intensivt opdræt oor Pools

intensivt opdræt

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

chów intensywny

voorbeelde

BAT-KONKLUSIONER FOR INTENSIVT OPDRÆT AF FJERKRÆ ELLER SVIN
KONKLUZJE DOTYCZĄCE BAT W ODNIESIENIU DO INTENSYWNEGO CHOWU DROBIU LUB ŚWIŃ

Det er ubestridt, at direktiv 96/61 hverken definerer begrebet »intensivt opdræt« eller udtrykkene »fjerkræ« og »pladser«.
Jest bezsporne, że dyrektywa 96/61 nie definiuje pojęcia „intensywna hodowla” ani pojęcia „miejsce”.

Forslag til beslutning om forholdene i forbindelse med svineopdræt og intensivt opdræt (B8-0934/2015)
Projekt rezolucji w sprawie warunków hodowli świń i intensywnej hodowli (B8-0934/2015)

Det er ikke tilladt at bruge mælk fra intensivt opdræt.
Niedopuszczalne jest używanie mleka pochodzącego z hodowli zlokalizowanych poza określonym obszarem.

Det er korrekt, at et intensivt opdræt ikke alene måles på antallet af dyr på bedriften.
Prawdą jest, że intensywności hodowli nie mierzy się wyłącznie liczbą zwierząt znajdujących się w gospodarstwie.

BAT-KONKLUSIONER FOR INTENSIVT OPDRÆT AF SVIN
KONKLUZJE DOTYCZĄCE BAT W ODNIESIENIU DO INTENSYWNEGO CHOWU ŚWIŃ

Om: Miljøkonsekvensvurdering og intensivt opdræt af kvæg og kalve
Dotyczy: oceny oddziaływania na środowisko i intensywnej hodowli bydła i cieląt

BAT-KONKLUSIONER FOR INTENSIVT OPDRÆT AF FJERKRÆ
KONKLUZJE DOTYCZĄCE BAT W ODNIESIENIU DO INTENSYWNEGO CHOWU DROBIU

BAT (bedste tilgængelige teknik)-konklusionerne for intensivt opdræt af fjerkræ eller svin, jf. bilaget, vedtages.
Niniejszym przyjmuje się najlepsze dostępne techniki (BAT) w odniesieniu do intensywnego chowu drobiu lub świń, określone w załączniku.

Intensivt opdræt af fjerkræ eller svin:
Intensywny chów drobiu lub świń”:

Specifikt for sektoren for intensivt opdræt af fjerkræ eller svin er det også BAT, at miljøledelsessystemet omfatter følgende elementer:
Szczególnie w odniesieniu do intensywnej hodowli drobiu lub świń do BAT należą następujące cechy systemu zarządzania środowiskowego:

Forarbejdning af husdyrgødning på husdyrbruget, hvis dette er omfattet af BAT-konklusionerne om intensivt opdræt af fjerkræ eller svin (IRPP).
Przetwarzanie obornika w gospodarstwie, gdy wchodzi to w zakres stosowania konkluzji dotyczących BAT w odniesieniu do intensywnego chowu drobiu lub świń (IRPP).

Intensivt opdræt af copepoder (zooplankton) til brug som erstatning for Arthemia som alternativ levende føde til larverne af kommercielt værdifulde fiskearter
Intensywna hodowla zooplanktonu w celu zastąpienia Artemii w charakterze pokarmu żywego dla larw wysoko cenionych gatunków ryb o znaczeniu handlowym

19 Den franske regering har indledningsvis gjort gældende, at vagtler, agerhøns og duer ikke kan gøres til genstand for intensivt opdræt.
19 Tytułem wstępu rząd francuski podnosi w szczególności, że przepiórki, kuropatwy i gołębie nie mogą być przedmiotem intensywnej hodowli.

For syv landes 67 vedkommende tegner emissioner fra sektoren for intensivt opdræt af fjerkræ og svin sig for den største del af emissionerne.
W przypadku siedmiu państw 67 największą część emisji stanowią emisje z sektora intensywnego chowu drobiu i świń.

Forslag til beslutning om forholdene i forbindelse med svineopdræt og intensivt opdræt (B8-0934/2015) henvist til: kor.udv. : AGRI - Dominique Bilde og Sophie Montel.
Projekt rezolucji w sprawie warunków hodowli świń i intensywnej hodowli (B8-0934/2015) odesłano komisja przedm. właśc. : AGRI - Dominique Bilde i Sophie Montel.

Ved intensivt opdræt af svin og fjerkræ er de bestående opbevaringsmuligheder for husdyrgødning som oftest tilstrækkelige til de perioder, hvor der gælder forbud mod spredning af husdyrgødning
W przypadku chowu bezściółkowego trzody chlewnej i drobiu, zdolność składowania istniejących odchodów jest w większości przypadków wystarczająca, biorąc pod uwagę okresy zakazu rolniczego wykorzystywania

Ved intensivt opdræt af svin og fjerkræ er de bestående opbevaringsmuligheder for husdyrgødning som oftest tilstrækkelige til de perioder, hvor der gælder forbud mod spredning af husdyrgødning.
W przypadku chowu bezściółkowego trzody chlewnej i drobiu, zdolność składowania istniejących odchodów jest w większości przypadków wystarczająca, biorąc pod uwagę okresy zakazu rolniczego wykorzystywania.