serverfarm oor Pools

serverfarm

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

klaster serwerów

farma serwerów

Fordi at Al-Zalim har en serverfarm i Senegal.
Al Zalim ma farmę serwerów w Senegalu.

voorbeelde

Virksomheds-HDD'er kan yderligere opdeles i: i) Mission Critical HDD'er (anvendes i servere med høj ydekraft eller lagringssystemer (»storage arrays«), der kræver 99,999 % pålidelighed) og ii) Business Critical HDD'er (anvendes i store lagringsanlæg eller serverfarme i internetvirksomheder, der er i uafbrudt drift).
Przemysłowe napędy HDD można dalej podzielić na: (i) napędy HDD Mission Critical (stosowane w serwerach o wysokiej wydajności lub w matrycach archiwizacyjnych wymagających niezawodności wynoszącej 99,999 %) oraz (ii) napędy HDD Business Critical (stosowane w obiektach umożliwiających archiwizację na dużą skalę lub farmach serwerów przedsiębiorstw internetowych pracujących nieprzerwanie przez 24 godziny na dobę i 7 dni w tygodniu).

Overvågning af sikkerhed og firewalls, serverfarme og terminalgrupper, bruger- og gruppekonfigurationer
Monitorujące zabezpieczenia i firewalle, zespoły i grupy serwerów, konfiguracja użytkowników i grup

Datacentre, serverfarme
Ośrodki przetwarzania danych, klastry serwerów

Der ligger en føderal serverfarm 50 kilometer fra byen.
48km za miastem jest farma z serwerami biura federalnego.

Dette var tilfældet for leveringen af et radiokommunikationssystem til de enkelte politikredse, men ikke for salget af to centrale serverfarme.
Związek ten zaś istniał w zakresie dotyczącym dostawy systemu łączności radiowej dla regionalnych jednostek policji, ale brakło go w przypadku sprzedaży dwóch centralnych centrów serwerowych.

Hvad for det andet angår købet af centrale serverfarme, som i henhold til den oprindelige kontrakt kun skulle lejes, er det i det væsentlige CFB’s opfattelse, at den omstændighed, at dette hardware ejes i stedet for lejes, ikke udgør en væsentlig ændring af denne kontrakt.
W drugiej kolejności, odnośnie nabycia centralnych centrów serwerowych, które zgodnie z pierwotnym zamówieniem miały zostać jedynie wynajęte, sąd ten w istocie uważa, że dysponowanie tym sprzętem jako właściciel, a nie jako najemca, nie stanowi istotnej zmiany tej umowy.

Al-Zalim har en serverfarm i Senegal.
Al Zalim ma farmę serwerów w Senegalu.

Men på trods af vigtigheden af dette emne — størstedelen af servere og serverfarme i verden fungerer under frie licenser, såsom Debian eller GPL til GNU/Linux — må det konstateres, at ingen forslag i denne henseende er blevet fremsat af Kommissionen siden da.
Jednak mimo ważkości zagadnienia – ogromna większość serwerów i farm serwerów na świecie funkcjonuje w oparciu o wolne licencje, takie jak Debian czy GPL dla GNU/Linuxa – trzeba z przykrością stwierdzić, że od tamtej pory Komisja nie przedłożyła żadnego wniosku w tej sprawie.

Serverfarmen i Dulles.
Serwerownia w Dulles.

11 Efter forhandlinger nåede parterne til enighed om et forlig, hvorefter kontrakten blev begrænset til at omhandle levering af et radiokommunikationssystem til de enkelte politikredse med en værdi på ca. 35 mio. danske kroner (ca. 4 690 000 EUR), mens CFB købte to centrale serverfarme til en værdi af ca. 50 mio. danske kroner, som Terma selv havde indkøbt med det formål at udleje dem til CFB til opfyldelse af den oprindelige kontrakt.
11 W efekcie przeprowadzonych negocjacji strony zawarły ugodę, zgodnie z brzmieniem której zamówienie zostało ograniczone do dostawy systemu łączności radiowej dla regionalnych jednostek policji o przybliżonej wartości 35 000 000 DKK (około 4 690 000 EUR), zaś CFB miała nabyć od spółki Terma dwa centralne centra serwerowe o przybliżonej wartości 50 000 000 DKK (około 6 700 000 EUR), które spółka ta sama nabyła w celu wynajęcia ich CFB w ramach realizacji pierwotnego zamówienia.

I mange af vores serverfarme kan man kun tage et par minutter ad gangen.
W sieci działa wiele farm serwerów, ale jednorazowo można z nich korzystać tylko kilka minut.

Fordi at Al-Zalim har en serverfarm i Senegal.
Al Zalim ma farmę serwerów w Senegalu.

Enterprise HDD'er kan underopdeles i: i) missionskritiske HDD'er (anvendes i kraftige servere eller storage array, som kræver 99,999 % pålidelighed) og ii) forretningskritiske HHD'er (anvendes i store lagerfaciliteter eller serverfarme i internetvirksomheder, som er i drift 24/7).
Przemysłowe napędy HDD można dalej podzielić na: (i) napędy HDD Mission Critical (stosowane w serwerach o wysokiej wydajności lub w matrycach archiwizacyjnych wymagających niezawodności wynoszącej 99,999 %) oraz (ii) napędy HDD Business Critical (stosowane w obiektach umożliwiających archiwizację na dużą skalę lub farmach serwerów przedsiębiorstw internetowych pracujących nieprzerwanie przez 24 godziny na dobę i 7 dni w tygodniu).

Vi er ved at bygge en serverfarm i North Carolina.
W Północnej Karolinie budujemy farmę serwerów.

Det der er en serverfarm.
To jest serwerownia.

Vi installerer en serverfarm i soveværelset.
Możemy postawić serwer ze statycznym IP w jej sypialni.