tagryg oor Pools
tagryg
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
kalenica
pl
archit. najwyższa część dachu utworzona na przecięciu połaci dachowych;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kalenica
kalenica
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— afkasthøjden øges (f.eks. ved at udlede afgangsluften over tagniveau, ved hjælp af skorstene og ved at lede afgangsluften ud ved tagryggen i stedet for gennem den lave del af væggene)
Och, Zammis.Słuchajeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tagryggen.
Nie jestem tu żadną paniąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er præmissen i " Spillemand på en tagryg ".
Dobra, załatwię to dla ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han går forbi en bygning med fem garager under et stort, brunt hus med rød tagryg.
Są jakieś przy Obserwatorium Griffith ParkLiterature Literature
Hun kravler hen præcis på midten af tagryggen, så Lars ikke kan vide hvor hun vælger at lande.
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Vi fulgte den med øjnene lige til den var forsvundet over Östermalms tagrygge.
Myślałam, że nigdy nie spotkam kogoś...... komu mogłabym go daćLiterature Literature
Ud over regulerbare åbninger i sidevæggene kan staldene have åbninger i tagryggen og om nødvendigt også på gavlsiderne.
To ty się uśmiechałaś, a nie jaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ikke engang " Spillemand pa en tagryg "?
Oczekujemy posłuszeństwa, nie współpracyopensubtitles2 opensubtitles2
Skrig det fra tagryggene.
Pomoc przyznaje się na pokrycie następujących kosztów kwalifikowalnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den var ikke særlig stor – en beskeden, hvidmalet bygning med et tårn der kun rakte et par meter op over tagryggen.
Autonomiczne wspólnotowe kontyngenty taryfowe na przywóz niektórych produktów rybołówstwa na Wyspy Kanaryjskie *Literature Literature
Der bor folk dér, ved du godt, under tagryggene, selvom de har slukket lyset og er gået i seng nu.
Nadal nad tym pracuję, ale myślę, że to jest lepsza historiaLiterature Literature
Åh, her og der vil der måske engang imellem være nogle lighedspunkter – et værelse på samme størrelse, de samme vinduer – men fundament for fundament, værelse for værelse, og tagryg for tagryg, så vil der kun være et hus, der passede perfekt til vores arbejdstegning – vores hus.
Gra pan od małego?LDS LDS
Før i tiden havde han balanceret på tagrygge og sågar engang holdt fest oppe på et tag.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # lipca # r. wsprawie zrewidowanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego, w szczególności jego art. # ust. # akapit drugiLiterature Literature
Tagryggene bag os ligger lavere.
Kiedy zazwyczaj to nosiła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er måske syv meter op til tagryggen.
Tak, musimy pogadać o Rudym.Dziwnie się ostatnio zachowujeLiterature Literature
Inddækning og støtteplader til inddækning til afslutning og vandtætning mod tagryg og gavle
Lekko mnie liznęłotmClass tmClass
Idet han vendte om for at gå igen, glimtede solen i metalinddækningen på bjælkehusets tagryg.
warunków transportuLiterature Literature
Jeg elsker musicalen og filmen Spillemand på en tagryg.
Stać mnie na więcej par!LDS LDS
Byen ligger bag mig – herfra kigger jeg ud over forstadens tagrygge og det dominerende Alexandra Palace.
Po prostu strzelałLiterature Literature
Et lag mudder, nogle steder op til tre meter dybt, hævede gadeniveauet så meget at de gående befandt sig i samme højde som bygningernes øverste etage eller tagryg.
Jak już mówiłem, mam trzech synów i wszyscyjw2019 jw2019
Undertagsbaner, balustre af pap og med fals, tætningsbånd, tørsystemer til tagryg og grat, ventilationsrør til tag, afgangsrør til emhætter
kapsułka zawiera # mg takrolimusutmClass tmClass
Bag tagryggen på hendes hus aftegnede fem dybblå bjerge en stigende og faldende linje.
Musiał skosić # trawników by za niego zapłacićLiterature Literature
Han sad inde på sit store hjemmekontor og planlagde dagen, med blikket rettet ud over Paris’ tagrygge.
Wszyscy ją lubili i nie umarłaLiterature Literature
Spillemand på en tagryg.
Mama mnie zabijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun trådte ind i et stort rum med hvide vægge og sorte tagbjælker som svævede et sted højt oppe under tagryggen.
Inny czeski eksportujący producent Jäkl Karvina złożył uzasadnioną skargę dotyczącą różnic pod względem właściwości fizycznych między rodzajem rur wybranym dla wartości normalnej a rodzajem wywożonym do WspólnotyLiterature Literature
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.