kosmonaut oor Pools
kosmonaut
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
kosmonauta
Den, hvor vi har en kosmonaut fra Mars.
Że mamy kosmonautę z Marsa.
astronauta
En russisk kosmonaut har tilbragt længst tid i rummet.
Najwięcej czasu w kosmosie spędził rosyjski astronauta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om to russiske kosmonauter der opholdt sig i rummet i 1970, hedder det at de „blev grebet af en trang til ’jordisk mad’“.
Sporządził listę wszystkich, którzy ukrywają kosztownościjw2019 jw2019
Så kosmonauten derinde, og han har dette udkiks vindue, og han kigger ud af det, og han ser krumningen af Jorden... for første gang.
Ale to nie ma znaczenia, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg endte med at blive involveret i rum samfundet, virkelig involveret med NASA, sidde på NASAs rådgivningskomite, og planlægge faktiske rummissioner, tog til Rusland, gå gennem pre- kosmonaut biomedicinske protokoler, og alle den slags ting, til faktisk at flyve til den internationale rumstation med vores 3D kamera systemer.
Pod koniec okresu sprawozdawczego udało się wreszcie zawrzeć robocze porozumienie z dyrektorem generalnym OLAF-u, który wyraził zgodę na udzielenie komitetowi pełnego dostępu do spraw w celu ich zbadaniaQED QED
De to kosmonauter talte også sammen over radio.
Przesłuchanie w Ministerstwie odbędzie się przed całym WizengamotemWikiMatrix WikiMatrix
Men de russiske kosmonauter er indehavere af rekorden.
W każdym określonym kraju, # cyfr składających się na charakterystykę techniczną i numer seryjny wystarcza do jednoznacznego zidentyfikowania pojazdu w każdej grupie wagonów towarowych, ciągnionych pojazdów pasażerskich, taboru trakcyjnego i pojazdów specjalnychjw2019 jw2019
Og jeg endte med at blive involveret i rum samfundet, virkelig involveret med NASA, sidde på NASAs rådgivningskomite, og planlægge faktiske rummissioner, tog til Rusland, gå gennem pre-kosmonaut biomedicinske protokoler, og alle den slags ting, til faktisk at flyve til den internationale rumstation med vores 3D kamera systemer.
Obejmuje wszystkie główne aspekty handlu towarami i usługami (bariery taryfowe i pozataryfowe, środki ochrony handlu, szczególnie w przypadku dumpingu i subwencji, kredyty eksportowe) oraz ważne kwestie własności intelektualnej, inwestycji i konkurencjited2019 ted2019
Nikolajev var den tredje sovjetiske kosmonaut i rummet.
Czemu od razu nie poprosisz o masaż?WikiMatrix WikiMatrix
Hvis der var en kosmonaut mere, ville han have været fra sin LK i mindst 10-12 timer.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under en ceremoni i oktober 1964, der hædrede sovjetiske kosmonauter, opfordrede Bresjnev til en styrkelse af partiapparatet.
Pocałowałeś od nas Prezydenta?WikiMatrix WikiMatrix
Denne russiske kosmonaut foretog som det første menneske en rejse ud i rummet. Det var i rumkapslen Vostók 1.
Definicja grupy produktów określanych mianem włókienniczych pokryć podłogowych jest zgodna z normą DIN ISOjw2019 jw2019
Det er en mulighed at mens han var i det ydre rum tog kosmonauten på rumvandring og tog noget med tilbage.
Komitet ds. Nomenklatury nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad skjuler vores kosmonaut ven?
Jesteś pewna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre kosmonauter opholder sig i stationen i 23 dage.
Czekaj, czekaj.Chris?jw2019 jw2019
Men hvordan klarede astronauterne og kosmonauterne sig, indtil problemet blev løst?
Stężenie leku w surowicy potrzebne, by uzyskać # % zmniejszenie liczby płytek krwi w porównaniu do wartości wyjściowych u dorosłych małp cynomolgus było około # do # razy większe niż przewidywane maksymalne stężenie leku w surowicy w warunkach klinicznychLDS LDS
Måske er der en kosmonaut mere.
Mossad i wojsko się tym zajmąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måske tog den anden kosmonaut det.
Jeśli tego chcesz... to obiecujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organismen udlever en anden udgave af sig selv som vi opfatter som skyggen uden at den nogensinde forlader kosmonautens legeme.
Głośno o cudzie w Rustwater, którego #- tysięczna społeczność urosła w ciągu kilku godzin do ponad # tysięcy ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der gik fx ikke lang tid efter, at astronauter og kosmonauter kredsede om jorden, før de fandt ud af, at kuglepenne ikke virkede i rummet.
W czasie ważnych i bogatych w treści konsultacji w Katowicach stwierdzono nie tylko różnorodność działalności turystycznej w poszczególnych państwach członkowskich, ale także istnienie szerokiego zakresu strategii, jakie każde państwo, każdy region i każda społeczność lokalna może wykorzystać do promowania swojego modelu turystykidziś i w przyszłościLDS LDS
Kosmonauterne fik en statsbegravelse.
Nie oczekujecie chyba...- Znacie zasadyWikiMatrix WikiMatrix
6. august – Sovjetunionen sender sit andet bemandede rumskib, Vostok 2 op, som sætter kosmonauten German Titov i kredsløb om Jorden.
Pamiętaj, kto zaproponuje to spotkanie z Barzinim... jest zdrajcąWikiMatrix WikiMatrix
1984 - Den russiske kosmonaut Svetlana Savitskaya bliver den første kvinde, der spadserer i rummet.
Członek KomisjiWikiMatrix WikiMatrix
Astronomer har udforsket universet med deres vældige teleskoper, og astronauter er rejst ud i rummet, men som en sovjetisk kosmonaut engang sagde, har de „hverken set Gud eller engle“.
I myślę, że może wam pomócjw2019 jw2019
1963 - Den russiske kosmonaut Valery Bykovskij sætter varighedsrekord i rumflyvning med rumskibet Vostok 5.
Ponieważ terminy i definicje używane w tej dziedzinie różnią się w zależności od kraju oraz w celu uniknięcia problemów translatorycznych, konieczne jest konsekwentne stosowanie się do poniższego glosariuszaWikiMatrix WikiMatrix
Han blev også den første kosmonaut der fløj om bord på en amerikansk rumfærge.
I rozkażesz flocie wycofać się?WikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.