transportbestemmelser oor Pools
transportbestemmelser
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
przepisy transportowe
Certifikatet fritager ikke transportvirksomheden for at overholde andre gældende transportbestemmelser.
Niniejszy certyfikat nie zwalnia przewoźnika z obowiązku zgodności z innymi obowiązującymi przepisami transportowymi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om: Alternative transportbestemmelser for træfade indeholdende UN 3065 i emballagegruppe III
Nelson cały czas wykonywał twoje poleceniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionens beslutning af #. august # om gennemførelsesbestemmelser til transportbestemmelserne i Rådets beslutning #/#/EF, Euratom om indførelse af et finansielt civilbeskyttelsesinstrument (meddelt under nummer K
Więc... jestem zbieraczem kamienioj4 oj4
Indehaveren skal på hver medlemsstats område overholde de der gældende love og administrative bestemmelser, navnlig transportbestemmelser og færdselsregler.
wyłącznie nasienie pobierane w zatwierdzonej stacji jest poddawane obróbce i składowanu w zatwierdzonej stacji, bez wchodzenia w kontakt z innym nasieniemnot-set not-set
Om: Alternative transportbestemmelser for træfade indeholdende UN 3065 i emballagegruppe III.
Przed lub po firmie SE musi być dodany skrót SEEurLex-2 EurLex-2
(2) Da der ikke allerede foreligger en transportaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien, skal de relevante handelsrelaterede transportbestemmelser i protokol 6 til stabiliserings- og associeringsaftalen indarbejdes i interimsaftalen.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktEurLex-2 EurLex-2
Indehaveren skal på hver EU-medlemsstats og EFTA-stats område overholde de der gældende love og administrative bestemmelser, navnlig transportbestemmelser og færdselsregler.
Mogę o coś spytać?EurLex-2 EurLex-2
Om: Alternative transportbestemmelser for træfade indeholdende UN 3065 i emballagegruppe III.
Filujemy na kwadratEurLex-2 EurLex-2
Certifikatet fritager ikke transportvirksomheden for at overholde andre gældende transportbestemmelser.
Na koniec okresu składowania objętego umową agencja dokonuje kontroli, aby sprawdzić, czy ser jest obecnynot-set not-set
Ved særlig afgørelse truffet af direktøren kan det tillades en anset at medføre bagage ud over den vægt, der i transportbestemmelserne er tilladt til fri befordring.
Zasłoń uszyEurLex-2 EurLex-2
(4) På baggrund af de gode erfaringer med den ordning, der blev indført ved forordning (EF) nr. 2584/2000, bør ordningen for fremsendelse af oplysninger udvides, således at den omfatter udførsler af de pågældende produkter med alle former for transportmidler, giver eksportøren midler til bedre at specificere de anvendte transportbestemmelser og tillægger de oplysninger, som opnås gennem denne ordning, retlig betydning.
Aż się wierzyć nie chce, że Weasleye są czystej krwiEurLex-2 EurLex-2
Da forslagene vedrører beskatning, bør der kræves enstemmighed i Rådet, men lovgivningen indføres via transportbestemmelserne i Lissabontraktaten.
To pudło wygląda coraz gorzejEuroparl8 Europarl8
Indehaveren skal på hver medlemsstats område overholde de der gældende love og administrative bestemmelser, navnlig transportbestemmelser og færdselsregler
Nie naruszając art. # i bez wpływu na wszelkie prawa Strony do poddania wszystkich zmodyfikowanych organizmów żywych ocenie w zakresie zagrożeń przed podjęciem decyzji dotyczącej przywozu oraz do określania norm zamkniętego użycia w obrębie jej jurysdykcji, postanowienia niniejszego Protokołu dotyczące procedury dotyczącej uzyskiwania uprzedniej zgody po wymianie informacji nie mają zastosowania do przewozu transgranicznego zmodyfikowanych organizmów żywych przeznaczonych do zamkniętego użycia prowadzonego zgodnie z normami określonymi przez Stronę importującąoj4 oj4
Transportfællesskabstraktaten er helt i overensstemmelse med de gældende transportbestemmelser og vil erstatte den nuværende samarbejdsramme, SEETO, der har været gældende siden 2004.
Chcesz iść z nimi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Under hensyntagen til transportruten, transportbestemmelserne og andre relevante retsforskrifter og eventuelt de oplysninger, der er afgivet af den hovedforpligtede, fastsætter afgangsstedet sidste frist for, hvornår varerne skal være frembudt for bestemmelsesstedet.
Po prostu nie czaję tych wszystkich bzdur, doktorze SquiresEurLex-2 EurLex-2
Under hensyntagen til transportruten, transportbestemmelserne og andre relevante retsforskrifter og eventuelt de oplysninger, der er afgivet af den hovedforpligtede, fastsætter afgangsstedet en frist, inden udløbet af hvilken varerne skal være frembudt for bestemmelsesstedet.
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al emballering og mærkning skal alt efter tilfældet ske efter gældende nationale eller internationale transportbestemmelser.
Nie miałem odwagi jej zabraćEurLex-2 EurLex-2
101 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.