plustegn oor Pools
plustegn
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
krzyż
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I den finansielle konto skal fald i nettoaktiver/stigninger i nettopassiver indberettes med et plustegn, mens stigninger i nettoaktiver/fald i nettopassiver skal indberettes med et minustegn.
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn waEurLex-2 EurLex-2
(2) Det er unødvendigt at transmittere plustegnet (+), og foranstillede nuller kan udelades.
Kiedy wróci?EurLex-2 EurLex-2
Plustegnet (+) betyder, at den første godkendelse blev meddelt i henhold til regulativ nr. # og er blevet udvidet til at omfatte godkendelsen/godkendelserne fra regulativ nr
Nie skrzywdzę Cięoj4 oj4
Kvalmen steg op i halsen på mig. ”Og et plustegn mere?”
Najlepsza złodziejka w okolicyLiterature Literature
Plustegnet (+) betyder, at den første godkendelse blev meddelt i henhold til regulativ nr. 30 og er blevet udvidet til at omfatte godkendelsen/godkendelserne, der er meddelt i henhold til regulativ nr. 117 (ændringsserie 02) vedrørende rullestøj, trin 1.
Moga panie juz wejscEurLex-2 EurLex-2
Det er unødvendigt at transmittere plustegnet (+), og foranstillede nuller kan udelades.
ale i tak nigdzie nie odejdzieszEurLex-2 EurLex-2
(2) Det er unødvendigt at transmittere plustegnet (+), og foranstillede nuller kan udelades.
Tak samo mało wiemy jak tyEurLex-2 EurLex-2
Et plustegn betød gravid, et minus ikke.
Zgodnie z zasadą subsydiarności rozwój takiego narodowego potencjału naukowo-technicznego i podstawowego wyposażenia w tym zakresie jest zadaniem Państw Członkowskich jako podstawa dla osiągnięcia doskonałości i czołowych wynikówLiterature Literature
Medlemsstaterne betegner emissioner med et plustegn (+) og optag med et minustegn (-).
Wstawaj, PennyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I regnskaberne i artikel 3, stk. 1, 2 og 3, angiver medlemsstaterne emissioner med et plustegn (+) og optag med et minustegn (–).
Jasna cholera!To nadal ten sam dom?EurLex-2 EurLex-2
For eksempel havde en ung søn af en ny forkynder nægtet at bruge plustegnet i matematiktimen, for, som han sagde: ’Det er et kors, og jeg tror ikke på korset.’
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanyjw2019 jw2019
I henhold til denne tegnkonvention skal kredit og debet i de løbende poster og kapitalposterne markeres med et plustegn, mens nettobalancer beregnes og indberettes som kredit minus debet.
Ty Wziąłeś ten samolot bez pozwolenia młodzieńczeEurLex-2 EurLex-2
I den finansielle konto skal fald i nettoaktiver/stigninger i nettopassiver indberettes med et plustegn, mens stigninger i nettoaktiver/fald i nettopassiver skal indberettes med et minustegn
WARUNKI UDZIAŁU W KONKURSIEoj4 oj4
I dette direktiv læses henvisninger til kategorier af kørekort med et plustegn (»+«) i overensstemmelse med sammenligningstabellen i bilag III.
Postanowienia niniejszej konwencji nie stanowią przeszkody ani do stosowania ograniczeń i kontroli wynikających z przepisów wewnętrznych z racji moralności publicznej, bezpieczeństwa publicznego, higieny lub zdrowia publicznego albo ze względów weterynaryjnych lub fitopatologicznych ani do pobierania opłat wymaganych przez takie przepisyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Instrumentets vertikale position (højde eller dybde) angives i m med et plustegn (= højde over jorden) eller et minustegn (= dybde under jorden) med 2 cifre og 2 decimaler.
Nie sposób nie TylerEurLex-2 EurLex-2
Plustegnet (+) betyder, at den første godkendelse blev meddelt i henhold til regulativ nr. 30 og er blevet udvidet til at omfatte godkendelsen/godkendelserne, der er meddelt i henhold til regulativ nr. 117 (ændringsserie 02) vedrørende rullestøj, trin 1.
W porządku.- Mogę z panem porozmawiać?EurLex-2 EurLex-2
Tilsvarende vil et fald i hensættelserne medføre en indtægt (f.eks. indebærer et fald i præmiehensættelserne en stigning i præmieindtægterne i forhold til de bogførte præmier), og den tilsvarende variabel skal derfor angives med et plustegn.
Składki pracodawcy należne KomisjiEurLex-2 EurLex-2
Hvis en boks indeholder felter, der er markeret med et plustegn (+), skal mindst et af disse felter udfyldes.
Alternatywą jest... śmierćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plustegnet (+) betyder, at den første godkendelse blev meddelt i henhold til regulativ nr. 30 og er blevet udvidet til at omfatte godkendelsen/godkendelserne fra regulativ nr. 117 (ændringsserie 02).
Prawie napewno zarwał ostatnią nocEurLex-2 EurLex-2
(5) Det er ikke nødvendigt at overføre plustegnet (+); foranstillet nul kan udelades.
Teraz Waszyngton to najbezpieczniejsze miasto AmerykiEuroParl2021 EuroParl2021
I henhold til denne tegnkonvention skal kredit og debet i de løbende poster og kapitalposterne markeres med et plustegn, mens nettobalancer beregnes og indberettes som kredit minus debet
finalne Państwo Członkowskie przepływuoj4 oj4
(1) Det er ikke nødvendigt at overføre plustegnet (+); foranstillet nul kan udelades.
Policja jest w drodze.Co teraz?EuroParl2021 EuroParl2021
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.