kosmologisk oor Pools
kosmologisk
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
kosmologiczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nogle af dem har en social, seksuel eller kosmologisk undertone som kan få nogle af vor tids dannede og kulturelt følsomme mennesker til at kassere traditionerne når først de har fået en bedre forståelse af deres oprindelse.“ — Side 19.
Żartuję, żartujęjw2019 jw2019
„Der har åbenbart manglet noget vigtigt i de kosmologiske studier.
Pamiętasz doświadczenie?jw2019 jw2019
Selvom mængden af lithium, der blev genereret i Big Bang-nukleosyntese, afhænger af antallet af fotoner pr. baryon, kan lithiummængden udregnes ud fra de accepterede værdier, og der er herigennem fundet en "kosmologisk lithiumdiskrepans" i universet: ældre stjerner lader til at indeholde mindre lithium, end de burde, og nogle yngre stjerner har meget mere.
Jak tam na emeryturze, Frank?WikiMatrix WikiMatrix
Den ekstragalaktiske afstandsskala er en række af metoder, som bruges I dag af astronomer til at finde afstande af kosmologiske legemer uden for vores egen galakse, som ikke nemt kan findes med traditionelle metoder.
Świeże mięsoWikiMatrix WikiMatrix
Set fra en kosmologisk synsvinkel er det barn os.
Tak więc, jeśli kontrola da wynik negatywny, EBC uwzględni mimo to zgłoszenie w zbiorze danych EBC dotyczących MIFLiterature Literature
Jeg bruger mønster-genkendelsessoftware for at spore kosmologiske hændelser.
Teraz też i twójOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tilføjer at „enhver brugbar kosmologisk teori i sidste ende bør forklare dette entropi-problem“ — hvorfor universet ikke er blevet kaotisk.
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘjw2019 jw2019
Det skete med en tilsvarende observationsstrategi, og HDF-S viste sig at have stor lighed med det originale HDF, hvilket støtter det kosmologiske princips udsagn om, at universet er homogent på sin største skala.
Chris, jesteś na górze?WikiMatrix WikiMatrix
Hvis kejseren ikke optrådte i overensstemmelse med korrekte ritualer, etik og mora, kunne han ødelægge den fine balance, som de kosmologiske cykli, og forårsage katastrofer som jordskælv, oversvømmelser, tørke, epidemier og sværme af græshopper.
Wszelkie pozostałości niewykorzystanego produktu leczniczego weterynaryjnego lub materiały odpadowe pochodzące z tego produktu należy unieszkodliwić w sposób zgodny z lokalnymi przepisamiWikiMatrix WikiMatrix
Den kosmologiske status quo, som vi har troet på siden Einstein, gælder ikke mere.
Nie masz tutaj co gadać!Literature Literature
Han indførte derfor hvad han kaldte „en kosmologisk konstant“ i sine beregninger.
Nie dźgaj mnie karabinemjw2019 jw2019
Steady State-teorien (der også er kendt som teorien om fortsat skabelse) er en kosmologisk model, som blev udviklet i 1948 af Fred Hoyle, Thomas Gold, Hermann Bondi og andre som et alternativ til teorien om Big Bang (der nu anses for at være den kosmologiske standardmodel).
Ufam, że miał pan miłą podróżWikiMatrix WikiMatrix
Ifølge moderne kosmologisk teori var lithium — i form af begge stabile isotoper (lithium-6 og lithium-7) — et af de 3 grundstoffer, der blev syntetiseret i Big Bang.
Wjaki sposób?WikiMatrix WikiMatrix
Afklaringen af disse uoverensstemmelser er en af de vigtigste problemer i astronomi da de kosmologiske parametre for universet kan være bundet til den præcise værdi af Hubbles konstant.
Załącznik do wspólnego stanowiska #/#/WPZiB powinien zostać odpowiednio uzupełnionyWikiMatrix WikiMatrix
største af alle kosmologiske gåder: g95 22/11 9
Nie jest niedorozwiniętajw2019 jw2019
Men hvad hvis det tentative kosmologiske forbindelse mellem entropi og intelligens antyder et dybere forhold?
Tędy, proszęted2019 ted2019
Moreux, der tidligere var leder af Bourges-observatoriet i Frankrig, siger: „Denne hvælving, som vi kalder himmel, blev i den hebraiske tekst betegnet med et ord der i Septuaginta, under påvirkning af de kosmologiske forestillinger der var gældende på det tidspunkt, blev gengivet med stereoma, firmament, en fast kuppel.
Jerry Noblockjw2019 jw2019
Lindberg siger i bogen The Beginnings of Western Science at de hovedsagelig var baseret på de kosmologiske antagelser der var blevet fremsat af den græske filosof Aristoteles, hvis værker dannede grundlag for meget af den lærdom man havde i middelalderen.
Że co chcesz zrobić?jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.