mandel oor Pools
mandel
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
migdał
Derfor bør de specifikke krav for abrikos og bitter mandel fjernes.
Dlatego też należy usunąć szczególne wymagania dotyczące moreli i gorzkich migdałów.
migdałek
De tog stod og flettede mandler i døren.
Minęliśmy ich w drzwiach, bawiących się swoimi migdałkami.
migdałowiec
Biernes bestøvning er en betingelse for at der kan dyrkes afgrøder som mandler, æbler, blommer, kirsebær og kiwier.
Owady te przenoszą między innymi pyłki migdałowca, jabłoni, śliwy, wiśni, czereśni i aktinidii chińskiej (dającej owoce kiwi).
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
migdałowy · Migdały · migdałki podniebienne · migdałowiec pospolity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mandel
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Migdałki podniebienne
Mandlerne og polypperne skal nok fjernes.
Myślę, że będzie też trzeba wyciąć migdałki podniebienne i migdałek gardłowy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her er der imidlertid ikke tilstrækkeligt med græs, så dyrene må også græsse i enge og fodres med sekundært foder: rug, byg, roe, linser og løv fra træer som ask, elm, eg, mandel og oliven samt vinstokke.«
Badano również, czy sprzedaż na rynku wewnętrznym każdego typu PET odbywała się w trybie zwykłego obrotu handlowego, ustalając proporcję przynoszącej zysk sprzedaży danego typu PET dla nabywców niezależnych zgodnie z motywami # i # rozporządzenia tymczasowegoEuroParl2021 EuroParl2021
Bitter mandel — Prunus dulcis (Mill.)
Graliśmy w kick- the- can, czasami w dodge ballEurLex-2 EurLex-2
Tusindvis af landmænd kastrerer selv deres dyr, så jeg tænkte, at hvis de kan, så kan jeg også " smutte den mandel ".
Nie jestem tu żadną paniąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad aromaen angår, udmærker ekstra jomfruolie »Colline Pontine« sig ved en moderat til kraftig frugtig aroma af grøn oliven, med en eftersmag af mandel og en typisk note af duftende græs.
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff ClydeEurLex-2 EurLex-2
Række 28, abrikos — Prunus armeniaca L, række 29, bitter mandel — Prunus dulcis (Mill.)
Gdy tylko słówko się wydostanie spotkamy następną świetną rzecz...... poza Czarna Śmiercią na stacji, to przerazi wszystkichEurLex-2 EurLex-2
Om: EU-tilskud til fremme af forbruget af hasselnødde-, mandel- og valnøddeolie
Przykro mi, że nie było mnie z wamioj4 oj4
»Huile d’olive de Corse«/»Huile d’olive de Corse — Oliu di Corsica« er kendetegnet ved aromaer af mandel, artiskok, hø, tørrede frugter eller æble.
W lotach z jednym pilotem nie wolno przydzielać pilotowi zadań odwracających jego uwagę od pilotowaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mandel- og pistaciesmåkager
kierunek i cel podróżytmClass tmClass
For så vidt angår deres organoleptiske egenskaber, har disse olier en frugtagtig smag af grønne olivenfrugter, andre modne frugter, mandel, banan og grønt græs i en intensitet i intervallet fra middelkraftig til høj.
Dzwony mają rozbrzmieć w każdym mieścieEurlex2019 Eurlex2019
Aroma: æggeblomme og mandel.
Robisz mu przysługę!Idź! Idź!EurLex-2 EurLex-2
Især ikke Mandel, eftersom han blev set i Narda.
Na szczęście policja przyjedzie zaraz po alarmieLiterature Literature
Anvendelsen af denne lokale sort sammen med den senere høst er nøglen til mildheden og de særlige aromaer ved »Huile d'olive de Nice«, som f.eks. »mandel« og »gyvel«, »wienerbrød« og et anstrøg af »citron«, som ligger til grund for oliens omdømme.
Brzmi dobrzeEurLex-2 EurLex-2
Det duftede altid godt, en blanding af mandel og jojoba.
Czas zamontowaniaLiterature Literature
»Olio lucano« BGB har følgende kendetegn: grøn til gul farve, middel frugtagtig, bitter og skarp smag, eventuelle aromatiske noter af frisk græs, artiskok, tomat, mandel og æble.
Jak Trzej Królowie ze WschoduEuroParl2021 EuroParl2021
Kun til drikkevarer på basis af anis, mejeriprodukter, kokosnød og mandel
Pokaz fajerwerków w MontrealuEurLex-2 EurLex-2
Æg og mandel
Aby odróżnić NDP, o których mowa w motywie #, od NDP, o których mowa w motywie #, stosowne jest podzielenie załącznika # na kilka częściEurLex-2 EurLex-2
Nødder, dvs. mandel (Amygdalus communis L.), hasselnød (Corylus avellana), valnød (Juglans regia), akajonnød (Anacardium occidentale), pekannød (Carya illinoiesis (Wangenh.)
Jeżeli przetwarzanie ma mieć miejsce w Państwie Członkowskim innym niż państwo, w którym tytoń był uprawiany, właściwy organ Państwa Członkowskiego, w którym ma się odbywać przetwarzanie, niezwłocznie przesyła kopię zarejestrowanej umowy właściwemu organowi Państwa Członkowskiego producentaEurLex-2 EurLex-2
Ukogte blandinger, nemlig nougat-, mandel- og persipanmasse
Zostawiłem Jeanne samą.- OwszemtmClass tmClass
Græs og/eller tomat og/eller artiskok og/eller mandel og/eller æble
I musimy mówić to sięEuroParl2021 EuroParl2021
mandel (Prunus amygdalus, P. communis, Amygdalus communis)
Nie potrzebny ci DedeEurlex2019 Eurlex2019
Chokolade og mandel
OK, nie musisz wiedzieć wszystkiegoEurLex-2 EurLex-2
189 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.