videregående uddannelsesinstitution oor Pools
videregående uddannelsesinstitution
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
uczelnia
pl
szkoła prowadząca studia wyższe
Skoler og videregående uddannelsesinstitutioner bør være opmærksomme på behovet for at bibringe studerende de kvalifikationer, som erhvervslivet efterspørger.
Szkoły, uniwersytety i uczelnie wyższe muszą być świadome konieczności umożliwienia studentom uzyskania kwalifikacji odpowiadających potrzebom przedsiębiorstw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
være optaget på en videregående uddannelsesinstitution med henblik på at følge et studieprogram
Czy zna pan regułę #?EurLex-2 EurLex-2
a) være optaget på en videregående uddannelsesinstitution med henblik på at følge et studieprogram
Raz, Dwa, TrzyEurLex-2 EurLex-2
Der kan dog også udstedes kvalifikationsbeviser af en, to eller flere videregående uddannelsesinstitutioner.
Użyłeś jego teczki by nim manipulowaćnot-set not-set
Forberedende foranstaltning — evaluering af videregående uddannelsesinstitutioners iværksætterprogrammer
Jedna prawie cię załatwiłaEurlex2019 Eurlex2019
hvorvidt den pågældende medlemsstat kun tillader indrejse for studerende og forskere gennem godkendte forskningsorganisationer eller videregående uddannelsesinstitutioner
Mam nadzieję, że nigdy więcejEurLex-2 EurLex-2
3 3. "Universitet" er enhver type videregående uddannelsesinstitution, som udbyder anerkendte uddannelser på universitetsniveau, uanset den nationale betegnelse.
Po drugie, przyjmuje się, że stosując nowe zasady wyceny w odniesieniu do środków trwałych powstałych z działalności nieodpłatnej, wartość nakładu pracy wyniesienot-set not-set
NACE 80.309: videregående uddannelsesinstitutioner
Skończmy toEurLex-2 EurLex-2
om multilaterale programmer for studerende og forskere, der omfatter mobilitetsforanstaltninger, og aftaler mellem to eller flere videregående uddannelsesinstitutioner.
Poza tym, to by nie było fair, bo... mama chce mnie skumać z jakimś prawnikiemEurLex-2 EurLex-2
Information om videregående uddannelsesinstitutioner
Komisja ustali czy w EgipcieEurLex-2 EurLex-2
Skoler og videregående uddannelsesinstitutioner bør være opmærksomme på behovet for at bibringe studerende de kvalifikationer, som erhvervslivet efterspørger.
Festus, organizujemy konkurencję sportowąEurLex-2 EurLex-2
De videregående uddannelsesinstitutioners resultater og forskning bliver i stigende omfang vurderet og offentliggjort på verdensplan.
Pozwólcie mu uciecEurLex-2 EurLex-2
Grundskoleundervisning, undervisning på sekundærniveau, undervisning på videregående uddannelsesinstitutioner, voksenundervisning og anden undervisning.
O ewentualnej decyzji Parlamentu Europejskiego o zastosowaniu sankcji finansowych beneficjent powiadamiany jest na piśmieEurLex-2 EurLex-2
·yde specifik vejledning, ekspertise og coaching til de deltagende videregående uddannelsesinstitutioner
przeciwnie niż Kaplan i BatonikiEurlex2019 Eurlex2019
medvirke til udviklingen af god forvaltningsskik inden for de videregående uddannelsesinstitutioner og sikre, at de har tilstrækkelig autonomi
Dokonano również dostosowań w przypadku gdy sprzedaży eksportowej dokonano poprzez powiązane przedsiębiorstwo w kraju innym niż Wspólnota, zgodnie z art. # ust. # lit. i) rozporządzenia podstawowegooj4 oj4
(4) I denne udtalelse omtales alle videregående uddannelsesinstitutioner som universiteter.
Organy celne mogą udzielić dłużnikowi ułatwień płatniczych innych niż odroczenie płatnościEurLex-2 EurLex-2
Videreuddannelse på de videregående uddannelsesinstitutioner har været nedprioriteret i politikken for de videregående uddannelser.
Rada stanowi większością kwalifikowaną w sprawie tych wnioskówEurLex-2 EurLex-2
de kan inddrage videregående uddannelsesinstitutioner eller andre relevante partnere som f.eks. forskningscentre fra tredjelande
I wtedy mój kraj, będzie mnie potrzebowałoj4 oj4
Desuden skal de videregående uddannelsesinstitutioner tage hensyn til behovene hos studerende med meget forskellig etnisk og sproglig baggrund.
w art. # pomiędzy pierwszym i drugim akapitem dodaje się następujący akapitnot-set not-set
d) personale, der i kraft af deres stilling beskæftiger sig direkte med uddannelsesprocessen i en videregående uddannelsesinstitution
Toorop powiedział, że jestem dla niego tylko przesyłkąnot-set not-set
Synergier med horisont Europa vil bidrage til at fremme integration af uddannelse og forskning, navnlig på videregående uddannelsesinstitutioner.
Nie myślisz policjanci będą Cię wypytywać?not-set not-set
Partnerskaber mellem videregående uddannelsesinstitutioner, forskningscentre og virksomheder på regionalt, nationalt og internationalt plan fremmes aktivt
Zakrzep z zatorami (w tym zator t tnicy płucnej oraz zakrzepica ył gł bokichEurLex-2 EurLex-2
- universiteter videregående uddannelsesinstitutioner og forskningsinstitutter
Jesteś diabłem wcielonymEurLex-2 EurLex-2
Offentlige videregående uddannelsesinstitutioner eller -organisationer
Nic nie wykazałoEurLex-2 EurLex-2
"Videregående uddannelsesinstitution" er enhver type videregående uddannelsesinstitution, som udbyder anerkendte uddannelser på universitetsniveau, uanset den nationale betegnelse.
przyjmuje z zadowoleniem opinię Komisji, że rozszerzenie należy wykorzystać jako zachętę dla wszystkich Państw Członkowskich do zwiększenia wysiłków zmierzających do odpowiedzi na wyzwania, przed którymi stoją mniejszości, oraz uznanie przez nią faktu, iż powyższe dotyczy szczególnie Romównot-set not-set
at pålægge alle videregående uddannelsesinstitutioner, der er aktive på deres område, at indføre eller udarbejde strenge kvalitetssikringsordninger
Zrelaksuj się, delektuj się muzykąoj4 oj4
1761 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.