selvbiograf oor Pools

selvbiograf

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

autor autobiografii

forfatter til en selvbiografi

voorbeelde

Det var begyndelsen til en skrækkelig forvirring i hjertet, en forvirring som selvbiografen stadig lider af.
Właśnie wówczas zaczął się ten straszliwy chaos w jej sercu, chaos, który autorka autobiografii wciąż odczuwa.

Selvbiografen er næsten tvunget til at drage den konklusion at hun havde medlidenhed med sig selv fordi hun var så fri.
Autorka autobiografii czuje się niemal zmuszona wysnuć wniosek, że Patty współczuła sobie, iż jest aż tak wolna.

Selvbiografen indleder med at anerkende at seks år er en lang tavshed.
Autorka autobiografii rozpocznie od przyznania, że sześć lat to długi okres ciszy.

Selvbiografen ville ønske at hun kunne rapportere at alt også er godt mellem hende og Joey.
Autorka autobiografii chciałaby napisać, że również między nią i Joeyem wszystko dobrze się układa.

I sin selvbiograf fortæller Mick Foley, at han ikke kan huske store dele af kampen.
W swojej autobiografii Mick Foley stwierdził, że nie pamięta pełnego przebiegu pojedynku.

Den eftermiddag – i det forbavsende beskedne omfang som selvbiografen husker den – var specielt hyggelig for Walter.
To popołudnie – zdumiewająco słabo zapamiętane przez autorkę autobiografii – było szczególnie miłe dla Waltera.

Sådan forestiller selvbiografen sig i hvert fald samtalen, baseret på senere udsagn fra begge parter.
Tak w każdym razie wyobraża to sobie autorka autobiografii w oparciu o późniejsze zeznania obu stron.