Tagrør-slægten
trzcina pospolita
tagrør oor Pools
tagrør
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
trzcina
Grækerne brugte tagrør som kanyler, vi bruger mine pennespidser.
Grecy używali trzciny jako kaniuli, my użyjemy stalówek z moich piór.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— slamové víno: fremstillet af velmodnede druer, der inden forarbejdningen opbevares på måtter af halm eller tagrør, eventuelt ophængt på snore, i mindst tre måneder; den fremkomne most skal have et naturligt sukkerindhold på mindst 27° NM.
Powiedz tej idiotce, że wiedziałem o figlowaniu z nim jeszcze za mojego życiaEurLex-2 EurLex-2
Schilfwein, Strohwein: Druerne skal opbevares og tørre naturligt på tagrør eller halm i mindst 3 måneder inden presningen; sukkerindholdet skal være mindst 25° KMW.
Nie moźesz sie zgodzićEurLex-2 EurLex-2
»Slámové víno« tillades kun produceret af druer, der inden forarbejdningen har været opbevaret på halm eller tagrør, eventuelt ophængt i et veludluftet rum, i mindst tre måneder; den fremkomne most skal have et sukkerindhold på mindst 27° NM.
To pokazuję, jak mam zjebane życie.Zrobiłem dla ciebie, co mogłemEurLex-2 EurLex-2
Tagrør [råt eller af delvist forarbejdet materiale]
Organy kontrolne i jednostki certyfikujace prowadzą aktualizowany wykaz zawierający nazwy i adresy podmiotów gospodarczych objętych ich kontrolątmClass tmClass
Brødrene får udleveret litteratur fra et bord lavet af flækkede bambusrør der er bundet sammen med tagrør.
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia # lipca # rjw2019 jw2019
»Slámové víno« tillades kun produceret af druer, der inden forarbejdningen har været opbevaret på halm eller tagrør, eventuelt ophængt i et veludluftet rum, i mindst tre måneder; den fremkomne most skal have et sukkerindhold på mindst 27o NM.
Znalazłam nową pracę i przeprowadziłam sięEurLex-2 EurLex-2
I midten af logoet er der en bredere, grøn oval, hvor der med flødefarvet farve er anbragt typiske symboler fra Po-deltaet (til venstre stiliserede tagrør og til højre fugle), og i midten er der i gul farve afbildet en kvindefigur med et risbundt.
Cześć staruszkuEurlex2019 Eurlex2019
Tagrør, byggematerialer
Ja jej tu nie zapraszałamtmClass tmClass
Tagrørerne blev solgt som tækkemateriale.
Zgadza się pani z tą opinią?WikiMatrix WikiMatrix
Slamno vino (vino iz sušenega grozdja): Druerne skal opbevares og tørre naturligt på tagrør eller halm inden presningen.
Wiedziałem, że właśnie ten Wam się spodobaEurLex-2 EurLex-2
Ruth ligger i tagrørene og lytter til det brølende tidevand og den hylende vind og tænker: Hvad fanden gør jeg nu?
Mam tyle do napisania, istotnych rzeczyLiterature Literature
Tagrør [til bygningsbrug]
Widzieliśmy ptaki i wiele olbrzymich roślin, jakby przyroda stała się szalonatmClass tmClass
I midten af logoet er der en bredere, grøn oval, hvor der med hvid farve er anbragt typiske symboler fra Po-deltaet (til venstre stiliserede tagrør og til højre fugle), og i midten er der i gul farve afbildet en kvindefigur med et risbundt.
O mój Boże, ErykEurLex-2 EurLex-2
Indholdet af køretøjet blev metodisk smidt ud på den frostskorpede sne og de knækkede tagrør der dækkede jorden.
Powitajmy ją ciepło.Niech czuje się w Ż wawym Bobrze jak w domu!Literature Literature
Væggene er lavet af små grene som er bundet sammen med tagrør og derefter dækket med ler.
A.# Dopuszczanie części lub wyposażenia do montażujw2019 jw2019
Tagrør [råt eller af delvist forarbejdet materiale]
W razie nagłej potrzeby, dane krajowe środki lub formalności są przekazywane Komisji niezwłocznie po ich przyjęciutmClass tmClass
Persienner af tagrør, rotting eller bambus (sudare)
Nie słyszałaś nic na ten temat?tmClass tmClass
— »Slámové víno« tillades kun produceret af druer, der inden forarbejdningen har været opbevaret på halm eller tagrør, eventuelt ophængt i et veludluftet rum, i mindst tre måneder; den fremkomne most skal have et sukkerindhold på mindst 27° NM.
Z tego punktu widzenia Komitet popiera prace prowadzone w ramach Konwencji + Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) mające na celu poprawę i dostosowanie statusu uchodźców i Konwencji GenewskiejEurLex-2 EurLex-2
slamové víno: fremstillet af velmodnede druer, der inden forarbejdningen opbevares på måtter af halm eller tagrør, eventuelt ophængt på snore, i mindst tre måneder; den fremkomne most skal have et naturligt sukkerindhold på mindst 27o NM.
Osłaniam cię z tyłu.- To o przód się martwięEurLex-2 EurLex-2
slamové víno: fremstillet af velmodnede druer, der inden forarbejdningen opbevares på måtter af halm eller tagrør, eventuelt ophængt på snore, i mindst tre måneder; den fremkomne most skal have et naturligt sukkerindhold på mindst 27° NM.
Thomas był moim bratem, tak samo jak twoim synemEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.