miljøvenlig energikilde oor Pools
miljøvenlig energikilde
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
czyste źródło energii
pl
energia, która jest bezpieczna z ekologicznego punktu widzenia i odnawialna, najczęściej jest to energia hydroelektryczna obecnie zabezpieczająca około 6,6% światowego zapotrzebowania na energię; inne tego rodzaju źródła to energia słoneczna, pływów, fal i wiatru; większość tego rodzaju inwestycji wymaga dużych nakładów kapitałowych lecz charakteryzuje się niskimi kosztami eksploatacyjnymi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
anerkender pumpelagringsanlægs vigtige rolle som en effektiv, pålidelig og miljøvenlig energikilde til supplerende tjenester og udligningstjenester;
Przygwoździć go!EurLex-2 EurLex-2
Rådgivning vedrørende tekniske og økologiske energispørgsmål, særlig i forbindelse med energiindvinding fra miljøvenlige energikilder, særlig vedvarende energikilder
Nie powinienem tu przyjeżdżaćtmClass tmClass
Produktion af strøm, særlig ud fra miljøvenlige energikilder og vedvarende energikilder
Nasz król nieustraszony rozprawił się z nimi wszystkimi!tmClass tmClass
Anlæg til produktion af elektricitet, særlig ud fra miljøvenlige energikilder og vedvarende energikilder
Teraz albo nigdytmClass tmClass
Der ville ikke være nogen risiko for, at kul og koks erstattede mere miljøvenlige energikilder, hvis man fjernede afgiften
A my wciąż wycinamy obrazyoj4 oj4
Forslag til beslutning om redefinering af lovgivningen med hensyn til incitamenter til installering af solcellepaneler — en miljøvenlig energikilde (B8-0263/2016)
Na pewno ktoś będzie przejeżdżałeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Forslag til beslutning om redefinering af lovgivningen med hensyn til incitamenter til installering af solcellepaneler – en miljøvenlig energikilde (B8-0263/2016) henvist til: kor.udv. : ITRE - Aldo Patriciello.
proporcjonalnego podatku akcyzowego i podatku od wartości dodanej nałożonych na średnią ważoną cenę detaliczną sprzedażynot-set not-set
En sådan metode vil give mulighed for en mere automatisk og ligefrem skattedifferentiering til fordel for mere miljøvenlige energikilder, navnlig vedvarende energikilder, i forhold til den nuværende situation.
Uspokój się, bo cię zastrzelęEurLex-2 EurLex-2
Rådgivning vedrørende tekniske og økologiske energispørgsmål, særlig i forbindelse med energiindvinding fra miljøvenlige energikilder, særlig vedvarende energikilder, køb og salg af emissionscertifikater, videnskabelig og teknologisk virksomhed og forskning
Odłączymy prądtmClass tmClass
Dette gælder også, når energipriserne stiger, og det så er endnu vigtigere at omstrukturere energibeskatningen for at tilvejebringe de rigtige incitamenter, der bidrager til at mindske det samlede energiforbrug og anvende mere miljøvenlige energikilder.
Jak ścigasz neonazistów, to nie masz swastyk, nie?EurLex-2 EurLex-2
opfordrer Kommissionen til at iværksætte projekter i samarbejde med europæiske energivirksomheder, der er specialiserede i vedvarende energi, som kan lette og fremme overførslen og anvendelsen af miljøvenlige energikilder til individuel og erhvervsmæssig anvendelse i udviklingslandene;
Nalega, aby partnerstwo AKP-UE zachowało swoją specyfikę i ducha partnerstwa, tym samym przyczyniając się do osiągnięcia wspólnych celów polegających na likwidacji ubóstwa oraz osiągnięciu Milenijnych Celów RozwojuEurLex-2 EurLex-2
opfordrer Kommissionen til at iværksætte projekter i samarbejde med europæiske energivirksomheder, der er specialiserede i vedvarende energi, som kan lette og fremme overførslen og anvendelsen af miljøvenlige energikilder til individuel og erhvervsmæssig anvendelse i udviklingslandene
Rozpoznałaś go?oj4 oj4
19. opfordrer Kommissionen til at iværksætte projekter i samarbejde med europæiske energivirksomheder, der er specialiserede i vedvarende energi, som kan lette og fremme overførslen og anvendelsen af miljøvenlige energikilder til individuel og erhvervsmæssig anvendelse i udviklingslandene;
Lubię książkiEurLex-2 EurLex-2
I EU er der imidlertid tilsyneladende fortsat en fiksering på atomkraft, hvilket ikke kun afspejles i den glødende beskrivelse af atomkraft som en "miljøvenlig energikilde", hvilket er en hån i sig selv, men også i den generøse finansiering af atomforskningsbudgettet.
Stwierdza się, że w niniejszej sprawie prawo stron do złożenia wyjaśnień zostało zachowaneEuroparl8 Europarl8
En strategi for miljøvenlige brændstoffer bør ikke kun omfatte en række »modne« brændstoffer, men også tage langsigtede spørgsmål op om andre miljøvenlige energikilder, den hurtige og brede udvikling i denne sektor og behovet for at tilskynde til innovation og markedsintroduktion.
przedstawił zaświadczenie wystawione przez właściwe organy Państwa Członkowskiego głównej siedziby, potwierdzające, że posiada on, w odniesieniu do całej swojej działalności, minimalny margines wypłacalności obliczony zgodnie z art. # i # pierwszej dyrektywy, oraz że zezwolenie to, zgodnie z art. # ust. # wspomnianej dyrektywy, umożliwia zakładowi prowadzenie działalności poza terytorium Państwa Członkowskiego siedzibyEurLex-2 EurLex-2
(45) Retningslinjerne fra både 2001 og 2008 omhandler støtte til vedvarende energikilder, hvor støtten har form af en kompensation for den økonomiske ulempe, vedvarende energikilder medfører i konkurrence med mindre miljøvenlige energikilder (se retningslinjerne fra 2001, afsnit 49-59 og retningslinjerne fra 2008, afsnit 48-50).
Myślę że poprostu pójdę prosto od " C " do " F "EurLex-2 EurLex-2
I mellemindkomstlandene er EU’s politik hovedsagelig fokuseret på en progressiv udskiftning af energiproduktion på grundlag af fossile energikilder med en produktion på grundlag af miljøvenlige vedvarende energikilder, samt en forbedring af energiudnyttelsesgraden.
Nic nie rozumiemEurLex-2 EurLex-2
I stedet bør vi fremme det økonomiske opsving ved at investere i vedvarende energikilder, miljøvenlige transportsystemer og udvikling af grøn teknologi.
Prawdziwa szumowinaEuroparl8 Europarl8
mener, at strategien vil give medlemsstaterne mulighed for at foretage en objektiv evaluering af de hidtidige politiske og administrative beslutninger i fjernvarmesektoren og fremme sektorens udvikling gennem modernisering af varmeforsyningen, renovering af bygninger, omlægning fra naturgas til brændstoftyper fra vedvarende energikilder eller andre miljøvenlige energikilder og udbygning af kapaciteten for tilslutning af nye brugere. Dette vil gøre disse tjenester endnu billigere, reducere forbrugernes udgifter og sikre en bedre luftkvalitet i byerne;
Artykuł # ustępeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De anfører, at mere miljøvenlige, fleksible og billigere energikilder i små, decentraliserede enheder kan være mere hensigtsmæssige.
Wiesz Robin, myślę że jesteś zbyt lekkomyślnyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Som brændstof vil brint give os en miljøvenlig, sikker og vedvarende energikilde.
Zasady ustanowione w niniejszej dyrektywie dotyczące ochrony praw i wolności osób fizycznych, szczególnie ich prawa do prywatności w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych, mogą być uzupełniane lub wyjaśniane, zwłaszcza w przypadku niektórych sektorów, w formie szczegółowych przepisów opartych na wspomnianych zasadachEuroparl8 Europarl8
opfordrer Kommissionen og Rådet til at tilbyde alle lande, der er storforbrugere af olie og naturgas, et vidtrækkende samarbejde om energipolitik startende med USA, Japan, Kina og Indien; er af den opfattelse, at et sådant samarbejde kan mindske spændingerne om fastsættelsen af priserne på olie og naturgas, især hvis en adfærdskodeks ikke blot har til formål at afskaffe rivalisering i de største produktionsregioner, men samtidig fører til udveksling af den bedste teknologi med hensyn til energibesparelser, energieffektivitet og miljøvenlige energikilder
Ludzie, którzy stworzyli ten system mieli dobre intencjeoj4 oj4
135 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.