køretur oor Pools
køretur
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
przejażdżka
I to tager på en køretur sammen, og så er I pludselig venner?
Pojechaliście na przejażdżkę, a teraz nagle jesteście przyjaciółmi od śniadań?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Du kan hvile dig på køreturen.
Aby wyczyścić pole kliknij na przycisk WyczyśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På hele den lange køretur fra Heidelberg til Paris sagde Bennett næsten ikke et ord til mig.
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "Literature Literature
De småsludrede fra tid til anden under køreturen, og Brigitte sov et stykke af vejen.
rozporządzenie (EWG) nr # zostało uchylone izastąpione rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr #[#]Literature Literature
Det betyder, at der intet signal er under vores køretur
Nie przeszkadzaj sobieopensubtitles2 opensubtitles2
De er sikkert tør i halsen efter køreturen.
Jego gospodyni, Earlene Roberts, słyszy klakson samochodu.Widzi dwóch policjantów, gdy Oswald jest w swoim pokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sagde ikke et ord under resten af køreturen hen til arbejdet, men han gav heller ikke slip på mig.
To efekty twojej choIernej teoIogii wyzwoIeniaLiterature Literature
Andet udstyr skulle anvendes i de venterum, hvor ECB’s chauffører opholdt sig mellem deres køreture. Ifølge sagsøgeren var formålet at underholde chaufførerne, navnlig når der var lang ventetid om aftenen.
druga część: to słowoEurLex-2 EurLex-2
Vi bør tage på flere køreture.
Chodźcie się pobawić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har en 15 timers køretur til Ohio.
O co tu w ogóle chodzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå, men vi har en lang køretur hjem, så
To może być pożądana odmianaopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg husker ikke ret meget om køreturen til Durham-restauranten, bortset fra at vi snakkede hele vejen.
Dysponowaliśmy szesnastoma uprawnieniami decyzyjnymi, które oddaliśmy Komisji w celu kontrolowania instrumentu współpracy na rzecz rozwoju oraz usprawnienia i zacieśnienia współpracy.Literature Literature
Resten af køreturen sludrede vi om gamle venner og bekendte.
Wybuch zniszczyłby Istambuł...... zatruwając Bosfor na całe dekadyLiterature Literature
Det er i øvrigt den eneste mulighed for at reservere en køretur inden for rammerne af Uber-platformen.
Zwłaszcza, że jedyny świadek pozostaje w śpiączce, trzy stopnie w skali Glasgow./ (śmierć mózgowaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Brødrene Solara vidste det også, for de havde været høflige og ikke gjort andet end at invitere mig på en køretur.
Wie pan co to jest żółw?Literature Literature
Du får en dejlig køretur, får lidt frisk luft og her er vi så.
Uszkodziła się, kiedy wpadł nią na skałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke et dårligt resultat af en lille køretur.
Wpłynął pozew, o którym powinieneś wiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var færdig med dagens køretur og havde slået lejr ved middagstid.
Mówili o tym, by trzymać mnie z daleka, żebym się nie dowiedziałaLiterature Literature
På køreturen talte vi kun meget lidt.
Jest pan prawdziwym łajdakiemLiterature Literature
10 Uber France leverer ved hjælp af en applikation til en smartphone en tjeneste benævnt »Uber Pop«, hvorved selskabet sætter ikke-erhvervsdrivende chauffører, som anvender egne køretøjer, i forbindelse med personer, som ønsker at foretage en køretur i byområder.
Marty, przykro mi, ale jedynym źródłem energii umożliwiającym wytworzenie #, # Gigawata energii jest piorunEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lad os tage en køretur.
Informacje takie muszą towarzyszyć produktom mięsnym aż do etapu konsumenta końcowego za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w tiret trzecie. Słowa: „krajowe normylub ustawodawstwo” obejmuje: warunki produkcji lub przygotowania dopuszczone na mocy prawa krajowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo længere Joshua kørte, jo mere forduftede min oprindelige frygt for køreturen og det der skulle ske bagefter.
Ja czuję to samoLiterature Literature
Det lover jeg dig.“ Under hele køreturen over til Kathy og Lincolns hus bad jeg til, at han havde ret
Nie, niedobrzeLiterature Literature
BENENE FØLTES STIVE, da Rosenlund stod ud af bilen og strakte sig efter den lange køretur.
Kumulacja pochodzenia z Krajów i Terytoriów Zamorskich (KTZ) i WspólnotyLiterature Literature
Venstre side af ansigtet, som det nu går op for mig, at han har skjult for mig under hele køreturen, er forslået.
Byłeś u mnie?Literature Literature
Manchester, Keighley, Huddersfield, Halifax, Leeds og Bradford var hans revir, blot en kort køretur fra Jacksons hjemby.
Cześć, sąsiedzie!Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.