teknisk kontrol oor Pools
teknisk kontrol
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
dozór techniczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den tekniske kontrol skal omfatte de områder, der er omhandlet i bilag II, punkt 2.
Mechanizm składa się z szeregu elementów i działań obejmującychEurLex-2 EurLex-2
Type II-prøvning ( 90 ), ( 91 ) (foreskrevne emissionsdata til brug for typegodkendelse ved teknisk kontrol)
Sam to zrobiłeśeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medlemsstaterne bør gensidigt anerkende denne tekniske kontrol og synsattesterne.
Umiejętność kierowania: miernanot-set not-set
Teknisk kontrol kan erstatte personlige værnemidler, hvis den giver et lige så højt eller højere beskyttelsesniveau.
Nawet się nie zorientujemyEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne skal inden for deres eget kompetenceområde overvåge kvaliteten af og fremgangsmåden for den tekniske kontrol med motorkøretøjer.
adres pocztowy i adres e-mailEurLex-2 EurLex-2
Lokal ledelse [rådgivning på stedet om teknisk kontrol, procesovervågning og kvalitetsstyring for tredjemand]
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!tmClass tmClass
Klargøring og teknisk kontrol af køretøjet af betydning for færdselssikkerheden.
Cześć, panno HickockEurLex-2 EurLex-2
Teknisk kontrol
Czasem czuję, jakbyś był moim dzieckiemtmClass tmClass
Programmering og teknisk rådgivning vedrørende teknisk lokalisering, teknisk kontrol og teknisk overvågning, af skibscontainere via computere og netværk
W celu poparcia skargi strona skarżąca utrzymuje, że stanowisko przyjęte przez Komisję, zgodnie z którym zmiana uczestników projektu po zawarciu porozumienia o finansowaniu możliwa jest jedynie wtedy, jeśli zawarte zostanie odpowiednie porozumienie modyfikujące, jest nietrafne, gdyż porozumienie o finansowaniu nie zawiera postanowień potwierdzających to stanowiskotmClass tmClass
I disse tilfælde er inspektioner og teknisk kontrol i princippet udelukket.
Będziesz lubił jegoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
= kontrol (syn ved vejsiden eller periodiske og frivillige tekniske kontroller) i år 1, 2, 3
Ależ te zwierzaki cuchną!not-set not-set
Om: Centrene for teknisk kontrol med køretøjer i Den Europæiske Union
Kręgle to chyba nie jego sportEurLex-2 EurLex-2
Emissionsdata til brug for typegodkendelse ved teknisk kontrol
Pragnienia miłościeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Udlejning af software, Materialeprøvning, Landmåling, Syns- og skønsforretninger, Indendørsdesign, Teknisk kontrol af automobiler
Nie mogę uwierzyć, że to mówiętmClass tmClass
Forøgelse af hyppigheden af periodiske tekniske kontroller for visse køretøjsklasser.
Nie będę walczyłnot-set not-set
Det bør ligeledes overlades til medlemsstaterne at regulere den tekniske kontrol af andre typer specialkøretøjer.
Nowy rurociąg zawarantuje nam przyszłośćnot-set not-set
(køretøjskategorier underlagt teknisk kontrol)
wykorzystania przeliczenia wagowego do celów śledzenia tuńczyków złowionych, rozładowanych na ląd, przetworzonych i wywożonychEurLex-2 EurLex-2
Tekniske kontroller
Przywóz wzrósł o # % w# r., spadł o # punkty procentowe w # r., a następnie spadł o kolejne # punkty procentowe w ODEurLex-2 EurLex-2
Når myndighederne foretager teknisk kontrol af produktionsmetoden, kan der i fornødent omfang tages hensyn til dryptab og afpuds.
Jesteśmy własnie na miejscuEurLex-2 EurLex-2
Begrundelse Lovforslaget fokuserer på at forbedre de tekniske kontroller.
Obecny poziom konkurencji (niewielu dostawców) jest szczególnie niedostateczny w niektórych państwach członkowskich charakteryzujących się wysokim poziomem koncentracji (Austria, Belgianot-set not-set
syn ved vejsiden af erhvervskøretøjer, herunder obligatorisk teknisk kontrol med motorkøretøjer
Czujecie to łaskotanie w gardle?EurLex-2 EurLex-2
Tests (teknisk afprøvning), inspektioner (teknisk kontrol), videnskabelige, tekniske og teknologiske analyser og/eller overvågning af navigationssignaler
Ukryj się u Tun Men na jakiś czas, dopóki wszystko nie przycichnietmClass tmClass
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv .../.../EF om teknisk kontrol med motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil (Omarbejdning)
Wiesz, co mi przeszkadzało przez te wszystkie lata?EurLex-2 EurLex-2
Hvis denne tekniske kontrol kræver en særlig procedure, skal dette være beskrevet i servicehåndbogen (eller tilsvarende).
Aby Sauron miał władzę/ nad wszelkim życiem na tej ziemi.../ Nawet na końcu świataEurLex-2 EurLex-2
11626 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.