tungt metal oor Pools

tungt metal

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

metal ciężki

naamwoord

Stoffer såsom SO2, NH3, noget VOC og tunge metaller kan desuden også fjernes
Usunięte mogą zostać również substancje takie jak SO2, NH3, niektóre LZO i metale ciężkie.

voorbeelde

Tunge metaller
Metale ciężkie

Det tunge metal susede for anden gang gennem luften.
Ciężki metal znów szybujący w powietrzu.

det højst tilladelige indhold af tunge metaller
maksymalny dopuszczalny poziom metali ciężkich

Et af de tunge metaller, med vægtfylde 11,34.
Jeden z cięższych pierwiastków metalicznych; jego gęstość wynosi 11,34 g/cm3.

- det hoejst tilladelige indhold af tunge metaller .
- maksymalny dopuszczalny poziom metali ciężkich.

Stoffer såsom SO2, NH3, noget VOC og tunge metaller kan desuden også fjernes
Usunięte mogą zostać również substancje takie jak SO2, NH3, niektóre LZO i metale ciężkie.

Så jeg putter et flydende let metal på toppen, et flydende tungt metal på bunden og smeltet salt i mellem.
Na górze umieściłem płynny metal o małej gęstości, Na górze umieściłem płynny metal o małej gęstości, na dole płynny metal o dużej gęstości, a w środku stopioną sól.

Der bør ikke ske nogen bevidst tilsætning af tunge metaller, og forekomst af sådanne metaller på grund af fremstillingsprocessen må ikke overstige den af udvalget fastsatte grænse.
W procesie produkcji nie wolno rozmyślnie stosować dodatku metali ciężkich, a jakiekolwiek śladowe ich ilości powstałe przypadkowo w procesie nie powinny przekroczyć poziomu ustalonego przez Komitet.

Der boer ikke ske nogen bevidst tilsaetning af tunge metaller , og forekomst af saadanne metaller paa grund af fremstillingsprocessen maa ikke overstige den af udvalget fastsatte graense .
Metali ciężkich nie należy dodawać celowo, a wszelkie ślady, które są przypadkowe w procesie produkcji, nie powinny przekraczać ograniczenia ustalonego przez Komitet.

Der bør ikke ske nogen bevidst tilsætning af tunge metaller, og forekomst af sådanne metaller på grund af fremstillingsprocessen må ikke overstige den af udvalget fastsatte grænse
Metali ciężkich nie należy dodawać celowo, a wszelkie ślady, które są przypadkowe w procesie produkcji, nie powinny przekraczać ograniczenia ustalonego przez Komitet

Symbolet for angivelse af indholdet af tunge metaller bestaar at det kemiske symbol for det paagaeldende metal, henholdsvis Hg, Cd eller Pb, efter batteri- eller akkumulatorkategori som beskrevet i bilag I til direktiv 91/157/EOEF.
Symbol wskazujący zawartość metali ciężkich składa się z symbolu chemicznego właściwego metalu, to jest Hg, Cd lub Pb, zgodnie z typem baterii lub akumulatora, jaki został opisany w załączniku I do dyrektywy 91/157/EWG.

Brækkestifter og fjedrende tunger af metal eller plastic til stanseautomater, maskiner og maskindrevne apparater i form af håndværktøj
Kołki wyłamujące i iglice sprężyste z metalu lub tworzywa sztucznego do automatów wytłaczających, maszyn i urządzeń maszynowych jako narzędzia obsługiwane ręcznie

Formdele af lette og tunge støbte metaller, uforarbejdede og forarbejdede (indeholdt i klasse 6)
Elementy foremne w odlewie z metali lekkich i metali ciężkich, nieprzetworzone i przetworzone (ujęte w klasie 6)

Det var dejligt at føle det tunge, kølige metal mod sin hud.
Miło było poczuć dotyk ciężkiego, zimnego metalu na skórze.