plageånd oor Portugees
plageånd
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
peste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En plageånd.
Fez a coisa certa, sou sua amiga, vou ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og nu vovede danskerne ikke længere at sende folk ud for at forfølge deres plageånder.
Serve a homens que tem informações úteis, JohnLiterature Literature
Hvem er plageånden?
Agora ela pensa que os snhos são reaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans plageånder ville ikke følge efter ham udenfor.
Espessura de paredes (no caso dos veículos com ar condicionadoLiterature Literature
Vil din bror gifte sig med din plageånd?
Seu chefe me mandou aqui para encontrar um filmeopensubtitles2 opensubtitles2
Hun ser, at hendes plageånder trives
O que foi?Vejaopensubtitles2 opensubtitles2
Der må være mere ved dig end bare min personlige plageånd.
Acho que deve seguir seus instintosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sagde til hende, at jeg forsøgte at opspore en pige, så jeg kunne pløkke hendes plageånd.
Vai seu idiotaLiterature Literature
Man tror at disse plageånder er mennesker der er blevet behandlet dårligt af et familiemedlem, og som efter deres død vender tilbage til familien for at hævne sig på den.
A meio da jornada da vida, encontro- me num local escuro...... pois andei fora do caminho correctojw2019 jw2019
Ian, Fergus, Marsali, Duncan, Lallybrochs beboere – ja, selv den forbandede plageånd til Laoghaire.
A luz se acendeuLiterature Literature
Det værste er, vi ikke ved, hvem der er min plageånd.
Nada me podia impedir de te encontrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som beskrivelse af den mentale smerte har profeten Joseph Smith (1805-1844) sagt: »Et menneske er sin egen plageånd og sin egen fordømmer.
Que tem a ganhar?LDS LDS
Jesus havde fået en tornekrone på hovedet, og hans romerske plageånder havde kastet en purpurfarvet yderklædning over ham.
Talvez devesse ficar aqui essa noitejw2019 jw2019
I nogle tilfælde har plageånderne flænget offerets bildæk eller hacket sig ind på hans computer.
E a Grande Pluma de Aga...?- Agosoria. Agosoriajw2019 jw2019
Hun ser, at hendes plageånder trives.
de um modelo de veículo no que diz respeito à instalação de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa nos termos do Regulamento n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, plageånd.
Na verdade, não ando à procura de companhiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
overgangen fra voldsom plageånd til omsorgsfuld mor tiltrækker bøflernes interesse.
Depende se for ou não bom marujoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var Estys læge, og nu er han min plageånd.
Estou sobrecarregado por ter ficado fora tanto tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikke en plageånd!
Subsídios de instalação, reinstalação e transferênciaQED QED
Jeg er hans ynkelige plageånd, som ikke vil acceptere sandheden og erkende, at hans datter er løbet hjemmefra.
Tudo bem.Foi buscar uma aspirinaLiterature Literature
Alle mine plageånder i et lokale.
Vocês têm fotos um do outro.Têm os mesmos olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Kandidaten må have kunnet lide den slags, for han havde beholdt sin plageånd i nærheden lige siden.
Como fazia tudo errado, chamava o urso de " Igby "Literature Literature
For at give ofrene for menneskehandel og slaveri mulighed for at gøre sig fri af deres plageånder, må man dekretere nogle generelle bestemmelser i Europa.
Já são duas horas?Europarl8 Europarl8
Mag, skat, du er en plageånd.
O secretário-geral adjunto fica autorizado a delegar esses poderes no director-geral da AdministraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter at have råbt: „Ned med Jesus,“ begyndte plageånderne at prygle en af de to andre brødre, og de skar hans ene øre af.
Mas é um ideia estúpida, eu sei disso, porque lhe ocorreu depois de beber meia garrafa de scotchjw2019 jw2019
117 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.