Tærte oor Pools
Tærte
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Tarta
" Jeg kom med en hjemmebagt tærte for at sige undskyld. "
" Na przeprosiny przynosząc " tartę własnego wypieku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tærte
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
ciasto
De havde ikke sukker til sauce, endsige til tærte.
Pielgrzymi nie mieli cukru, żeby przyrządzić sos, o cieście nie wspominając.
placek
Så længe du kan bære en bakke og bage tærter er jeg ligeglad, om du føder imens.
Szczerze mówiąc dopóki możesz nosić tacę i przygotowywać placki, nie obchodzi mnie czy w trakcie urodzisz dziecko.
tarta
Jeg syntes om idéen, med løg hvide asparges, i en tærte.
Bobowi spodobał się pomysł cebulowej tarty z białymi szparagami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frosne tærter med fisk eller skaldyr
Spotkamy się u RebeccitmClass tmClass
Mere vigtigt end tærte?
SPE konsoliduje się, jeżeli z istoty powiązań między jednostka gospodarczą a SPE wynika, że SPE jest kontrolowana przez jednostkę gospodarcząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bagte charcuterivarer, nemlig indbagte brød, boller, tærter eller butterdejstærter med kødfyld eller fyld af fjerkrækød (dog ikke slagtet tamfjerkræ af Gallus-typen), fisk, skinke eller patéer
Do najbliższej osady jest stąd # miltmClass tmClass
Engros- og detailsalg af pasta til fremstilling af tærter
Nie byłojej PruetmClass tmClass
Brød, konditori- og konfekturevarer, tærter, bagværk, bagværk af ris, særlig asiatisk bagværk, kiks, biskuitter, småkager, langtidsholdbart bagværk, saltet bagværk og saltlagebagværk, saltstænger, kager, færdige blandinger til bagværk og konditorivarer, bagepulver, dejblandinger, færdig dej, tilberedte desserter og dessertblandinger i form af sukkervarer, særlig dessertpulverblandinger, hovedsageligt bestående af sukkervarer, sukker og/eller ris
Nie powinienem tu przyjeżdżaćtmClass tmClass
brød og andet bagværk, (knækbrød, tvebakker og kryddere, ristet brød, kiks, biskuitter og småkager, honningkager, vafler, fladbrød og teboller, croissanter, kager, tærter, pier, quicher, pizzaer mv.)
Nie chcę twojej przeklętej forsy!EurLex-2 EurLex-2
Ingen skal slippe afsted med at fornærme mine tærter!
Duże znaczenie ma w tym okresie kontrola stężenia glukozy we krwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menneskets mund kaldes et " Tærte Hul. "
Decyzja ta wygasa w dniu # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fremstilling af brød, fremstilling af friske kager, tærter mv.
Translator-wywołany.KOPIARNIAEurLex-2 EurLex-2
Hun skyndte sig at tage en tallerken, så hun kunne servere et stykke tærte for Tom.
Polityka ta powinna być dostępna zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyznLiterature Literature
Hun lavede de lækreste måltider, brød, småkager og tærter til vores familie.
Daj mi pozostałychLDS LDS
Friske kager, tærter mv.
Jej cycki przeważają jej mózgEurlex2019 Eurlex2019
Konfekturevarer, tærter, te
To jest klucz...... do Bram NiebatmClass tmClass
Iscreme, Biskuitter, Te, Makroner (kager), Kager, Honning, Konditorkager, Konfekturevarer fremstillet af jordnødder, Brød, Tærter, Småkager
DziewczynkitmClass tmClass
Persephone rejste sig. ”Tag din tærte med.”
zostały uwzględnione w innej części tekstu, jako że wspólne stanowisko zawiera pierwotny wniosek Komisji w wersji przeredagowanejLiterature Literature
Detail- og engrosvirksomhed i forbindelse med bagværk, fødevareblandinger til fremstilling af bagværk, præparater til fremstilling af brød, rundstykker, boller, biskuitter, kager, småkager, konfekturevarer, doughnuts, konditorivarer, tærter (søde eller saltede), pizzaer, sandwicher, vafler, kaffeerstatning, chokoladebaserede drikke, kakaobaserede drikke, kaffebaserede drikke, smagsstoffer, dog ikke æteriske olier til fremstilling af drikke, tebaserede drikke, cikorie (erstatningskaffe), chokoladedrikke med mælk, kakao, kakaodrikke med mælk, kaffe, ubrændt kaffe, kaffedrikke med mælk, kaffearomaer
Wytrzymam tempotmClass tmClass
Kagedej, Brødboller, Croissanter, Postejer, Snackvarer, Kagedej, Kagedej, Crepes [pandekager], Tærter, Quicher [tærter uden låg]
Oczywiście.Kładźmy siętmClass tmClass
Pizzaer, madtærter, tærter
Śpiewali Nkosi Sikelel ' iAfrika./ [ Boże, błogosław Afrykę ]tmClass tmClass
Snacks på basis af korn, Makroner, Scones, Biskuitter, Tærter,Italiensk tærte (crostata), Småkager, Kager, Kager i små forme,Dessertskaller, Tærter,Vinkelmål, Muffins, Boller,Brød og boller samt festanretninger bestående af kombinationer af disse
Wyszukana metoda, jak na miejskie glinytmClass tmClass
Anklager du mig virkelig for at snige mig ind i det køkken for at stjæle tærter til mig selv?
Tu jesteś, JojoLiterature Literature
Bagværk, Nemlig, Croissanter, Frugtdrys, Tærter, Kagedej, og Kagedej
Komisja uznaje podjęcie odpowiednich kroków w celu dalszego skutecznego podwyższenia współczynnika kapitału podstawowego w tym czasie za realistycznetmClass tmClass
" Forelskelses Tærte. "
Od jak dawna tu tańczysz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tærter med hakket kød, Julekager
Tak, właśnie wtedy, kiedy was najbardziej potrzebujemytmClass tmClass
En ven sagde engang: " Politik er en tærte.
To dopiero początekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vi laver en tærte til Bob.
Często rozmawiasz z ludźmi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.