nedsynkning oor Pools
nedsynkning
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
osiadanie
pl
Opadanie cześci skorupy ziemskiej, związane z podziemnymi pracami wydobywczymi.
Alle beregninger foretages med fri nedsynkning og trim.
Wszelkie obliczenia należy przeprowadzać z uwzględnieniem swobodnego osiadania i przegłębienia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nedsynkning
I przynieś Tomowi i mnie jakieś pączkiEuroParl2021 EuroParl2021
Nedsynkning ignoreres
podstawy prawne nowych instrumentów finansowania jasno określają rolę Parlamentu Europejskiego w definiowaniu celów programów geograficznych lub tematycznych wywodzących się z tych instrumentówEurLex-2 EurLex-2
Når man undersøger nedsynkningen af vognkasserne (se også bilag 2), skal der tages hensyn til opdelingen i nedenstående diagram.
Nie jesteśmy tego w stanie zrozumiećEurLex-2 EurLex-2
2, ANDET AFSNIT 1. Arbejde, der udsaetter arbejdstagerne for saerlig alvorlig risiko for begravelse, nedsynkning eller nedstyrtning paa grund af aktiviteternes eller de anvendte arbejdsprocessers art eller paa grund af arbejdspladsens eller bygvaerkets omgivelser (*).
Liczba midichlorianówEurLex-2 EurLex-2
Brønde til kontrol af sammensynkning: Anvendes til injektion af væsker i et ikke-olie- eller gasproducerende område for at reducere eller forhindre nedsynkning i forbindelse med ferskvandsoverskud.
Od dnia # listopada # r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendron spp. inne niż Rhododendron simsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczane we Wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączonyEurLex-2 EurLex-2
: vertikal nedsynkning (se bilag 2)
Nareszcie.Wszystko w porządku?EurLex-2 EurLex-2
Arbejde, der udsætter arbejdstagerne for særlig alvorlig risiko for begravelse, nedsynkning eller nedstyrtning på grund af aktiviteternes eller de anvendte arbejdsprocessers art eller på grund af arbejdspladsens eller bygværkets omgivelser ( 13 ).
Gdzie nasza matka?EurLex-2 EurLex-2
Alle beregninger foretages med fri nedsynkning og trim.
Nie odzywaj się do mojej żonyEurLex-2 EurLex-2
c) Brønde til kontrol af sammensynkning: Anvendes til injektion af væsker i et ikke-olie- eller gasproducerende område for at reducere eller forhindre nedsynkning i forbindelse med ferskvandsoverskud.
Co się dzieje?EurLex-2 EurLex-2
Nedsynkning i længderetningen
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru, w szczególności jego art. # ust. # tiret piąteEurLex-2 EurLex-2
c) Brønde til kontrol af sammensynkning: Anvendes til injektion af væsker i et ikke-olie- eller gasproducerende område for at reducere eller forhindre nedsynkning i forbindelse med ferskvandsoverskud.
Taki przystojniak jak ty musi mieć milion dziewczynEurLex-2 EurLex-2
For at et fartøj kan bevare sin ret til dispensation fra kravet om udsætning om natten, skal CCAMLR-observatøren under fiskeriet løbende kontrollere langlinens nedsynkning.
Czy ktoś zadzwoni do drzwi?EurLex-2 EurLex-2
Brønde til kontrol af sammensynkning: Anvendes til injektion af væsker i et ikke-olie- eller gasproducerende område for at reducere eller forhindre nedsynkning i forbindelse med ferskvandsoverskud.
podanie dożylne podanie dożylneEurLex-2 EurLex-2
Man har sat en stopper for udvinding af grundvand til industribrug og håber dermed at kunne forhindre yderligere nedsynkning af byen, men vandstanden i alle jordens have stiger fortsat.
Sądzimy, że Leeds United podjęło już działania dyscyplinarne przeciw panu.Jednakże z Rady Piłkarskiej należy brać przykładjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.