faxe oor Russies

faxe

voorbeelde

Bredde (prikker pr. fax-linje
Ширина (точек на строку факса

Roscoe så op. ”Vi sendte en fax til dem,” sagde hun. ”I går formiddags.
Роско подняла взгляд. — Мы направили вам факс, — сказала она. — Вчера утром.

– Ikke fax, men de må skrive breve.
— По факсу нет, но им разрешено писать письма.

Intet fax-nummer fundet i din adressebog
Номер факса не найден в вашей адресной книге

For at fremskynde vores behandling af din anmeldelse, bedes du indsende din anmeldelse ved hjælp af vores webformular frem for at bruge fax eller brevpost.
Отправлять такие жалобы по почте или передавать по факсу не рекомендуется, иначе на рассмотрение потребуется больше времени.

Jeg fik en fax i morges.
— егодн € утром € получил вот этот факс.

Avisen The Australian hævder at regeringerne der anvender dette system, „kan udvælge bestemte faxer og e-mails, og hvis systemet er programmeret til at genkende bestemte personers stemmer, kan de også opsnappe disse personers telefonsamtaler“.
Согласно газете «Острэлиан», эта система способна сортировать и помечать отдельные факсы и электронные сообщения, а при использовании технологии автоматического распознавания голоса отслеживать телефонные разговоры отдельных людей.

Hvis det er nødvendigt at sende en fax-meddelelse på papir, så undlad at bruge en fax-forside.
Если вам для того, чтобы послать факс, необходимы распечатки, ради экономии бумаги не делайте титульных листов.

Hvis nogle valg er grå, er de ikke tilgængelige. For eksempel, har du måske ingen underliggende fax-software eller intet modem installeret til at bruge det
Если некоторые протоколы неактивные, они не доступны. Например, у вас может не быть модема

Send fax med det samme
Отправить факс немедлленно

Min advokat medbringer alle nødvendige papirer, kontraktudkastet faxes herved med.
Мой адвокат принесет все необходимые документы, предварительный вариант контракта я прилагаю в этом же факсе.

Trin 2: Når du har indtastet oplysningerne på din Google Ads-konto, skal du udfylde formularen til anmodning om tilbageførsel og faxe den til os.
Этап 2. Заполните форму запроса на возврат средств и отправьте ее нам по факсу.

Det samme gælder telefon, fax, alt bortset fra e-mail.""
То же и с телефоном, факсом — одним словом, со всем, кроме электронной почты

Vælg den enhed som dit serielle fax/modem er forbundet til
Выберите устройство, с которым связан факс/модем

* Da de kom tilbage til politigården, lå der en netop indgået fax på Hjelms skrivebord.
Когда они вернулись в полицейское управление, на столе у Йельма лежал факс.

Jeg faxer målene, så du ser, hvor latterligt det er.
Я пришлю тебе размеры, чтобы ты поняла, как это нелепо.

Det står alt sammen på den fax, som netop er kommet fra Stockholm.
Так написано вот в этом факсе, который только что пришел из Стокгольма.

Fik du faxen af 1077'eren?
Bы получили фaкc c копией 1077?

Han har også anskaffet sig en ny maskine, en fax.
Он обзавёлся новым приспособлением, факсом.

De sendte den underskrevne ordre med fax.
Они прислали по факсу приказ.

Griezman forklarede dem, at han kunne faxe en ekstra kopi til McLean, Virginia, og derefter arkivere originalen.
Гризман сказал, что отправит еще одну в Маклин, а оригинал оставит в деле.

Hun vil bede Morez om at faxe det til alle politistationerne på øen.
Надо попросить Мореса, пусть разошлет ее по факсу во все полицейские участки острова.

Han har sendt mig mail og fax, og jeg ved ikke hvad.
Он забросал меня электронными письмами, факсами и не знаю чем еще.

Jeg regner så med, at jeg har en fax fra dig inden for et par timer, skal vi ikke sige det?”
Значит, я рассчитываю через пару часов получить факс.

Det var, før der fandtes e-mail, fax, mobiltelefoner og webkameraer, og posten var vitterlig langsom.
Это было еще до того, как появились электронная почта, факсы, сотовые телефоны и веб-камеры; почта в те дни работала крайне медленно.