Nobelprisen oor Russies
Nobelprisen
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
Нобелевские премии
Hun fik Nobelprisen for sin forskning om flyvende pattedyr.
Она получила Нобелевскую премию за исследование летающих млекопитающих.
Нобелевская премия
[ Но́белевская пре́мия ]
Hun fik Nobelprisen for sin forskning om flyvende pattedyr.
Она получила Нобелевскую премию за исследование летающих млекопитающих.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nobelprisen
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
нобелевская премия
Eli, dette beviser, at Nobelprisen ikke er en popularitetskonkurrence.
Что ж, Элай, полагаю, это доказывает, что нобелевская премия - это не соревнование в популярности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvem kan skræmme en, der har fået nobelprisen?
Мы сможем жить там дешево, оставаться там, пока не надоест... и потом поехать дальше, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dygtige forskere har fået nobelpriser for at afdække svarene på disse spørgsmål.
Нет времени на формальности, братьяjw2019 jw2019
“Har en eskimo nogensinde vundet Nobelprisen?”
Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этимLiterature Literature
Dette bidrag var den direkte årsag til, at Heckman fik Nobelprisen.
Широкая публикация Ваших гипотез, а у Вас пока что только гипотезьы, не поможет исследованию.Моя молитва никому не может навредитыWikiMatrix WikiMatrix
Den #. juli #... blev alle fædrene til Nobelpris- vindere hentet... af FN- tropper... og truet på livet til at... aflevere sædprøver i små plastickrus... som nu bliver opbevaret under skøjtebanen i Rockefeller Center
Меня не запугаешь пушкойopensubtitles2 opensubtitles2
I 1966 delte Samuel Josef Agnon Nobelprisen i litteratur med den tysk-jødiske forfatter Nelly Sachs.
Я же сказал тебе, что мы после заданияWikiMatrix WikiMatrix
Han modtog i 1907 som den første amerikaner Nobelprisen i fysik.
А тебе что, это было нужно?- Да как- то само собою получилосьWikiMatrix WikiMatrix
Det var en af brødrene, Alfred Bernhard Nobel, der indstiftede nobelpriserne.
Я этого не делалjw2019 jw2019
Cellebiologen Günter Blobel fik i 1999 tildelt en nobelpris for at have opdaget dette forbløffende fænomen.
Да, и кто тебя любит больше, чем я?jw2019 jw2019
Fordi jeg vandt Nobelprisen, eller fordi jeg inspirer hans latente homoerotiske fantasier?
Но теперь, я верю, что её чувства к нему настоящиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du ikke hørt om min nobelpris?
Я знаю каково это, когда люди сближаются, но все будет в порядке, ок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han vandt nobelprisen i litteratur i 1981 "for et forfatterskab præget af brede udsyn, en rigdom af ideer og kunstnerisk kraft."
Магали, остановисьWikiMatrix WikiMatrix
I 2007 modtog han nobelprisen i kemi for sine studier af kemiske processer på faste overflade.
Накопали чего- нибудь, что поможет мне выйти из этой дыры?WikiMatrix WikiMatrix
Ja, jeg ville være en fysiker med en Nobelpris i kemi.
Докторам лишь бы поигратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun ville have vundet Fields-medaljen og nok have delt en Nobelpris med tanke for, hvad det ville have betydet for fysik.
Давайте такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han får Nobelprisen som teenager.
Ты думаешь у него есть способности?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bliver Nobelprisen udbetalt i rater eller på èn gang som lottogevinster?
Затем подозрениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Robert Millikan (1868-1953), en fremragende amerikansk fysiker, vandt i 1923 nobelprisen for at have bestemt elektronens elektriske ladning.
С вами Карлтон Горман из отеля « Вогард » города Нью- Йоркjw2019 jw2019
Samme år modtog Fleming, Florey og Chain Nobelprisen i medicin og fysiologi.
Хорошо, внимание.Вы, ребята, еле выползли на НациональныхWikiMatrix WikiMatrix
Nobelprisen uddeles for første gang.
Обращайтесь к его агентуWikiMatrix WikiMatrix
Og Brendan Boyle, Rich Crandall -- og helt til højre, en person, der nok vil modtage en nobelpris sammen med George Smoot -- Stuart Thompson, i neurovidenskab.
Может быть, он уйдетted2019 ted2019
Jeg kunne have sagt temmelig meget om Hamsun, at han, blandt andet, var sulten, fik nobelprisen og blev nazist.
Да, да, лохотрон... Господи, я сказочно богат!Literature Literature
En af sønnerne, Aage Niels Bohr, blev også en meget succesfuld fysiker; som sin fader vandt han en Nobelpris i 1975.
Джимми, как там с телефонами?WikiMatrix WikiMatrix
Vernon Smith fik Nobelprisen i økonomi i 2002
Но мы не знаем, а вдруг сработает.-Это неплохая идеяQED QED
I 1901 modtog modtagerne af de første Nobelpriser 150.782 SEK, hvilket svarer til 7.731.004 SEK i december 2007.
Детишек любят,запретный плод сладокWikiMatrix WikiMatrix
134 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.