bilradio oor Portugees
Bilradio
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
Som automotivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Knap til frontpanel på bilradio, fremstillet af bisphenol A-baseret polycarbonat, i pakninger med mindst 300 stk
Atendendo a que os objectivos do presente regulamento, a saber, a determinação das normas e procedimentos aplicáveis às mercadorias à entrada ou à saída do território aduaneiro da Comunidade a fim de permitir o funcionamento eficaz da União Aduaneira enquanto pilar central do mercado interno, não podem ser suficientemente realizados pelos Estados-Membros e podem, pois, ser melhor alcançados ao nível comunitário, a Comunidade pode tomar medidas em conformidade com o princípio da subsidiariedade consagrado no artigo #.o do TratadoEuroParl2021 EuroParl2021
Dele til frontplader til bilradioer og air condition:
Dimensões e forma do(s) catalisador(es) (volume, etc.): ...EurLex-2 EurLex-2
Forekomsten af støj er blevet regelen snarere end undtagelsen hvad enten det drejer sig om enerverende hundegøen, naboens drønende stereoanlæg, en skinger bilalarm eller en larmende bilradio.
É nas regiões e nos municípios que as decisões devem ser aplicadas e o acervo ambiental implementado na prática.jw2019 jw2019
ECU for tre medlemsstaters vedkommende, og i forbindelse med sagen »Bilradioer fra Indonesien« anslås beløbet til 1,1 mio. ECU for fire medlemsstaters vedkommende(70).
Senhora Presidente, a Europa tem de dotar-se de meios à altura das suas ambições.EurLex-2 EurLex-2
Udtagelse til privat brug af en bil med en bilradio eller en biltelefon bør derfor i afgiftsmæssig sammenhæng anses for en flerhed af udtagelser til privat brug af selvstændige goder, og betingelserne i artikel 5, stk. 6, skal være opfyldt med hensyn til hver enkelt af disse.
Quero dizer, se os pais dele gostassem dela e ela não morresseEurLex-2 EurLex-2
Mobile underholdningselektronik, især til indbygning i køretøjer, monitorer til brug i køretøjer, mobile navigationsapparater, navigationsapparater til fast montering i køretøjer, bilradioer, subwoofere, subwooferkabinetter, lydforstærkere til køretøjer, digitale klangprocessorer, analoge klangprocessorer, dvd-afspillere, multiformatafspillere med indbygget datainterface, harddiske eller optisk lagersystem, OVID-optagere og -afspillere
Em #.- CarregandotmClass tmClass
Audiovisuelle apparater og instrumenter, apparater og instrumenter til telekommunikation og telematik, fjernsynsapparater, fjernbetjeninger, båndoptagere, videobåndoptagere, radioapparater, projektorer, bilradioer, antenner, parabolantenner, højttalere, forstærkere, hifi-anlæg, computere, tastaturer, periferisk computerudstyr, modemer, optaget software, dekodere, kodesættere, anordninger til adgang og adgangskontrol til databehandlingsapparater, anordninger til godkendelse på telekommunikationsnet
raio mínimo de traçado em planta e de perfil longitudinal das curvas, pendentes e rampas máximas, entre-eixostmClass tmClass
Knap til frontpanel på bilradio, fremstillet af bisphenol A-baseret polycarbonat
Provavelmente você não saibe o que isto significa, mas para um gajo como euEurLex-2 EurLex-2
Bilradioer og kassettebåndspillere giver bilisten adgang til nyheder og musik.
Deixaste- me fazê- lajw2019 jw2019
Rådets forordning (EF) nr. 752/96 af 22. april 1996 om ændring af bilag II og III til forordning (EF) nr. 519/94 om den fælles ordning for indførsel fra visse tredjelande (4) har ophævet de kvantitative kontingenter, der gjaldt for handsker henhørende under HS/KN-kode 4203 29 91 og 4203 29 99 og for bilradioer henhørende under HS/KN-kode 8527 21 og 8527 29; der er derfor ikke længere grund til at foretage en fordeling for disse varer;
O limite máximo global das dotações inscritas é equivalente a # milhões EUR, nomeadamente # milhões EUR nos supracitados países da América Latina e da Ásia, cobrindo um período de sete anos a partir de # de Fevereiro de # até # de Janeiro deEurLex-2 EurLex-2
I betragtning af disse undersøgelsesresultater var det derfor nødvendigt at vurdere de tre varer hver for sig, dvs. bilradioer, CD-tunere og CD-skiftere.
Sou muito modernaEurLex-2 EurLex-2
(1) Kommissionen indfoerte ved forordning (EOEF) nr. 313/92 (2) en midlertidig antidumpingtold paa importen til Faellesskabet af radiofonimodtagere til anvendelse i automobiler (i det foelgende benaevnt »bilradioer«) og med oprindelse i Republikken Korea.
É o carro de Janet?EurLex-2 EurLex-2
Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billeder, bl.a. fjernsynsapparater, videofremvisere, farveskærme, radioer og tunere, bilradioer, forstærkere, mikrofoner, videokameraer og digitale kameraer
É...Esses são os piores anostmClass tmClass
Det er bare en bilradio.
Não é isto mesmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autoelektroniske dele, nemlig navigationssystemer, bilradioer, cd-omskiftere, cd-afspillere, omdrejningstællere, kassettebåndafspillere, dvd-afspillere, elektroniske displaytavler, fartskrivere, radiotelefonisæt
Eu sou e vou sertmClass tmClass
At bilradioen skal repareres.
Porque o queres saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad angaar den paagaeldende faellesskabsproducents begraensede import af bilradioer fra Korea undersoegte Kommissionen som led i de skoensmaessige befoejelser, der er den tillagt i artikel 4, stk. 5, i fororodning (EOEF) nr. 2423/88, om denne import af en vare, som er omfattet af undersoegelsen, ikke burde indebaere, at den paagaeldende faellesskabsproducent ikke kunne anses for at udgoere en del af den paagaeldende »erhvervsgren i Faellesskabet«.
Tiny BC e colocar a alma em que ele fezEurLex-2 EurLex-2
Elektriske ledninger, batterier, detektorer, beskyttelsesbeklædning mod ulykker, bestråling og brand, anordninger til personlig brug til beskyttelse mod ulykker, briller, etuier til briller, apparater til diagnosticering, ikke til medicinsk brug, chipkort, sikkerhedspresenninger, hertz-antenner og -satellitter, demodulatorer, elektroniske moduler til søgning efter satellit, lyd- og videomodtagere. kameraer til bakning, radarer til bakning, navigationsinstrumenter, apparater til navigering af køretøjer, fjernsynsapparater, bilradioer, satellitstyret navigation, udstyr, der giver melding ved for høj fart, videokameraer, tyverialarmindretninger
Só com os # mil adiantados!tmClass tmClass
(44) Ovennaevnte faktorer, herunder navnlig tabet af markedsandele i forbindelse med en betydelig nedgang i fortjenesten, foranlediger Kommissionen til med henblik paa den foreloebige fastlaeggelse af de faktiske forhold at fastslaa, at den paagaeldende erhvervsgren i Faellesskabet, som fremstiller bilradioer, har lidt vaesentlig skade som omhandlet i artikel 4, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2423/88.
Os sapos estavam coaxando, e os grilos cricrilandoEurLex-2 EurLex-2
Dens struktur og funktionsmåde udelukker enhver anden anvendelse end som komponent i en bilradio (jf.
Errol, não se esqueça da festa desta noiteEuroParl2021 EuroParl2021
For alle de koreanske eksportoerer af bilradioer, som ikke har givet sig til kende over for Kommissionen, eller som ikke har besvaret Kommissionens spoergeskema, fastsattes dumpingmargenen paa grundlag af de foreliggende oplysninger i overensstemmelse med artikel 7, stk. 7, litra b), i forordning (EOEF) nr.
Conseguimos, LexEurLex-2 EurLex-2
Modtagerantenner til bilradioer
Ele não precisa de mais merda em sua vidatmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.