den industrielle revolution oor Portugees
den industrielle revolution
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
revolução industrial
Jeg tænker her på den industrielle revolution, indførelsen af repræsentativt demokrati og ophævelsen af slaveriet.
Estou a pensar na revolução industrial, no advento da democracia representativa e na abolição da escravatura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Den industrielle revolution
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
Revolução Industrial
Den industrielle revolution gjorde det muligt for almindelige mennesker at være mere modebevidste
A Revolução Industrial possibilitou que pessoas comuns seguissem a moda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I hurtig rækkefølge fulgte så den industrielle revolution, udviklingsteorien, den højere bibelkritik, modernismen og materialismen.
Isso não quer dizer que você não o tenha usadojw2019 jw2019
Den industrielle revolution som tog sin begyndelse i slutningen af det 18. århundrede, stimulerede udviklingen af automatiske maskiner.
Estou feliz de ter a aprovação de uma menina de cinco anosjw2019 jw2019
Produktionsvækst pr. indbygger siden den industrielle revolution Kapitel 3 Figur 3.1.
Ouça e diga- me o que pensaLiterature Literature
Forbrugersamfundet er hvad du behøver for at den industrielle revolution har et formål.
Merece mais que monotoniaQED QED
Han skrev om, hvordan den industrielle revolution forvandlede Midlands fra Hobbit-idyl til Mordor.”
Bata forte, nada de tapinhasLiterature Literature
Vi er derfor nødt til at håndtere fremtiden bedre, end vi håndterede den industrielle revolution.
Eu não podia conter meus pensamentos negativos e sentimentos por elaLiterature Literature
Posttjenesterne har lige siden den industrielle revolution været et bærende element i "den gamle økonomi".
A mulher chamada Doris Attinger, que atirou no maridoEurLex-2 EurLex-2
PROBLEMET med faderløse familier har sin rod i den industrielle revolution.
Não consigo vigiar toda a gentejw2019 jw2019
Ligeså ren som før den industrielle revolution.
Cuidado com a pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den industrielle revolution
Uma coisa muitoestranhajw2019 jw2019
Fra jægere og samlere, til landbrugsrevolutionen, til den industrielle revolution, er mønstret tydeligt.
As modalidades dessa referência são estabelecidas pelos Estados-MembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne „befolkningseksplosion“ har hjulpet den industrielle revolution i dens stræben efter endnu større produktion, endnu mere gigantiske foretagender.
Emprestas- me para um táxi?jw2019 jw2019
Med den industrielle revolution fik reklamen fornyet kraft.
Anteontem, queriam que lhes escrevesse sua legislaturajw2019 jw2019
I sidste halvdel af det 18. århundrede begyndte den industrielle revolution, først i Storbritannien.
De certeza que não arranjaste um encontro entre ela e o Mr.Wayne?jw2019 jw2019
DEN industrielle revolution begyndte i det 18. århundrede. Sjældent har noget forandret verden i den grad.
Posso sentir seu cheirojw2019 jw2019
Læs artiklen i næste nummer: „Hvad den industrielle revolution førte med sig.“
As razões porque assim foi não se prendem apenas com os países em causa, reflectindo também o cepticismo crescente com que o alargamento é encarado em alguns círculos políticos.jw2019 jw2019
Efter den industrielle revolution var skotsk økonomi koncentreret om sværindustri, domineret af skibsbygning, kulminedrift og stålindustri.
Não lhe ligueWikiMatrix WikiMatrix
Nogle medlemsstater har arrangeret offentlige debatter om denne industrielle revolution.
Bem, eu tenho três filhos e väo todosEurLex-2 EurLex-2
Denne by er centrum for landets tekstilindustri og har spillet en stor rolle i den industrielle revolution.
Disseram que estão consigojw2019 jw2019
Hjem bygget af fabriks- og mineejere under den industrielle revolution, som kunne huse op til seks familier.
Pobre homem, já passou por tanta coisaLiterature Literature
Selv ikke i begyndelsen af den industrielle revolution syntes der at være en sådan nær forbindelse.
Meu pai morreu há alguns mesesjw2019 jw2019
35.000 vindmøller på størrelse med jumbojets, den største skænding af mit smukke land siden den industrielle revolution.
Tens razão, como efeito secundário vou- me tornar mega- rico, e serei forçado a fazer sexo constantemente com a JJones, mas esse é um sacrifício que estou preparado para sofrerEuroparl8 Europarl8
Denne hval kunne være blevet født i starten af den industrielle revolution.
Vamos leva- la para o hospitalQED QED
De fleste af vor tids nationer er først blevet dannet efter Den Industrielle Revolution.
Sei como se sentiuLiterature Literature
Men Den Industrielle Revolution var først og fremmest den anden agerbrugsrevolution.
Eu não tenho, cara madameLiterature Literature
356 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.