romantisk film
Romance
romantisk oor Portugees
romantisk
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
romântico
Så er en romantisk middag med mig nok udelukket.
Acho que um jantar romântico comigo não vai rolar.
amoroso
Hvad gør man for at komme over en romantisk afvisning?
O quê se deve fazer para se recuperar dos sintomas desagradáveis de uma rejeição amorosa?
romanesco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efter Bobby Baccalieris kones død påbegynder Janice et romantisk forhold med ham.
Grandes reis do homemWikiMatrix WikiMatrix
Selv om her ikke er mangel pa alskens spændende oplevelser, haberjeg, at mine erfaringer bliver af rent litterær karakter, og at alt romantisk og spændende udelukkende sker pa papiret.
Eles têm gelado de Oreo em baldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En uskyldig bemærkning som: „Line og Anders ville passe godt sammen“, kan for eksempel let blive til: „Line og Anders kommer sammen“ — og det selvom hverken Line eller Anders kender noget til det romantiske forhold de formodes at have.
Já que perguntas, não fizjw2019 jw2019
Da jeg kommer hjem, laver jeg en romantisk middag til hende.
Ele não está nos ossos dos santos... mas aqui, em seu amor pelo próximo... em seu amor mútuo, nos sacramentos... e na Santa Palavra de Deus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måske ikke helt på den romantiske måde, men jeg elsker dig helt bestemt.“ „Hvorfor så?
Jessica foi- me trazida como requisito do meu castigoLiterature Literature
Så er en romantisk middag med mig nok udelukket.
Fica comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treys forfremmelse har intet med vores romantiske forhold at gøre.
Seixos rolados e saibroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måske har du en flirtende måde at være på, eller du har for vane at fantasere om romantiske forhold til andre.
Eu vou fazer passar, Bellajw2019 jw2019
Deter en romantisk aften.
As vergonhas súbitas, você fica com tanto calor...... que tem que ficar se descobrindo durante a noite...... e depois fica brava com as pessoas, sem razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tydeligvis er hun også romantisk involveret med Carter.
Não sou uma pessoa que gritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Jeg prøver selv at være romantisk,” sagde Nolan, ”men jeg ender altid med at gøre det forkerte.
Não quero ver- te e não quero ouvir- te!Literature Literature
Han var næsten helt holdt op med at føle nogen form for romantisk interesse for hende.
Assim, o facto de esta disposição não ter sido retomada na Lei da habitação não têm relevância para estes empréstimosLiterature Literature
Sikke romantisk det bliver, at have et ildsted.
As despesas da Agência incluem os encargos de pessoal, administrativos, de infra-estruturas e de funcionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er så romantisk.
Aqui temos um toque do novo e um toque do velho....... e aí certamente agradaremos a todos.O meio do caminhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ville have været romantisk, hvis det ikke havde været for omstændighederne.
Mas quero poder recomeçarLiterature Literature
Men ofte bliver brevene efterhånden romantiske i tonen, og følelserne bliver mere og mere involveret.
No meu sonho, o Mike disse que ele e o Bob viviam em cima de um armazémjw2019 jw2019
Selv fluer er romantiske.
Já conheces a Peggy Guggenheim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du var romantisk involveret med din genetiklærer.
Sou um homem de negócios, ScottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har vundet en weekend for to i det smukke, romantiske Pocono Mountains.
Você é o arquétipo do gerenciamento preguiçoso, sem imaginação, que está levando este país à bancarrota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor romantisk.
Dívida aduaneira: a obrigação de uma pessoa pagar os direitos de importação (dívida aduaneira na importação) ou os direitos de exportação (dívida aduaneira na exportação) que se aplicam a uma determinada mercadoria ao abrigo das disposições comunitárias em vigorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er tilfældigt, at de lyder romantiske?
Sweenie pela porta da frenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krig er meget lidt romantisk.
Um bebê como o que tem... que terminar cozinhando... como se chama aquilo, numa encubadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidligere på aftenen var de taget ud for at spise en romantisk middag i Chapel Hill, og de var begge klædt fint på.
Barletta!NãoLiterature Literature
Så romantiskt
Hoje vocês aprenderão a essência de nossa culturaopensubtitles2 opensubtitles2
Det er meget romantisk
A prestação de serviços de relatores e peritos reger-se-á por um contrato escrito entre a agência e a pessoa em questão ou, se for caso disso, entre a agência e a sua entidade patronalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.