narcis oor Pools

narcis

Noun

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

narcyz

naamwoord manlike

voorbeelde

Orkideer, hyacinter, narcisser og tulipaner
Orchidee, hiacynty, narcyzy i tulipany

De tog en håndfuld korandieller og et par narcisser til at give farve og gik hjem igen.
Zebrali garść corandieli wraz z żółtym narcyzem i wrócili do domu.

LØG, ROD- OG STÆNGELKNOLDE, RODSTOKKE OG JORDSTÆNGLER, I VÆKST ELLER I BLOMST (UNDTAGEN SPISELIGE LØG, RØDDER OG RODKNOLDE OG UNDTAGEN ORKIDEER, HYACINTER, NARCISSER OG TULIPANER OG CIKORIEPLANTER OG ‐RØDDER)
CEBULKI, BULWY, KORZENIE BULWIASTE, CEBULKI, ŁODYGI PODZIEMNE I KŁĄCZA, W FAZIE WEGETACJI LUB KWITNIENIA (Z WYŁĄCZENIEM TYCH PRZEZNACZONYCH DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZI, HIACYNTÓW, NARCYZÓW, TULIPANÓW, GLADIOLI ORAZ ROŚLIN I KORZENI CYKORI)

Ærter, bønner, kålplanter, narcisser, raps, Allium, skovbrug
Groch, fasola, kapustne, narcyz, nasiona rzepaku, cebulowate, leśnictwo

1979 - Daniel Narcisse, fransk håndboldspiller.
Daniel Narcisse (1979), francuski piłkarz ręczny.

Dr. Narcisse kender biblen.
Doktor Narcisse zna Pismo Święte.

Hektar med alle blomster og prydplanter bestemt til at blive solgt som afskårne blomster (f.eks. roser, nelliker, orkidéer, gladiolus, krysantemum, afskårne blade og andre afskårne produkter), i potter, til udplantning og som altanblomster og -planter (f.eks. rododendron, azalea, krysantemum, begonie, storkenæb, balsamin, andre planter i potter, til udplantning og som altanplanter) og som løg- og stængelplanter og andre prydplanter (tulipaner, hyacinter, orkidéer, narcisser og andet).
Powierzchnia wszystkich kwiatów i roślin ozdobnych z przeznaczeniem na sprzedaż jako kwiaty cięte (np. róże, goździki, orchidee, mieczyki, chryzantemy, liście ozdobne i inne produkty cięte), jako rośliny doniczkowe, rośliny i kwiaty na klomby oraz na balkony (np. rododendrony, azalie, chryzantemy, begonie, gerania, niecierpki i inne rośliny doniczkowe, na klomby i na balkony), a także jako kwiaty i inne rośliny ozdobne cebulkowe i bulwiaste (tulipany, hiacynty, orchidee, narcyzy i inne).

I antikkens Rom brugte herskerne på et tidspunkt gule narcisser til at hylde deres sejrrige krigere.
W starożytnym Rzymie żółtych narcyzów używali władcy podczas ceremonii witania swych zwycięskich wojsk.

Her er store vidder med vilde narcisser.
Bieleją tu niezliczone tysiące dzikich narcyzów.

Narcisse begyndte at studere med Jehovas vidner, men hun håbede at de ville lade hende være i fred når de fandt ud af at hun ikke var særlig interesseret.
Narcisse zaczęła studiować ze Świadkami, miała jednak nadzieję, że kiedy odkryją jej brak zainteresowania, zostawią ją w spokoju.

Men narcissen er mere end en smuk blomst.
Ale narcyz to coś więcej niż prześliczny kwiat.

Narcissen er i århundreder blevet prist både af poeter og musikere.
Od najdawniejszych czasów narcyzy sławili w swych utworach poeci i muzycy.

Hektar med alle blomster og prydplanter bestemt til at blive solgt som afskårne blomster (f.eks. roser, nelliker, orkidéer, gladiolus, krysantemum, afskårne blade og andre afskårne produkter), i potter, til udplantning og som altanblomster og -planter (f.eks. rododendron, azalea, krysantemum, begonie, storkenæb, balsamin, andre planter i potter, til udplantning og som altanplanter) og som løg- og stængelplanter og andre prydplanter (tulipaner, hyacinter, orkidéer, narcisser og andet) dyrket under glas eller høj tilgængelig overdækning.
Powierzchnia wszystkich kwiatów i roślin ozdobnych z przeznaczeniem na sprzedaż jako kwiaty cięte (np. róże, goździki, orchidee, mieczyki, chryzantemy, liście ozdobne i inne produkty cięte), jako rośliny doniczkowe, rośliny i kwiaty na klomby oraz na balkony (np. rododendrony, azalie, chryzantemy, begonie, gerania, niecierpki i inne rośliny doniczkowe, na klomby i na balkony), a także jako kwiaty i inne rośliny ozdobne cebulkowe i bulwiaste (tulipany, hiacynty, orchidee, narcyzy i inne) pod szkłem lub wysokimi (dostępnymi) osłonami.

I 1959 var Razanboahangy Narcisse klar til at symbolisere sin indvielse til Jehova ved vanddåben.
W roku 1959 Razanaboahangy Narcisse była gotowa usymbolizować swe oddanie się Jehowie chrztem.