sammenbid oor Pools
sammenbid
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
zgryz
pl
anat. ustawienie zębów względem siebie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som en sand borger i tusindårsriget, forankret i den sande lære, når I bliver bedt om at gøre umulige ting, vil I være i stand til at træde frem med tro og sammenbidt udholdenhed og begejstret gøre alt det, der er jer muligt, for at opnå Herrens formål.6
Przetransferuj dla mnie pieniądze./ #- #- #./ Nie, poszło jak z płatkaLDS LDS
Han hviskede, men stemmen var alligevel sammenbidt. »Nu, hvor alt er lige ved at falde på plads for hende.
Możecie wybrać, co chcecieLiterature Literature
Arnaq nikkede sammenbidt og lod blikket vandre ind over den lave skov af hvide kors.
O Ojcze Abrahamie, spójrz na tych chrześcijanLiterature Literature
Hans far kiggede op på halvtaget, hans kæbe var sammenbidt og mørk af fem dages skægstubbe.
pojazdy, do których przeznaczony jest oryginalny zamienny katalizator typu objętego sekcją # załącznika VILiterature Literature
På vejen tilbage til Stockholm sad Dan og lyttede tavst sammenbidt til alle Rakels forslag og planer
Czy zna pani Edwarda Farthinga?Literature Literature
Hun ville savne Giti og hendes sammenbidte alvor, ja, og også Hasina med hendes uartige latter og alle spilopperne.
Bob i Randy wysuwają Kota na prowadzenieLiterature Literature
Jeg ved godt, du har travlt, men Alessandro di Giorgio er her.« »Pis,« sagde Lizzie sammenbidt.
z dnia # września # rLiterature Literature
Han er kendt som en ekstremt grundig og sammenbidt obducent, men i dag er han i usædvanligt godt humør.
uważa, że kwota referencyjna wskazana we wniosku legislacyjnym musi być zgodna z pułapem działu #a obowiązujących wieloletnich ram finansowych na lata #-# i z postanowieniami punktu # porozumienia międzyinstytucjonalnego (PMI) z dnia # maja # r.; zauważa, że finansowanie wykraczające poza rok # będzie określone w kontekście negocjacji następnych ram finansowychLiterature Literature
Sammenbidt erkendte hun, at ure ikke frembringer en lyd, der bare minder om tik-tak.
Zły jesteś, Mrózku, bezduszny.- Nie jestem bezdusznym, nie jestemLiterature Literature
”Minutter, ikke timer, sagde Karpen. ”Nærmere kan jeg ikke sige det.” ”Javel,” sagde Arthur sammenbidt.
Adres w rubryce Włochy otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Min gamle lærer smiler sammenbidt, han har som altid hænderne samlet på ryggen.
Błąd w sztuce?Literature Literature
Hun gjorde hastigt og sammenbidt rent derinde, fik det overstået, så hurtigt hun kunne.
stwierdzenie, iż nie ustanawiając wszelkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu dostosowania się do dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. przewidującej udział społeczeństwa w odniesieniu do sporządzania niektórych planów i programów w zakresie środowiska oraz zmieniającej w odniesieniu do udziału społeczeństwa i dostępu do wymiaru sprawiedliwości dyrektywy Rady #/#/EWG i #/#/WE, a w każdym razie nie podając ich do wiadomości Komisji, Królestwo Belgii uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy tej dyrektywyLiterature Literature
Racister er alle sammenbidte, onde, hvide mennesker i film fra borgerkrigens tid.
Chce być dobrym chrześcijaninemLiterature Literature
Han er sammenbidt.
Kiedy inspekcja placówki przeprowadzającej testy lub kontrolę badań zostanie zakończona, inspektor powinien być przygotowany do przedyskutowania swoich ustaleń z przedstawicielami placówki przeprowadzającej testy na konferencji końcowej i powinien przygotować pisemne sprawozdanie, tzn. sprawozdanie z inspekcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Japan ville han kunne finde en kur, havde han vidst med en sammenbidt og absolut sikkerhed.
uważa, że kwestii uczestnictwa dzieci należy nadać ramy instytucjonalne i przeznaczać na ten cel większe środki w krajach partnerskich i na szczeblu UELiterature Literature
Så sagde præsten med sammenbidte tænder: ’Se så at forsvinde eller jeg skal sparke jer væk herfra.’
O czym rozmawiałeś?jw2019 jw2019
„Du er en fucking løgner,“ sagde Adam gennem sammenbidte tænder.
Wiadomo już, że Curtis puści focha o to całeLiterature Literature
TREDJE DEL Sørøvere 6 JEG MØDER ET BROKTILFÆLDE Juni 1767 „Jeg hader både,“ sagde Jamie sammenbidt.
Ano, może trochę ruszać palcami stópLiterature Literature
Ansigtet er forvredet, og tænderne sammenbidt. »Mine fødder ...« »Rolig, søde skat,« siger Barbara. »Det skal nok gå.
Moja przyjaciółka--- Ma kłopoty.To jego znakLiterature Literature
– Kald op over radioen, sagde armenieren med sammenbidte tænder. – Kald Mahmut herover.
Coś mówiłeś?Literature Literature
„Bennett Van Cleve er en idiot,“ sagde han sammenbidt, som om han havde problemer med at beherske sig.
Muszą mieć ją od nasLiterature Literature
Du ville kunne se normal ud, ikke sammenbidt som mig.
Rozumiem, że jest ulewa, ale mamy # rokLiterature Literature
Medlemmerne af byggeudvalget sidder sammenbidt i kommunalforvaltningen og studerer luftfotografier.
Ty i twoi ludzie przeszukajcie lasLiterature Literature
Rickard var holdt op med at skrive dagbog efter Timişoara, men Anna fortsatte med en slags sammenbidt alvor.
Przyjaciele.../ chcę z wami pomówić/ o czymś, co mnie trapiLiterature Literature
Jaspers tænder var sammenbidte; han flyttede sig ikke.
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.Literature Literature
189 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.