bebude oor Russies
bebude
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
возвестить
[ возвести́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette har tilknytning til de plager der blev bebudet af de fire første trompetstød og som hjemsøgte en tredjedel af jorden, havet, skabningerne i havet, floderne, vandkilderne og de himmelske lyskilder.
Если вы хотите защитить только определённые ячейки, данная защита, применяемая по умолчанию, должна быть отключена для всех других ячеек. Например, вы, возможно, захотите, чтобы в большинство ячеек можно было вводить данные, поэтому вы должны будете снять галочку с Защищено для тех ячеек и оставить защищёнными те, которые не должны быть изменены (например, заголовки). Таким образом, необходимо выполнить # действия для защиты только определённых ячеек: снять защиту со всех ячеек, выбрать ячейки, которые должны быть защищены, и защитить их, и затем защитить весь листjw2019 jw2019
Maurices sidste brev var skrevet efter Birmingham og havde bebudet, at han ville begå selvmord.
Я не могу решитьсяКоторый бы я хотел дать Стэну Ли на подпись мое " Путешествие в Тайны # ", первое появление Тора или моя Фантастическая Четверка номер пять, Первое появление доктора ДумаLiterature Literature
Nu er jeg bebuder bounties af hoved-jagt.
Как звать-величать тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troldmanden Balaam, digteren Æschylos og den kumæiske sibylle har bebudet Frelseren.
О, вы говорите как глупая девочонкаLiterature Literature
Med mødet som børnene med de brændte fingerspidser har bebudet ... Hun rejste sig op.
Хочешь выпить?Literature Literature
Det faktum, at vor himmelske Fader har betroet denne kraft og dette ansvar til mennesket, er et bevis på hans store kærlighed til os og det bebuder vores potentiale som Guds sønner i det hinsides.
Джек и я будем работать тутLDS LDS
9 Gennem sin profet Habakkuk bebuder Jehova nu fem såkaldte veråb, domme der skal eksekveres for at jorden kan beredes som bolig til Guds trofaste tjenere.
Твой брат ужасно опаздываетjw2019 jw2019
Et tordnende lovprisningskor bebuder Lammets bryllup
Нет, но я поврежу твойjw2019 jw2019
Vi læser avisoverskrifter som bebuder planer om skattereformer, sundhedsreformer, landbrugsreformer og lovreformer.
ТЕМНЕНЬКАЯ) На твоем месте я бы не сталаjw2019 jw2019
Ethan, du skal forberede en erklæring hvor vi bebuder vores tilbagetrækning fra denne aftale.
То, что я доверяю только тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De siger, den røde komet bebuder en ny tidsalder.
Мы всю дорогу следили за их показателямиLiterature Literature
Når de blev sendt ud fra Gammelby, var det kun med ét formål: at bebude et årstidsskifte.
Поверишь или нет, но моя семья гордится мнойLiterature Literature
Dens gyldne stråler trænger igennem glasruderne i de høje kontorbygninger og bebuder begyndelsen på en ny dag.
Антонио Кинтана хочет знать...... где батарейкаjw2019 jw2019
(Mattæus 24:3-14) De bebuder at afslutningen på den nuværende tingenes ordning er nær og at det jordiske paradis snart vil blive genoprettet.
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуjw2019 jw2019
Ofte er det sangen der bebuder at der er solfugle i det tætte krat.
Ты думаешь это игра?jw2019 jw2019
Bebudelsens Engel glemte at nævne at hun ville ende med at græde ved foden af korset under sin dræbte søn.
Один из членов команды умер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпингеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv billedet af Nino, der lige havde forladt salen som en ærkeengel uden bebudelser, fortonede sig.
Наглость молодостиLiterature Literature
Vis billedet Bebudelsen: Englen Gabriel viser sig for Maria (Evangelisk kunst, nr. 28; se også LDS.org) og bed eleverne om at forestille sig, hvordan det må have været pludselig at se en engel.
Его карта будущегоLDS LDS
Texas-besøget bebudes i september.
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den tredje tale (kapitlerne 27–30) rummer en højtidelig fornyelse af pagten mellem Israel og Gud og en bebudelse af de velsignelser, som er følgen af lydighed, samt de forbandelser, som er følgen af ulydighed.
Ты куда собрался?Иди сюда!LDS LDS
Taleren fastslog: „Som den messianske Dagstjerne der stråler i hele universet, bebuder han at en ny dag, en ny æra, bryder frem for hele den lydige menneskehed.“
Однажды, но больше нетjw2019 jw2019
Smuk ung kone, dyrebar søn, hvis ankomst måske bliver bebudet, mens vi taler.
Я тебя люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette udløste en vældig bølge af forkyndelse der kom til at omfatte alle de domme der blev bebudet ved at de syv engle blæste i deres trompeter.
Ты просто мечтательjw2019 jw2019
Keller skriver: „Den anden atomalder blev bebudet af en rumlen under Rajasthan-ørkenen i 1998 da Indiens nyvalgte hindunationalistiske regering foretog fem prøvesprængninger.
& Заменить наjw2019 jw2019
Er du den ånd, hvis komme Jacob Marley har bebudet?
Извините, но подобное невозможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.