tærskeværk oor Pools
tærskeværk
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
młocarnia
Bønnerne tærskes i traditionelle tærskeværk til hvede, der er bygget om, så de drejer langsommere for at undgå, at frøene knuses.
Fasolę „lingot” młóci się w tradycyjnych młocarniach: są to młocarnie do zboża, których bęben został odpowiednio zaadaptowany, aby obracał się nieco wolniej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tærskeværk
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Młocarnia
Bønnerne tærskes i traditionelle tærskeværk til hvede, der er bygget om, så de drejer langsommere for at undgå, at frøene knuses.
Fasolę „lingot” młóci się w tradycyjnych młocarniach: są to młocarnie do zboża, których bęben został odpowiednio zaadaptowany, aby obracał się nieco wolniej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Høstmaskiner og tærskeværker, herunder halm- og foderpressere; slåmaskiner (herunder plæneklippere); maskiner til rensning eller sortering af æg, frugt eller andre landbrugsprodukter, undtagen maskiner og apparater henhørende under pos. 8437
Należy zapewnić zarządzanie kontyngentów taryfowych otwartych na mocy niniejszego rozporządzenia zgodnie z tymi zasadamiEurLex-2 EurLex-2
Høstmaskiner og tærskeværker, herunder halm- og foderpressere; slåmaskiner (herunder plæneklippere); maskiner til rensning eller sortering af æg, frugt eller andre landbrugsprodukter, undtagen maskiner og apparater henhørende under pos. 8437 :
Nie mogłam go od tego odwieśćEurLex-2 EurLex-2
Dele, til høstmaskiner og tærskeværker, slåmaskiner og maskiner til rensning eller sortering af landbrugsprodukter, i.a.n.
Następnym razem powinnaś brać małżeństwonieco bardziej serioEurlex2019 Eurlex2019
Høstmaskiner og tærskeværker i.a.n.
Na przykład szczególnie wskazane mogłoby być rozpowszechnianie na dużą skalę doświadczeń europejskiej platformy technologicznej w zakresie stali, platformy w zakresie czystego węgla i platformy technologicznej WATERBORNE, których bilans działalności jest już imponującyEurLex-2 EurLex-2
Dele til høstmaskiner og tærskeværker i.a.n.
Ciekawe co wierzący robi na tej wojnieEurlex2019 Eurlex2019
Høstmaskiner og tærskeværker, herunder halm- og foderpressere; slåmaskiner (herunder plæneklippere); maskiner til rensning eller sortering af æg, frugt eller andre landbrugsprodukter, undtagen maskiner og apparater henhørende under pos. 8437
Do czasu wejścia w życie przepisów tych rozporządzeń, dopuszcza się umieszczenie w katalogu danego państwa odmian genetycznie modyfikowanych po uprzednim wydaniu zezwolenia na wprowadzenie do obrotu zgodnie z dyrektywą #/EWGEurlex2019 Eurlex2019
Sammensætning, til fordel for andre, af elektriske rengøringsmaskiner til rengøring af gulve, tæpper eller gulvbelægninger, støvsugere og dele hertil, salgsautomater, maskiner til galvanisering og elektroplettering, elektriske eller elektroniske anordninger til åbning og lukning af døre, landbrugsmaskiner og -redskaber, ikke hånddrevne, nemlig tærskeværker og mejemaskiner, plove, tallerkenharver, ballepressere til anvendelse i landbruget, plæneklippere, eldrevne sprøjter til insektbekæmpelsesmidler, mejetærskere
Ale najpierw Król MalberttmClass tmClass
Bønnerne tærskes i traditionelle tærskeværk til hvede, der er bygget om, så de drejer langsommere for at undgå, at frøene knuses.
PrzepraszamEurLex-2 EurLex-2
Høstmaskiner og tærskeværker, herunder halm- og foderpressere; slåmaskiner (herunder plæneklippere); maskiner til rensning eller sortering af æg, frugt eller andre landbrugsprodukter, undtagen maskiner og apparater henhørende under pos. 8437 — som har været benyttet:
Złapali by nasEurlex2019 Eurlex2019
Landbrugsmaskiner og -redskaber, ikke håndbetjente, nemlig tærskeværker og mejemaskiner, plove, tallerkenharver, ballepressere til anvendelse i landbruget, plæneklippere
Czytelnik powinien wziąć pod uwagę, że żadnego elementu w niniejszej części Kodeksu nie należy odczytywać i interpretować sprzecznie z postanowieniami rozdziału # lub części A niniejszego Kodeksu, a także iż wyżej wymienione postanowienia są ważniejsze i mają pierwszeństwo w stosunku do wszelkich niezamierzonych niespójności, które mogą być przypadkowo wyrażone w niniejszej części KodeksutmClass tmClass
Tærskeværk [landbrugsmaskiner]
Byłem Davidem BowmanemtmClass tmClass
Det drejer sig om gamle tærskeværk, der er bygget om, så de drejer langsommere for at undgå, at frøene knuses, hvilket ville ske i en mejetærsker.
Ponadto w tworzeniu i wprowadzaniu w życie takich rozwiązań należy uwzględnić konieczność zapobiegania zjawisku polegającemu na wykorzystywaniu mniej rygorystycznych procedur wizowychEurLex-2 EurLex-2
8433 | Høstmaskiner og tærskeværker, herunder halm- og foderpressere; slåmaskiner (herunder plæneklippere); maskiner til rensning eller sortering af æg, frugt eller andre landbrugsprodukter, undtagen maskiner og apparater henhørende under pos. 8437: |
Według minimalnego współczynnika wypłacalności obowiązującego od dnia # czerwca # r. w wysokości # % odpowiednia wartość wynosiłaby # mld DEM (#,# mld EUREurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Høstmaskiner og tærskeværker i.a.n
preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozanoj4 oj4
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.