torpedo oor Pools
torpedo
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
torpeda
Så ramte briterne heldigt med en torpedo, så Bismarcks ror blev låst fast.
Jedna z torped trafiła w ster Bismarcka i unieruchomiła go.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Torpedo
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Torpeda
Torpedo 4, 6 sekunder.
Torpeda 4, 6 sekund.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pitts, hvor er torpedoerne?
Pismem z dnia # stycznia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lækagen gør, at der ikke er luft nok til at affyre torpedoen.
W dyrektywie #/EWG art. # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan ikke bekæmpe en Kraken med en torpedo.
Jak mnie znaleźli, byłem warzywo, z zapuszczoną brodąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bomber, torpedoer, granater, røggeneratorer, raketter, miner, missiler, dybvandsbomber, sprænganordninger og sprængudstyr, »pyrotekniske« anordninger, hylstre og simulatorer (dvs. udstyr, der simulerer nogen af disse genstande)
Nie dźgaj mnie karabinemEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at en undersøgelse foretaget af en international, fælles civil-militær undersøgelsesgruppe (FUG) gennem en undersøgelses- og valideringsproces, der er blevet foretaget med en videnskabelig og objektiv tilgang, klart har påvist ubestridelige beviser for, at Cheonan forliste som følge af en ekstern undervandseksplosion forårsaget af en torpedo fremstillet i Den Demokratiske Folkerepublik Nordkorea (DFRK), og at en uafhængig vurdering fra Neutrale Nationers Overvågningsudvalg nåede til samme resultat,
Przepraszam, że zepsułam niespodziankęEurLex-2 EurLex-2
" Dallas " affyrer torpedoer.
Bo nie pociągniesz za spustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi ikke kan have affyret de torpedoer, må en anden have gjort det
Wnioskodawcy przedkładają również Komisji informacje wymienione w art. # ust. # rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskichopensubtitles2 opensubtitles2
Torpedoerne kunne være mere kompatible med vores ramper.
Dzięki, Jezu.Słodki JezuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De siger at de fik tre træffere med torpedoer.
Nie mogę, wiesz.Ostatnim razem sędziowie orzekli nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Green Pine er specialiseret i produktion af maritime militærfartøjer og forsvarsmateriel, såsom ubåde, militærbåde og missilsystemer, og har eksporteret torpedoer og teknisk bistand til iranske virksomheder med tilknytning til forsvaret.
Autor wniosku o anulowanie ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De siksakkede ikke, da torpedoen ramte Dem.
Stosowanie filgrastymu u pacjentów, dorosłych lub dzieci, z ciężką przewlekłą neutropenią (ciężką wrodzoną, cykliczną i idiopatyczną neutropenią) wywołuje utrzymujący się wzrost bezwzględnej liczby neutrofilów we krwi obwodowej oraz zmniejszenie występowania zakażeń i związanych z nimi powikłańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bomber, torpedoer, raketter, missiler, andre eksplosive anordninger og sprængladninger samt tilhørende udstyr og tilbehør som følger og specielt designede komponenter hertil:
To strzaly z armaty!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ikke hvis de bruger deres lasere og foton- torpedoer
Przy dziecku?opensubtitles2 opensubtitles2
Green Pine er specialiseret i produktion af maritime militærfartøjer og forsvarsmateriel såsom ubåde, militærfartøjer og missilsystemer og har eksporteret torpedoer og ydet teknisk bistand til iranske virksomheder med tilknytning til forsvaret.
To mógł być kojotEurlex2019 Eurlex2019
Torpedo, torpedo, torpedo.
W przypadku, gdy specjalny wniosek nie jest zgłoszeniem wywozowym, musi zostać złożony w terminie trzech miesięcy od daty wygaśnięcia ważności świadectwa refundacji opatrzonego numerem, który został podany w specjalnym wniosku zwyjątkiem przypadku siły wyższejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Green Pine er specialiseret i produktion af maritime militærfartøjer og forsvarsmateriel såsom ubåde, militærbåde og missilsystemer og har eksporteret torpedoer og teknisk bistand til iranske virksomheder med tilknytning til forsvaret.
wielostronnych konwencji międzynarodowych i umów o readmisji cudzoziemcóweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bomber, torpedoer, granater, røggeneratorer, raketter, miner, missiler, dybdebomber, sprænganordninger og sprængudstyr, "pyrotekniske" anordninger, hylstre og simulatorer (dvs. udstyr, der simulerer disse genstande) specielt designet til militær anvendelse
W średniowieczu powstrzymywała obce wojska przed wejściem do miasteczkaEurlex2019 Eurlex2019
Bomber, torpedoer, raketter, missiler, andre eksplosive anordninger og sprængladninger samt tilhørende udstyr og tilbehør som følger og specielt designede komponenter hertil:
Później pracowałem w firmie, która drukowała loga na różnych rzeczachEurLex-2 EurLex-2
Torpedo et tiI fire er kIar tiI affyring.
Przegryziemy co niecoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark 50-torpedoens "stored chemical energy propulsion system" (SCEPS) anvender en lille tank med svovlhexafluoridgas, som sprøjtes over en blok fast lithium.
A ogrodzenie?WikiMatrix WikiMatrix
De nævnte intet om en torpedo
Może tak naprawdę nie umarłaopensubtitles2 opensubtitles2
Som en del af vores forsvar udviklede 31 en ny foton-torpedo.
Żebym mógł cię wydymaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torpedoer klargøres.
Definicja rejestrów państw EOG do celów rozdziału #A w sprawie pomocy dla transportu morskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Green Pine er specialiseret i produktionen af søværnsfartøjer og maritimt forsvarsmateriale som undervandsbåde, krigsfartøjer og missilsystemer og har eksporteret torpedoer og ydet teknisk bistand til iranske forsvarsvirksomheder.
Widziałeś go na pokładzie?EurLex-2 EurLex-2
Nogle af unionshærens tab på 134 skyldtes torpedoer, hvilket var datidens navn for primitive landminer, som kun sjældent kom til anvendelse i løbet af krigen.
Znam ją i wiem, że najbardziej boi się, iż mnie skrzywdziWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.