mandig oor Pools
mandig
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
męski
En, der er meget mandig og kraftigt bygget, men blød inderst inde.
Kobiety, powiedzmy, w męskim stylu, takiej zwalistej, ale o gołębim sercu.
mężny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men jeg kender min mand bedre end nogen anden. Han har brug for en som dig.
Co sugerujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den udbredte forestilling om at kvinden kun er til for at opfylde mandens behov er bibelsk set forkert.
To nie był atak, tylko dywersjajw2019 jw2019
mand: " Værdsætte "?
Nawet jedzenie przyniosłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramon dræbte hendes mand, myrdede hendes syge barn, og brugte barnets lig til at smugle kokain i, og så voldtog han hende.
Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din mand Datak døde som en helt.
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du virker glad for en mand bag tremmer.
Dziś tu będzie gorącoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min mand og jeg har besluttet at det er på tide...... jeg træder tilbage som firmaets ansigt
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęopensubtitles2 opensubtitles2
Hun blev pigen ved elven igen, som knap nok turde se en fremmed mand i øjnene.
W zamian Viktor, wraz z przemienioną swoją armią, miał mu pomócLiterature Literature
Hustruen er måske blevet påvirket af den opfattelse at kønslivet kun er et nødvendigt onde, med det resultat at hun ikke bryder sig om mandens seksuelle interesse for hende.
Zostaje to nie żyjejw2019 jw2019
En hvilken som helst mand i denne kirke, som mishandler sin hustru, som nedværdiger hende, som fornærmer hende, eller som udøver uretfærdigt herredømme over hende, er uværdig til at bære præstedømmet.
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestrację wspólnotowego znaku towarowegoLDS LDS
Da jeg var en ung mand, førte min far en hundeslæde oppe i Yukon.
Ale najpierw muszę zerwać z JennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad en mand kan og ikke kan gøre.
w pkt # (rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady) w części #.# rozdziału I w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jeg ber dig mand, tænk ikke en gang derpå!
To tylko trawaLiterature Literature
Eftersom Maria ikke var gift, sagde hun: „Hvorledes skal dette gå til, da jeg ikke har omgang med nogen mand?“
Pokaż obrazekjw2019 jw2019
6 En anden fremtrædende egenskab hos den mand der frygter Gud, er at han er gavmild.
W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie # lub na pytaniejw2019 jw2019
En ung mand kom gående fra Møllergata op ad den smalle passage ind til springvandet på Einar Gerhardsens plass.
Mogłeś to zepsućLiterature Literature
Du er svag, gamle mand.
Poczekam tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djævelen bringer den ene ulykke efter den anden over denne trofaste mand for at vende ham bort fra Gud.
Sid dźgnął Nancy siedem razy nożem kuchennymjw2019 jw2019
Jeg giver mig ikke ud for at være en mand af folket, senator... men jeg prøver på at være en mand for folket.
To nie może być takie straszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mand, der aldrig trækker sig!
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąLiterature Literature
Hvis Malene havde været en mand, ville det være det grin hun kunne falde for.
Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania bardzoczęsto: ból, zaczerwienienie, zmęczenie często: obrzęk, gorączkaLiterature Literature
– Min mand lå for døden!
Nie zasługujesz na symbiont DaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under deres optræden fortalte en indre stemme ham, at han efter showet skulle gå ud i foyeren, og en mand i en blå jakke ville fortælle ham, hvad han skulle gøre.
Byłeś stróżem prawa w St LouisLDS LDS
Han har skizofrene vrangforestillinger med ufrivillig narcissistisk raseri, men han er en meget fredelig mand
Niektórym pacjentom podawano dodatkowo czynnikopensubtitles2 opensubtitles2
En gammel mand vi mødte på P3C-599.
Zdecydowanie ponad ludzkie możliwości przetrwaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.