kosmopolit oor Pools

kosmopolit

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

kosmopolita

naamwoord manlike

voorbeelde

“De troede, det ville glæde kosmopolitterne, hvis vi fyrede Comey,” sagde han, og med “de” mente han Jared og Ivanka.
„Myśleli, że kosmopolitom spodoba się wylanie Comeya”, rzucił w nawiązaniu do Jareda i Ivanki.

Det er EU's forsøg på at bygge et internationalt imperium baseret på en ensrettet trosbekendelse med føderalister, liberale, kosmopolitter og sykofantiske humanistiske tænkere.
To próba zbudowania przez Unię Europejską międzynarodowego imperium, opierającego się na jednakowych poglądach, wraz z federalistami, liberałami, kosmopolitami i pochlebczymi myślicielami humanistycznymi.

Min ekskone læser højt, med sin accent af kosmopolit fra Bogotá.
Moja była żona czyta, czyta z akcentem obytej w towarzystwie bogotanki.

Det var en almindelig jødisk opfattelse, også anerkendt af så lærd en kosmopolit som Josefus, at Salomon havde fået magt til at uddrive dæmoner og at han havde udarbejdet og videregivet visse formler som var virkningsfulde til dette formål.
Rozpowszechnione było wśród Żydów przeświadczenie, uznawane nawet przez takiego wysoko kształconego światowca jak Józef Flawiusz, że Salomon posiadł moc wypędzania demonów oraz że ułożył i przekazał formułę skuteczną w tym zakresie.

Det var første gang, han mødte et medlem af den specielle gruppe, de meget rige kosmopolitter.
Po raz pierwszy w życiu Nikołaj miał do czynienia z przedstawicielem szczególnej grupy – kosmopolitycznych bogaczy.

Så er de kosmopolitter!
Wiedziałam, że to kosmopolitanie.

“Kosmopolitterne ville hylde os for at fælde den mand, der fældede Hillary.”
„Kosmopolici przyklasnęliby nam za usunięcie człowieka, który odstrzelił Hillary”.

Vidende kosmopolit.
Nadrodzina kosmopolityczna.

Han gjorde det klart, at zionister og kosmopolitter ikke længere var velkomne.
Jasno wskazał, że syjoniści i kosmopolici nie są już mile widziani.