obligatorisk udgift oor Pools
obligatorisk udgift
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
wydatki obowiązkowe
Institutionerne kan om nødvendigt fortsætte deres drøftelser om de ikke-obligatoriske udgifter efter Rådets andenbehandling.
W razie konieczności Instytucje będą kontynuować rozmowy na temat wydatków nieobowiązkowych po drugim czytaniu w Radzie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Institutionerne kan om nødvendigt fortsætte deres drøftelser om de ikke-obligatoriske udgifter efter Rådets andenbehandling.
Co jest w tym tak strasznego?EurLex-2 EurLex-2
Opdelte bevillinger (ikke-obligatoriske udgifter
Należy przypomnieć, że art. # ust. # podstawowego rozporządzenia wymaga dowodów na istnienie dumpingu w stosunku do wartości normalnych poprzednio ustalonych w odniesieniu do produktów podobnych, ale nie wymaga ustalenia nowego marginesu dumpinguoj4 oj4
Opdelte bevillinger (obligatoriske udgifter)
Jurij... witaj z powrotemEurLex-2 EurLex-2
at justere sammensætningen af udgifterne for at reducere andelen af obligatoriske udgifter
Równie dobrze mogłoby być i stoEurLex-2 EurLex-2
For så vidt angik ændringsforslagene (som vedrørte de obligatoriske udgifter), var et flertal af de afgivne stemmer tilstrækkeligt.
Skarżąca podnosi dziesięć zarzutów na poparcie tej skarginot-set not-set
Den maksimale forhøjelsessats for ikke-obligatoriske udgifter, hvis der ikke er vedtaget en finansiel ramme
Nigdy nie zrozumiem tego, jak mogłaś, coś do niego poczućEurLex-2 EurLex-2
Opdelte bevillinger (ikke-obligatoriske udgifter)
Jesteś pewny, że nie jadą za nami?EurLex-2 EurLex-2
Der skelnes ikke længere mellem obligatoriske og ikke-obligatoriske udgifter.
Tłumaczenie i napisy: gregdmEurLex-2 EurLex-2
Institutionerne kan om nødvendigt fortsætte deres drøftelser om de ikke-obligatoriske udgifter efter Rådets andenbehandling
Tyle właśnie to potrwa?oj4 oj4
Ikke-opdelte bevillinger (obligatoriske udgifter)
Dotyczy: kompensacji przyrodniczej w odniesieniu do pogłębienia Skaldy Zachodniej (WesterscheldeEurLex-2 EurLex-2
[4] Obligatoriske udgifter.
gatunki, podane przynajmniej po łacinie pod nazwą botaniczną, która może być w formie skróconej i bez nazwisk autorów lub nazwa pospolita, lub obieEurLex-2 EurLex-2
Opdelte bevillinger (obligatoriske udgifter
Nie, tak jak jego matkaoj4 oj4
Ikke-opdelte bevillinger (ikke-obligatoriske udgifter)
Nazwisko i stanowisko przedstawiciela spółki, które wystawiła fakturę handlowąEurLex-2 EurLex-2
For det første afskaffer LT sondringen mellem de obligatoriske udgifter og de ikke-obligatoriske udgifter.
Wiem, że coś knujesznot-set not-set
For de obligatoriske udgifter specificerer Kommissionen ved forelæggelsen af sit foreløbige budgetforslag:
Nie możesz tutaj umrzeć!EurLex-2 EurLex-2
Den maksimale forhøjelsessats for ikke-obligatoriske udgifter, hvis der ikke er vedtaget en finansiel ramme 37.
Dzień dobry, kochanieEurLex-2 EurLex-2
Reserven vedrørende långivning og garanti for lån er blevet en obligatorisk udgift på det almindelige budget.
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwaEurLex-2 EurLex-2
[8] Obligatoriske udgifter.
Segment L#c ograniczony jest równoleżnikami łączącymi pary punktów A–B i C–D, południkiem łączącym punkty B i C oraz ortodromą łączącą pary punktów D–E i E–AEurLex-2 EurLex-2
982 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.