napolitaner oor Pools

napolitaner

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

neapolitański

adjektief manlike

voorbeelde

spurgte napolitaneren den anklagede
— spytał oskarżonego Neapolitańczyk

Enrico fablede i timevis om en ung napolitaners erektion som han havde set på en nudiststrand da han var seksten.
Enrico opowiadał godzinami o erekcji młodego neapolitańczyka, którego widział na plaży, mając siedemnaście lat.

– Jeg lytter, sagde napolitaneren.
— Słucham — rzekł Neapolitańczyk.

Napolitanerne er folk, der river hovedet af hinanden for et godt ord, de er alt for larmende og uorganiserede.
Ludźmi, którzy podrzynają sobie gardła zbyt często ze zbyt błahych powodów, są zbyt hałaśliwi, zbyt nieuporządkowani.

Napolitaneren begyndte at kigge i bogen
Neapolitańczyk zaczął przeglądać książkę

Og med disse ord førte napolitaneren hætten op over hovedet og forsvandt det samme sted, han var dukket op.
Z tymi słowami Neapolitańczyk naciągnął na głowę kaptur i zniknął w korytarzu, którym przyszedł.

spurgte napolitaneren, der var overbevist om, at jeg sad med nogle oplysninger, som jeg ikke delte med ham.
— spytał Neapolitańczyk, przeświadczony, że nie dzielę się z nim wszystkimi informacjami.

Af en gennemsnitslevealder på 74 år vil en napolitaner således bruge 7,2 år af sit liv i trafikken.
Jeżeli się przyjmie, że średnia długość życia wynosi 74 lata, przeciętny neapolitańczyk straci na dojazdy 7,2 roku.

Tami lagde bøgerne fra sig på en tønde og gik løs på napolitaneren og gav ham et spark over ryggen.
Tami odłożył księgi na stojącą obok beczkę i rzucił się na Neapolitańczyka, wymierzając mu kopniaka w żebra.

– Det fortæller ingenting, hviskede jeg, idet jeg kiggede på napolitaneren. – Det forklarer slet ikke vores rejse
— Niczego nie wyjaśnia — mruknąłem, patrząc na Evolę. — Nie wnosi nic nowego do zrozumienia naszej podróży

Napolitanerne har levet i sameksistens med Vesuv i omkring 3000 år.
Neapolitańczycy od trzech tysięcy lat sąsiadują z Wezuwiuszem.

– Det ved jeg, sagde napolitaneren. – I er inkvisitoren, og jeg er bare notaren.
— Wiem — powiedział Neapolitańczyk — jesteście inkwizytorem, a ja tylko notariuszem.