gennemførelsesbestemmelser oor Portugees
gennemførelsesbestemmelser
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
diplomas de regulamentação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
►M131 Hver institutions ansættelsesmyndighed ◄ fastsætter almindelige gennemførelsesbestemmelser til denne artikel i overensstemmelse med artikel 110.
Indicar o âmbito de aplicação previsto (parte da rede ou dos veículos referidos no anexo I, subsistema ou parte de subsistema referidos no anexo IIEurLex-2 EurLex-2
(2) Medlemsstaterne har ifølge artikel 22, stk. 1, litra b), i Kommissionens forordning (EF) nr. 1169/97 af 26. juni 1997 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2202/96 om en støtteordning for producenter af visse citrusfrugter(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2729/1999(4), givet meddelelse om, hvor store mængder citroner der er forarbejdet med støtte.
Que eu não sou muito jovem para ser seu PadawanEurLex-2 EurLex-2
Gennemførelsesbestemmelser for websteder og webtjenester
Nome, qualificações e experiência do(s) cientista(s) responsável(eisEurLex-2 EurLex-2
14 Ved skrivelse af 30. juni 2003 besvarede myndighederne i Det Forenede Kongerige den begrundede udtalelse, hvori de anførte, at ændringen vedrørende beregningen af natarbejde i overensstemmelse med artikel 8 i direktiv 93/104 var blevet offentliggjort, men fastholdt, at de nationale gennemførelsesbestemmelser, herunder retningslinjerne, vedrørende direktivets artikel 17, stk. 1, samt artikel 3 og 5 var i overensstemmelse med direktivet.
País de origemEurLex-2 EurLex-2
10 Ved telekopi af 7. juli 1998 gav Harmoniseringskontoret i henhold til artikel 27 i forordning nr. 40/94 og regel 9 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2868/95 af 13. december 1995 om gennemførelsesbestemmelser til forordning nr. 40/94 (EFT L 303, s. 1) sagsøgeren meddelelse om, at selskabets ansøgning var blevet tildelt ansøgningsdatoen den 27. maj 1998.
Sentar em meditação Zen é tudoEurLex-2 EurLex-2
Hvis der er tale om opgaver, der ydes tilskud til, anvendes de sanktioner, der er fastsat i autoritetens finansforordning og gennemførelsesbestemmelserne hertil.
Olha quem está aqui... a KatrinaEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens afgørelse C(2005)1871 om almindelige gennemførelsesbestemmelser vedrørende risikoen for, at tjenestemandens, den midlertidigt ansattes eller den kontraktansatte i et tredjelands partner, børn eller andre personer, over for hvem den pågældende har forsørgerpligt, kommer ud for en ulykke
O responsável se chama Ziliceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I dette direktiv og gennemførelsesbestemmelserne hertil forstås ved:
estúpida cabra!EurLex-2 EurLex-2
– gennemførelsesbestemmelser og -foranstaltninger vedtages på forskellige institutionelle niveauer (nationalt/føderalt, regionalt og lokalt)
Foi horrível!EurLex-2 EurLex-2
om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår importordningen for mælk og mejeriprodukter og åbning af toldkontingenter
A pior noite da minha vida quando eu conheci esse caraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
F.eks. blev udvalget for justering af importafgiftssaldoer først nedsat i 2019 i henhold til toldmyndighedschefens dekret nr. 158, arbejdet med at nedsætte et toldinspektionsudvalg pågik stadig i 2019, og der var endnu ikke blevet udstedt gennemførelsesbestemmelser.
Trouxe- a por divertimentoEuroParl2021 EuroParl2021
Det er således nødvendigt at følge den forhandlingsprocedure, der er anført i artikel #, stk. #, litra b) og litra g), nr. i), i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget
Senhor, e se ele soubesse as respostas?oj4 oj4
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. #/# blev der fastsat bestemmelser om opkøb af smør ved en licitationsprocedure for den periode, der udløber den #. august #, på betingelserne i Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår interventionsforanstaltninger på markedet for smør
Compreende?oj4 oj4
Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19. december 1988 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes og samordningen mellem disse og interventioner gennemført af Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter (EFT L 374 af 31.12.1988, s. 1), særlig artikel 24.
Olha para mim, Griffin- estou a ordenhar uma vaca!EurLex-2 EurLex-2
Af ovenstående fremgår det, at gennemførelsesbestemmelserne til Forest Focus-ordningen, som er fastlagt i forordning nr. 2152/2003, er af forvaltningsmæssig karakter.
Mas e esta noite?EurLex-2 EurLex-2
Styrelsesudvalget vedtager efter aftale med Kommissionen de nødvendige gennemførelsesbestemmelser under iagttagelse af artikel 110 i vedtægten for tjenestemænd.
Informações de onde?EurLex-2 EurLex-2
»acceptable måder for overensstemmelse (AMC)«: ikke-bindende standarder, som agenturet har vedtaget med henblik på at illustrere, hvordan overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1139 og gennemførelsesbestemmelserne kan sikres
Não precisa fazer sentidoEurlex2019 Eurlex2019
Der blev ligeledes sendt en række åbningsskrivelser for tilfælde, der kun vedrørte manglende meddelelse af nationale gennemførelsesbestemmelser eller deres manglende overensstemmelse, hvorved det i alt drejer sig om # åbningsskrivelser
Não vai ter um circo!oj4 oj4
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. #/# fastsættes der gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for frugt og grøntsager
As coisas não vão muito bemoj4 oj4
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3445/90 af 27. november 1990 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende støtte til privat oplagring af oksekød
Onde ele está?EurLex-2 EurLex-2
om ændring af forordning (EF) nr. #/# om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med eksportlicenser for fjerkrækød
Porque ele a amaoj4 oj4
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den 16. februar 2010 under henvisning til gennemførelsesbestemmelserne til EØSU's forretningsorden, artikel 29, punkt A, at afgive tillægsudtalelse om:
Os estudos de carcinogenicidade do tipranavir em ratos e ratinhos revelaram potencial tumorogénico específico para estas espécies, considerado sem relevância clínicaEurLex-2 EurLex-2
Certificeringsopgaver i henhold til denne forordning og gennemførelsesbestemmelserne hertil skal derfor udføres på nationalt plan.
Não sei por que Carla não me contou de vocêsnot-set not-set
For at sikre dette vil det blive nødvendigt at foretage yderligere ændringer af selve finansforordningen eller af gennemførelsesbestemmelserne (6) hertil.
Sir Walter, quero que me conte tudoEurLex-2 EurLex-2
(3) Det er derfor nødvendigt at forlænge gyldighedsperioden for Fællesskabets gennemførelsesbestemmelser, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 85/98 af 19. december 1997 om eksport af visse EKSF- og EF-stålprodukter fra Den Slovakiske Republik til Det Europæiske Fællesskab i perioden 1. januar til 31. december 2001 (forlængelse af gyldigheden af ordningen med dobbeltkontrol)(4) -
Como saber se a magia é suficiente para a tarefa?EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.