał prędkości z czujnika ruchuLiterature Literature
d) Betegnelsen »gin« kan suppleres med betegnelsen »dry«, hvis den ikke har et indhold af tilsat sødestof på mere end 0,1 gram sukker pr. liter færdigvare.
Do startu...Start!Eurlex2019 Eurlex2019
Detailsalg eller engrossalg af alkoholholdige drikke, nemlig øl, vin, mousserende vin, cider, brandy, alkohol og brændevin, spiritus og likører, naturlig sød vin, hedvin, vermouth, alkoholholdige aperitiffer, fordøjelsesfremmende drikke, cocktails, gin, whisky, mavebitter og bitter, alkoholholdige ekstrakter, alkoholholdige essenser, mavebitter (likører), anis (likører), anisette (likør), arac, destillerede drikke, curacao, mjød, alkoholholdige pebermyntedrikke, eftervin (tynd vin af afpressede druer), pæremost, sake, Champagne, kirsch, rom, vodka, risbrændevin og alkoholholdige frugtdrikke
Moje potwory!tmClass tmClass
I denne forbindelse bemærkes desuden, at selv under dække af et søgsmål med påstand om annullation af en beslutning på området for statsstøtte har en fysisk person ikke, henset til Kommissionens skønsbeføjelse i denne sammenhæng, kompetence til at anlægge sag til prøvelse af den manglende iværksættelse af en traktatbrudsprocedure i henhold til artikel 226 EF eller til prøvelse af Kommissionens stillingtagen vedrørende en medlemsstats eventuelle tilsidesættelse af bestemmelser i traktaten (jf. i denne retning Rettens dom af 16.10.2003, sag T-148/00, Panhellenic Union of Cotton Ginners and Exporters mod Kommissionen, Sml. II, s. 4415, præmis 62 og den deri nævnte retspraksis).
Myślałam, że chciałeś mnie spławićEurLex-2 EurLex-2
Bortset fra: spiritus som defineret i artikel 5, stk. 1, og varebetegnelser opført i punkt 1-14 i bilag II til forordning (EF) nr. 110/2008 samt brændevin (med frugtnavnet foranstillet) fremstillet ved udblødning og destillation, Geist (sammen med frugtnavnet eller den anvendte råvare), London gin, sambuca, maraschino, marrasquino eller maraskino og mistrà«
Podłożymy mu broń późniejEurLex-2 EurLex-2
b) Sloe gins minimumsalkoholindhold udtrykt i volumen er 25 % vol.
w pkt I lit. d) ppkt ii) otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
c) Ved fremstillingen af sloe gin må der kun anvendes naturlige aromastoffer og aromapræparater som defineret i artikel 1, stk. 2, litra b), nr. i), og artikel 1, stk. 2, litra c), i direktiv 88/388/EØF.
Wypełnienie pola pozostawia się uznaniu Umawiających się Stron (należy podać kwotę zawartą w cenie podanej w polu # przypadającą na daną pozycję towarowąEurLex-2 EurLex-2
Det er bedre end at komme hjem og lugte af cigaretrøg og gin.“ „Jeg har ikke lyst til at arbejde i et bageri.
Nie należy stosować tego preparatu u pacjentek, które karmią piersią, jak również u pacjentów, u których występują ciężkie problemy dotyczące wątroby lub u których występuje podwyższony poziom enzymów wątrobowych we krwiLiterature Literature
Detailhandel og onlinedetailhandel i forbindelse med beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, sportsbeklædning, snore, blandede mælkedrikke, smoothies, tyggegummi, konfekturevarer, chokolade, energistænger, energidrikke, snackstænger af korn, alkoholholdige drikke og alkoholholdige energidrikke, energidrikke indeholdende koffein, cider, destillerede drikke og spirituosa, spirituosa tilsat smagsstoffer, gin, likører, cremelikører, drinks med lavt alkoholindhold, vin med lavt indhold af alkohol, maltwhisky, krydrede vine, pæremost (frugtvin), portvin, færdigblandede alkoholholdige drikke, ikke på basis af øl, rom, mousserende vine, spirituosa (drikke), vodka, whisky, vine
opon przeznaczonych wyłącznie do montowania w pojazdach zarejestrowanych po raz pierwszy przed dniem # października # rtmClass tmClass
c) Ved fremstillingen af sloe gin må der kun anvendes naturlige aromastoffer og præparater som defineret i artikel 1, stk. 2, litra b), nr. i), og artikel 1, stk. 2, litra c), i direktiv 88/388/EØF.
Musimy to robić pojedynczoEurLex-2 EurLex-2
Hej, Ginn.
Rozumiecie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Destilleret gin er:
Bujasz się w tej babceEurLex-2 EurLex-2
Cocktails indeholdende gin (alkoholindhold på mere end 1,2 % volumen)
Niech na ciebie spojrzętmClass tmClass
Bortset fra: spiritus som defineret i artikel 5, stk. 1, og varebetegnelser opført i punkt 1-14 i bilag II til forordning (EF) nr. 110/2008 samt brændevin (med frugtnavnet foranstillet) fremstillet ved udblødning og destillation, Geist (sammen med frugtnavnet eller den anvendte råvare), London gin, sambuca, maraschino, marrasquino eller maraskino og mistrà
Niemcy wystąpiły z wnioskiem, aby tytuł zawodowyEurLex-2 EurLex-2
Sammensætning af alkoholholdige drikke (dog ikke gin) og ikke-alkoholholdige drikke og næringsmidler, således at kunderne på bekvem vis kan se og købe disse varer i detail- og engroslagerudsalg eller via internettet, reklamevirksomhed og salgsfremmende foranstaltninger
W pewnym sensie, rozumiem jak się czujecietmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.