Bushido oor Russies

Bushido

Vertalings in die woordeboek Deens - Russies

Бусидо

bushido

Vertalings in die woordeboek Deens - Russies

бусидо

[ бусидо́ ]

naamwoord onsydig

voorbeelde

Historikeren Paul Johnson hævder at de, „for at bestyrke deres position i en hård, konkurrencepræget verden“ domineret af europæiske adfærdsnormer, fandt det nødvendigt at opfinde „en statsreligion og en herskende moral, der er kendt som shintoismen og bushido [„krigernes vej“]. . . .
По мнению историка Пола Джонсона, японцы считали необходимым ввести «государственную религию и руководящую мораль, известные как синтоизм и бусидо [«путь воина»], чтобы вооружиться против непреклонного, конкурирующего мира», в котором преобладали европейские нормы поведения.

det er bushido.
Это - бусидо.

Hvorfor jeg ser på en sådan fjernbetjening bjergområde i Taiwan den bushido af samuraier der døde over et århundrede siden i Japan?
Почему в далекой горной области Тайваня чтут моральный кодекс самураев, который исчез более века назад в Японии?

Hvad kender du til bushido?
Что вы знаете о солдатском законе?

Bushido-kodens tredje princip er nåde.
Третий принцип кодекса Бусидо́ - милосердие.