glycin oor Pools

glycin

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

glicyna

naamwoord vroulike

Ansøgeren ansøgte om godkendelse af chelaterede former af jern, mangan, kobber og zink med syntetisk glycin.
Wnioskodawca ubiegał się o dopuszczenie żelaza, manganu, miedzi i cynku w postaci schelatowanej przez syntetyczną glicynę.

Glycin

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

Glicyna

związek chemiczny

Glycin og natriumsaltet heraf
Glicyna i jej sól sodowa

voorbeelde

Glycin og natriumsaltet heraf
Glicyna i jej sól sodowa

Saccharose, Glycin, L-histidin, Natriumklorid, Polysorbat
Sacharoza, glicyna, L-histydyna, sodu chlorek oraz polisorbat

Foranstaltninger vedrørende frø af Glycine max (L.)
Środki w odniesieniu do materiału siewnego Glycine max (L.)

Kobber(II)chelat af glycin, hydrat, som pulver med et kobberindhold på mindst 6 %.
Glicynowy chelat miedzi(II), hydrat w postaci płynu o minimalnej zawartości miedzi wynoszącej 6 %

N-(phosphonomethyl)glycin
N-(fosfonometylo)glicyna

Fermenteret sojabønneekstrakt indeholder nattokinase, der isoleres fra natto, en fødevare, der fremstilles ved fermentering af ikke genetisk modificerede sojabønner (Glycine max L.) med en udvalgt stamme af Bacillus subtilis var. natto.
Ekstrakt ze sfermentowanego nasienia soi zawiera wyekstrahowaną z natto nattokinazę, środek spożywczy powstający przy fermentacji niezmodyfikowanego genetycznie nasienia soi (Glycine max (L.) z użyciem dobranego szczepu Bacillus subtilis var. natto.

Saccharose, Glycin, L-histidin, Polysorbat #, Vand til injektionsvæsker
Sacharoza, glicyna, L-histydyna, polisorbat # oraz woda do wstrzykiwań

Sag T-209/19: Rettens kendelse af 5. september 2019 – Giorgio Armani mod EUIPO – Invicta Watch Company of America (GLYCINE) (EU-varemærker – indsigelsessag – tilbagetagelse af registreringsansøgningen – ufornødent at træffe afgørelse)
Sprawa T-209/19: Postanowienie Sądu z dnia 5 września 2019 r. – Giorgio Armani/EUIPO – Invicta Watch Company of America (GLYCINE) (Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Wycofanie zgłoszenia do rejestracji – Umorzenie postępowania)

glycin
Glicyna

dinatriumhydrogenphosphat, calciumchlorid, glycin, L-Leucin, L-Isoleucin, L-Threonin, L-Glutaminsyre og L-Phenylalanin
wodorofosforan, wapnia chlorek, glicyna, L-leucyna, L-izoleucyna, L-treonina, L-kwas glutaminowy i L-fenyloalanina

Hektar soja (Glycine max L.
Powierzchnia soi (Glycine max L.

Komponent #: argininhydroklorid, glycin, natriumklorid, natriumcitrat, kalciumklorid og vand til injektionsvæsker
Składnik #: chlorowodorek argininy, glicyna, chlorek sodu, cytrynian sodu, chlorek wapnia oraz woda do wstrzykiwań

Fejlene har derfor medført en række markedsforstyrrelser i forbindelse med ovennævnte tilladelse til markedsføring og anvendelse af glycin, L-cystein og L-cysteinhydrochloridmonohydrat.
Błędy spowodowały pewne zakłócenia na rynku związane z przedmiotowymi upoważnieniami do wprowadzania do obrotu i stosowania glicyny, L-cysteiny i jednowodnego chlorowodorku L-cysteiny.

g) andre aminosyrer end glutaminsyre, glycin, cystein og cystin samt salte af sådanne syrer, som ikke har nogen tilsætningsstoffunktion
g) aminokwasy i ich sole, inne niż kwas glutaminowy, glicyna, cysteina i cystyna i ich sole i które nie spełniają funkcji dodatków;

Hjælpestoffer: natriumdihydrogenphosphatdihydrat, dinatriumphosphatdihydrat, natriumchlorid, glycin, polysorbat #, saltsyre (til justering af pH), natriumhydroxid (til justering af pH), vand til injektionsvæsker
Substancje pomocnicze: sodu diwodorofosforan dwuwodny, disodu fosforan dwuwodny, sodu chlorek, glicyna, polisorbat #, kwas solny (do regulacji pH), sodu wodorotlenek (do regulacji pH) i woda do wstrzykiwań

(16) levnedsmidler og levnedsmiddelingredienser, der er fremstillet af genetisk modificerede sojabønner (Glycine max L.) eller genetisk modificeret majs (Zea mays L.), hvori der er DNA fra genetisk modifikation til stede, svarer ikke til tilsvarende traditionelle produkter og er derfor underkastet mærkningskrav;
(16) Środki spożywcze i ich składniki wytworzone ze zmodyfikowanych genetycznie nasion soi (Glycine max L.) lub ze zmodyfikowanej genetycznie kukurydzy (Zea mays L.), zawierających DNA pochodzące z modyfikacji genetycznej nie są równoważne i z tego względu powinny podlegać wymaganiom w zakresie etykietowania.

(1) I Italien er mængden af frø af sojabønne (Glycine max), som er egnet til dyrkning under dyrkningsforholdene i denne medlemsstat, og som opfylder kravene i direktiv 2002/57/EF med hensyn til spireevne, utilstrækkelig og kan således ikke dække denne medlemsstats behov.
(1) We Włoszech ilość dostępnego materiału siewnego nasion soi (Glycine max) właściwego dla krajowych warunków klimatycznych, który spełnia wymagania dyrektywy 2002/57/WE dotyczące zdolności kiełkowania, jest niewystarczająca, aby pokryć zapotrzebowanie tego Państwa Członkowskiego.

glycin
glicyna