den himmelske freds plads oor Portugees
den himmelske freds plads
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
praça da paz celestial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Den Himmelske Freds Plads
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
Praça da Paz Celestial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU's holdning til den blodige undertrykkelse paa Den Himmelske Freds Plads i juni 1989 er velkendt.
O seu marido é Gregory DrakeEurLex-2 EurLex-2
De mest synlige symboler på modstanden var strejkende studenters demonstrationer på Den Himmelske Freds Plads.
Eles mal falaram sobre mimLiterature Literature
De fleste kinesiske borgere forstod ikke de faldne helte på Den Himmelske Freds Plads.
Os ramos de actividade das instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias que produzem bens e serviços não mercantis: ramos de actividade não mercantis de instituições sem fim lucrativo ao serviço das famíliasLiterature Literature
Antallet af dræbte på Den Himmelske Freds Plads blev aldrig røbet og er ikke kendt.
É uma meninaLiterature Literature
Demonstrationerne på Den Himmelske Freds Plads i Beijing, Kina i 1989.
Eu realmente aprecio que esteja a fazer isso por motivos maiores mas eu temo que esteja no caminho erradoWikiMatrix WikiMatrix
Demonstrationerne på Den Himmelske Freds Plads gjorde betydelig skade på Kinas omdømme i Vesten.
É o telefone de satélite do meu pai!WikiMatrix WikiMatrix
Den Himmelske Freds Plads er skarpt bevogtet på årsdagen 4. juni for at forhindre mindehøjtideligheder.
Deveria ter ido atrás de prostitutas ao invés de roubar cavalos do exército!WikiMatrix WikiMatrix
Beslutning om aarsdagen for massakren paa Den Himmelske Freds Plads
Significa que pode estar vivoEurLex-2 EurLex-2
Våbenembargoen mod Kina var EU's svar på begivenhederne på Den Himmelske Freds Plads i juni 1989.
Tem alguma ideia de quem desejaria mal a seus pais?Europarl8 Europarl8
For det første var det rigtigt at indføre våbenembargoen mod Kina efter rædslerne på Den Himmelske Freds Plads.
Lista de espécies de peixes de profundidade, pelágicos e demersaisEuroparl8 Europarl8
Ordføreren, fru Flautre, har nævnt våbenembargoen mod Kina, der blev indført efter massakren på Den Himmelske Freds Plads.
Atendendo a que os objectivos do presente regulamento, a saber, a determinação das normas e procedimentos aplicáveis às mercadorias à entrada ou à saída do território aduaneiro da Comunidade a fim de permitir o funcionamento eficaz da União Aduaneira enquanto pilar central do mercado interno, não podem ser suficientemente realizados pelos Estados-Membros e podem, pois, ser melhor alcançados ao nível comunitário, a Comunidade pode tomar medidas em conformidade com o princípio da subsidiariedade consagrado no artigo #.o do TratadoEuroparl8 Europarl8
Demonstrationerne vakte også minder om demonstrationerne på Den Himmelske Freds Plads i 1976, som førte til afsættelsen af Firebanden.
Todos os homems que conheço são animais com uma coisa só na cabeçaWikiMatrix WikiMatrix
Det er endda en artikel, der fik sin nuværende ordlyd efter blodbadet på Den Himmelske Freds Plads i Beijing.
Me traiu com essa cadela, BobbyEuroparl8 Europarl8
På Den Himmelske Freds Plads hænger for øvrigt stadig et kæmpeportræt af Mao Zedong, det 20. århundredes største massemorder.
O requerente de uma aprovação de grande alteração deveráEuroparl8 Europarl8
I Kina er datoen derimod blevet et symbol for undertrykkelse, for det er årsdagen for tragedien på Den Himmelske Freds Plads.
Por quê, Erica?Europarl8 Europarl8
(PT) Fru formand! Nobelprisvinderen, Liu Xiaobo, har været en fast og modig menneskerettighedsforkæmper lige siden massakren på Den Himmelske Freds Plads.
Todos no sistema da justiça criminal sabem que um estudo de diagnóstico de # dias não chega a demorar # diasEuroparl8 Europarl8
F.eks. får man sandsynligvis den arkitektoniske historie for bygningerne på Den Himmelske Freds Plads i Kina, hvis man søger på den.
Vou tomar duche.- Espera aíEuroparl8 Europarl8
Så sent som i dag er der stadig mennesker, som er fængslede på grund af deres tilstedeværelse på Den Himmelske Freds Plads.
Ade, sou eu de novoEuroparl8 Europarl8
Det var det år den kolde krig endte, det år Berlinmuren faldt, det var året for massakren på Den Himmelske Freds Plads.
O que ele está fazendo?Literature Literature
Våbenembargoen blev med rette vedtaget af Det Europæiske Råd i 1989 efter den blodige nedkæmpelse af frihedsdemonstrationerne på Den Himmelske Freds Plads.
Bem, vou contar-teEuroparl8 Europarl8
Over 126 familier mistede deres kære under massakren på Den Himmelske Freds Plads i 1989, og omstændighederne omkring den begivenhed er stadig uklare.
Te vejo em breve, eu esperoEuroparl8 Europarl8
- Hr. formand, våbenembargoen mod Kina blev indført for at protestere mod den blodige undertrykkelse af studenterdemonstrationen på Den Himmelske Freds Plads i 1989.
Para assegurar a coerência global das actividades das organizações de operadores oleícolas aprovadas, importa especificar os tipos de acções elegíveis, bem como os tipos de acções não elegíveisEuroparl8 Europarl8
Et yderligere bevis herfor er søndagens melding om, at lederen af Den Himmelske Freds Plads-bevægelsen, Tzu Yong Jun, også blev idømt ni års fængsel.
O que estás a tentar dizer?Europarl8 Europarl8
Vi har ikke glemt Den Himmelske Freds Plads, og de politiske forhold, som førte til begivenhederne på Den Himmelske Freds Plads, er heller ikke ændret.
Certo, vamos nessaEuroparl8 Europarl8
Under sin Kina-rejse betegnede praesident Clinton offentligt den blodige undertrykkelse paa Den Himmelske Freds Plads som "et fejltrin" og gjorde sig til talsmand for menneskerettighederne.
Indinavir foi rapidamente eliminado com uma semi-vida de #, # horasEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.