tungmetal oor Pools
tungmetal
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
metale ciężkie
Vi må først konstatere, at kviksølv er et giftigt og farligt tungmetal.
Po pierwsze musimy zwrócić uwagę na to, że rtęć jest toksycznym i niebezpiecznym metalem ciężkim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tungmetal
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Metale ciężkie
Vi må først konstatere, at kviksølv er et giftigt og farligt tungmetal.
Po pierwsze musimy zwrócić uwagę na to, że rtęć jest toksycznym i niebezpiecznym metalem ciężkim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mindst to målinger om året af tungmetaller og dioxiner og furaner; dog foretages mindst én måling hver tredje måned i de første tolv måneder, anlægget er i drift.
Też czasami zabierała mnie do pomocynot-set not-set
Samlet indhold af tungmetaller (som bly)
Pamiętasz jak było?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mindste og største massestrøm for det farlige affald, dets laveste og højeste brændværdi og dets største indhold af polychlorerede biphenyler, pentachlorophenol, chlor, fluor, svovl og tungmetaller og andre forurenende stoffer.
Państwa członkowskie przedkładają Komisji projekt programu wieloletniego nie później niż cztery miesiące po przedstawieniu przez Komisję wytycznych strategicznychEurLex-2 EurLex-2
Tungmetaller: ≤ 10 mg/kg (udtrykt som Pb)
Dla moich przyjaciół egzekwujących prawoEuroParl2021 EuroParl2021
tungmetaller på 20 mg/kg og derover,
Zrobiłem to!Eurlex2019 Eurlex2019
- værdier for specifikke tungmetaller eller grupper af tungmetaller, og
Słucham panówEurLex-2 EurLex-2
Institute of Oceanography and Fisheries opdagede gennem forskning, at værdierne for tungmetaller i havvandet i Pagbugten er betydelig lavere end gennemsnitsværdierne for tungmetaller i middelhavet.
Cześć, co robisz?Eurlex2019 Eurlex2019
ingen af middelværdierne for tungmetaller, dioxiner og furaner i prøvetagningsperioden overskrider emissionsgrænseværdierne i bilag V, punkt c) og d) eller bilag
Ty też nie masz powodu, żeby tam wchodzićeurlex eurlex
Tungmetaller (som Pb)
W tym jest whisky, gin i biały fortepianEurLex-2 EurLex-2
Den kompetente myndighed kan ? træffe afgørelse om at kræve mindre end to målinger om året eller frafalde kravet om målinger for tungmetaller og for dioxiner og furaner i følgende tilfælde: ⎪ i godkendelsen tillade en nedsættelse af hyppigheden af de periodiske målinger for tungmetaller fra to gange om året til én gang hvert andet år og for dioxiner og furaner fra to gange om året til én gang hvert år, hvis
Wstrząsnąłem światem!EurLex-2 EurLex-2
| Status quo, hvilket er ensbetydende med gennemførelse af eksisterende lovgivning om luftkvalitetsstandarder (SO2, NOx, CO, PM, ozon, benzo(a)pyren, tungmetaller), som i hovedsagen er taget i brug i medlemsstaterne senest i 2020.
I co odpowiedział?EurLex-2 EurLex-2
filtrersalte, slam og flydende affald, der opstår ved behandling (koncentrering eller neutralisering) af det under litra b) og c) omhandlede affald, og som indeholder forskellige tungmetaller, men ikke neutraliserede og filtrerede eller dekanterede restprodukter, som kun indeholder spor af tungmetaller, og som inden enhver fortynding har en pH-værdi på over 5,5.
Lepiej śpijEurLex-2 EurLex-2
Af miljømæssige årsager er det af afgørende betydning, at denne type affald bortskaffes korrekt, fordi det ofte indeholder store mængder giftige stoffer, herunder tungmetaller som kviksølv, bly og cadmium, samt CFC-holdige produkter.
Brak konwencjiEuroparl8 Europarl8
2) »tungmetal«: enhver forbindelse af antimon, arsen, cadmium, krom (VI), kobber, bly, kviksølv, nikkel, selen, tellur, thallium og tin, også i metalform, så vidt som de er klassificeret som farlige stoffer
Ani kroku bliżej, potworzeEurLex-2 EurLex-2
Vi må også forvente, at der vil blive frigivet dioxiner og tungmetaller.
Kręgle to chyba nie jego sportEuroparl8 Europarl8
11) "større kategori af stationære kilder": alle kategorier af stationære kilder, som nævnes i bilag II, og som bidrager med mindst en procent til den pågældende parts samlede emissioner fra stationære kilder af tungmetaller, som er nævnt i bilag I i det referenceår, der angives i overensstemmelse med bilag I.
Jednak nie był to plan nazbyt finezyjny, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Regeringens udkast til bekendtgørelse om den procentuelle mængde (andel) til og fristerne for regenerering af, samt fremgangsmåden ved registrering og rapportering om regenerering af alt emballageaffald, om standardformer for blanketter, om de betingelser, som en virksomhed skal opfylde for at blive registreret som forvalter af emballage, om eksempler på anvendelsen af kriterierne ved definering af emballage og om undtagelsesbestemmelser vedrørende indhold af tungmetaller i emballage
Franklin McVeigh zarządza międzynarodowymi walkami dla KonsorcjumEurLex-2 EurLex-2
Salte i fast form og opløsninger heraf indeholdende tungmetaller
Europejski Inspektor Ochrony Danych z zadowoleniem odnotowuje, że autorzy wniosku starali się zachować spójność z innymi instrumentami prawnymi regulującymi tworzenie lub wykorzystywanie innych obszernych systemów informatycznychEurLex-2 EurLex-2
Andre kriterier, som vaelges i forbindelse med bestemmelsen af tungmetaller og arsen
Przed zastosowaniem leku Actrapid należyEurLex-2 EurLex-2
k) består af lever og nyrer fra dyr på mere end to år, der kommer fra områder, hvor gennemførelsen af planer i henhold til artikel 5 i direktiv 96/23/EF har vist generel forekomst af tungmetaller i miljøet
Delikatnie uderzać w przezroczystą ściankę pojemnika z wkładem, by pęcherzyki powietrza przemieściły się ku górze.Maksymalnie wcisnąć przyciskEurLex-2 EurLex-2
Tungmetaller: ≤ 10 mg/kg
John wystrzelił # kulki prosto w pierś staruszkaEurLex-2 EurLex-2
Enhver anvendelse af organisk gødning, der ikke stammer fra landbruget, skal for hvert partis vedkommende analyseres og kontrolleres (lastbil, beholder m.m.) for patogener, tungmetaller og organiske sporstoffer, som er fastsat i forordningen.
Rozpraszasz się przez wiewiórki, psy, dzieci w parku, przez babcie w pończochach, przez pół nagich facetów na ogródkachEurLex-2 EurLex-2
udvikling, herunder frivillige foranstaltninger truffet af producenterne, vedrørende nedbringelse af mængderne af tungmetaller og andre farlige stoffer indeholdt i batterier og akkumulatorer
Dzięki temu możliwe jest zlokalizowanie u źródła i przekazanie wszelkim władzom dokładnej i aktualnej informacji na temat statków znajdujących się na europejskich wodach, ich przemieszczania się, ich niebezpiecznych lub zanieczyszczających ładunków oraz na temat wypadków morskichEurLex-2 EurLex-2
Relevant urenhed: tungmetaller som Pb, højst 10 ppm
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIEEuroParl2021 EuroParl2021
Samlet indhold af tungmetaller: ≤ 10 ppm
Co w was wstąpiło?!EuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.