Server Side Include
dołączenie po stronie serwera
Server-side oor Pools
Server-side
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Server-side
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servere, side-scripter
Jestem tak amerykańska jak i tyKDE40.1 KDE40.1
Sikre servere, side-scripter
Musisz zaczekać na migające światło zanim będziesz mógł przejśćKDE40.1 KDE40.1
Og den serverer 404- siden.
Velma, gotowa?QED QED
Du der har serveret kaffe siden krigen!
W przypadku gdy wydanie pozwoleń na wywóz powodowałoby lub mogło powodować przekroczenie dostępnych kwot zapisanych w budżecie albo wyczerpanie w danym okresie maksymalnych ilości, które mogą zostać wywiezione z prawem do refundacji, w związku z limitami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, lub uniemożliwiłoby dalszy wywóz przez resztę okresu, Komisja możeLiterature Literature
Hver ny adresse er på en hacket server, som spejler siden.
Teraz są w prawdziwym niebezpieczeństwie wyrzucenia na mieliznę ale fortuna sprzyja odważnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan ikke forlange, at du både skal lave morgenmad, servere den og sidde sammen med os.
System opodatkowania MŚP według zasad państwa siedziby mógłby zostać najpierw wypróbowany na zasadzie dwustronnej, a później, w przypadku pozytywnej oceny, mógłby objąć całą Unię EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& kstars; lader dig indstille og styre astronomiske instrumenter såsom teleskoper og fokuseringsudrustninger via INDI-protokollen. indiserver er en server der sidder mellem & kstars; brugergrænseflade og hardware-drivere på lavt niveau
Żenię się w najbliższą sobotęKDE40.1 KDE40.1
Siden de fandt ud af, jeg sneg mig ind på deres server, for to år siden, jeg fandt ting, ingen andre skulle vide.
Mówiłam ci, czy nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her hvor han selv havde siddet for kort tid siden og serveret sin kone på et sølvfad.
W wyniku zsumowania całego wywozu do państw trzecich dokonywanego przez koreańskich producentów eksportujących w ODP według danych koreańskiego urzędu statystycznego (# Kt) i odjęcia wywozu dokonanego przez współpracujących producentów eksportujących (# Kt) ustalono, że całkowity wywóz niewspółpracujących producentów eksportujących wyniósł # KtLiterature Literature
& kstars; starter INDI-serveren internt, og INDI-serveren starter på sin side denne driver
Widzisz co oni noszą, AlexKDE40.1 KDE40.1
& kstars; starter INDI-serveren internt, og INDI-serveren starter på sin side denne driver
Podsumowując wyniki uzyskane z obydwu badań, u pacjentów, którzy przyjmowali preparat IntronA w skojarzeniu z rybawiryną, mniej prawdopodobne było uzyskanie odpowiedzi na leczenie, niż u pacjentów przyjmujących pegylowany interferon alfa-#b w skojarzeniu z rybawirynąKDE40.1 KDE40.1
“En bekendt af mig var her for to uger siden, måske serverede du for ham?”
Wojny, głód, chorobyLiterature Literature
& kstars; starter INDI-serveren internt, og INDI-serveren starter på sin side denne driver
SzanownyPanieKDE40.1 KDE40.1
I beslutningen om indledning af undersøgelsesproceduren (punkt #, # og #) påpegede Kommissionen, at desktop-pc'er og notebook-pc'er på den ene side og servere på den anden side udgør særskilte produktmarkeder, da disse to produktgrupper ikke er gensidigt substituerbare
Jak stopień z meksykańskiej medycyny holistycznej, jak twoje małżeństwooj4 oj4
Ved en søgning på en internetside kommunikeres ip-adressen på den computer, der søges fra, til den server, hvorpå den side, der søges på, er lagret.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnych reguł przywozu i uchylające rozporządzenie (WE) nr #/#, w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
I beslutningen om indledning af undersøgelsesproceduren (punkt 56, 57 og 63) påpegede Kommissionen, at desktop-pc'er og notebook-pc'er på den ene side og servere på den anden side udgør særskilte produktmarkeder, da disse to produktgrupper ikke er gensidigt substituerbare.
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #, #, # i # oraz w załącznikuEurLex-2 EurLex-2
I går, da du lod den ringe så længe, sad vi lige ved siden af serveren, mens den summede og summede.
Odniesienie do zatwierdzonego programu (NN #/ALiterature Literature
De serverer ikke maden, før du sidder ned.”
Witam, oficerze Rigg./ Jeślitego słuchasz to znaczy,/ że dotarł pan do Matthewsa i Hoffmana poniżej # minutLiterature Literature
Da frokosten blev serveret for et par timer siden, tænkte jeg: Er det alt?
właściwości techniczne maszyny, w szczególnościLiterature Literature
„Og hvad får dig til at tro, at det var os, at det var den gode side, som slettede serverne?
Odeszła.Pobierajcie się. Dalej!Literature Literature
For det første findes der ifølge Microsoft fem metoder, hvorpå der kan opnås interoperabilitet mellem på den ene side Windows-operativsystemer til klient-pc’er og servere og på den anden side konkurrerende serveroperativsystemer.
Przeprowadzić test dynamicznyEurLex-2 EurLex-2
Inden længe havde han læst hvert eneste ord på siden, fået sin lall serveret og drukket den.
Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin *** ILiterature Literature
Ordenshåndhæver kan finde siden, men ikke lokalisere serverne.
Rozebrała się paniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.