manden med leen oor Pools

manden med leen

Phrase

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

kostucha

naamwoord vroulike

Jeg sover med Manden med Leen.
Większość ludzi nie sypia z kostuchą.

śmiertka

vroulike

De fleste i denne branche får pensionspapirer fra manden med leen.
Większość ludzi w tym biznesie dostaje papiery emerytalne od samej, jebanej Śmiertki.

voorbeelde

(For resten − jeg kan godt lide menneskenes tanke om manden med leen.
(A tak w ogóle, to podoba mi się ludzka koncepcja kostuchy.

Man kan ikke stoppe manden med leen, ikke permanent.
Nie możesz powstrzymać żniwiarza, nie na zawsze.

Var manden med leen efter mig?
Mówisz, że Żniwiarz mnie gonił?

Jeg sover med Manden med Leen.
Większość ludzi nie sypia z kostuchą.

Det var manden med leen.
To było bóstwo śmierci.

Så du er manden med leen?
Więc jesteś moim żniwiarzem, tak?

Manden med leen aflægger besøg
Odwiedził cię Ponury Żniwiarz

Sandheden havde skåret mig som selve manden med leen.
Prawda ścięła mnie jak ostrze Ponurego Żniwiarza.

Manden med leen smugler mennesker?
Kosiarze szmuglujacy ludzi?

Hjemme, er hvor manden med leen er.
Dom jest tam, gdzie żniwiarz.

Vi har enten mødt Jesus, en pige, vores eget barn eller manden med leen.
Albo spotkaliśmy Jezusa, albo dziewczynę, albo nasze własne dziecko, albo wędrowca z kosą.

Døden personificeret ved Manden med Leen i middelalderlig kunst.
Personifikacja śmierci jako kostuchy w średniowiecznej sztuce.

Manden med leen er efter os alle sammen, Bobby.
Jest cholerny żniwiarz który idzie po wszystkich z nas, Bobby.

Det er om livet, kærligheden, sex og Manden med Leen, der altid lurer i baggrunden.
O życiu, miłości, seksie i wyczuwalnej obecności kostuchy.

Han ligner manden med leen.
Jest niczym ponury żniwiarz.

Manden med leen er efter mig.
Jest tu cholerny żniwiarz który idzie po mnie.

Helst inden manden med leen taber noget tungt på min lækre kæreste.
Wolałabym to zrobić, zanim coś ciężkiego spadnie na mojego przystojnego chłopaka.

De fleste i denne branche får pensionspapirer fra manden med leen.
Większość ludzi w tym biznesie dostaje papiery emerytalne od samej, jebanej Śmiertki.

Jeg har en besked til manden med leen:
A teraz mam małą wiadomość dla wszystkich ponurych żniwiarzy wśród publiczności.

Manden med leen indhenter os.
Źniwiarz złapie nas prędzej czy później.

To steder med lig, hvor du står i døråbningen klædt som manden med leen.
Dwa miejsca z nieboszczykami, i ty jako ponury żniwiarz.

Manden med leen banede sig i skikkelse af epidemier, hungersnød og religionskrige vej gennem Europa og dræbte millioner.
Zbiory nie udawały się, epidemie, głód i wojny religijne zbierały w Europie śmiertelne żniwo.

Manden med leen aflægger besøg.
Odwiedził cię Ponury Żniwiarz.

Du reddede manden med leen.
Dobra, czyli ratujesz Kosiarza.

Han trak en pegefinger langs kanten af kortet med manden med leen og lod tankerne vandre.
Przesunął palcem wskazującym po krawędzi karty przedstawiającej mężczyznę z kosą i pozwolił krążyć myślom.