frokost oor Russies

frokost

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Russies

обед

[ обе́д ]

naamwoord manlike

основной дневной приём пищи

Hvad har du fået til frokost i dag?
Что ты сегодня ела на обед?

второй завтрак

[ второ́й за́втрак ]

naamwoord manlike

завтрак

[ за́втрак ]

naamwoord manlike

Så jeg fandt vej hen til et bord i et fjernt hjørne af spisesalen og spiste min frokost.
Поэтому я сел за самый дальний столик и в одиночестве съел свой завтрак.

ленч · обедать · Ланч · ланч · пообедать

Soortgelyke frases

spise frokost
обед · обедать

voorbeelde

Hvis jeg ikke tilbage, før frokost, behøver ikke vente.
Если не вернусь к обеду, не жди меня.

Spise frokost hos mine forældre?
А на полдник заскочим к моим старикам?

Jeg vil helst spille før frokost, og italienerne helst efter.
Я люблю играть перед обедом, а итальянцы после него.

Hils dine forældre mange gange...“ „Ja, og tak for frokost og alt det andet.
Передай от меня сердечный привет родителям... – Благодарю за обед и за все остальное.

Kl. 12 spiste han frokost alene i den store sal, opvartet i tavshed af tjeneren, hvis sko han ikke engang hørte.
В полдень он позавтракал один в огромной столовой, не слыша даже шарканья туфель слуги, молчаливо подававшего блюда.

Paul spiser frokost klokken et.
Павел обедает в час.

At vi kan spise frokost sammen igen, og at du ikke trækker gardinerne for, når du tager tøjet af.
Мы снова пообедаем, и что ты неожиданно не задернешь занавески, когда будешь раздеваться.

Nej, jeg kan ikke spise frokost i morgen.
Нет, я не могу пообедать с вами завтра.

– Har du bestemt dig med hensyn til frokost?
– Что-нибудь решили насчет обеда?

Han inviterede hende flere gange til frokost i sin lejlighed og bestilte sandwich fra roomservice til dem begge.
Он нередко приглашал ее в свои апартаменты на ленч и заказывал сандвичи для обоих.

Da John stadig levede, var det morgenmad klokken seks, frokost klokken tolv, aftensmad klokken atten.
“А ведь пока Джон был жив... В шесть завтрак, в двенадцать обед, в шесть ужин.

Hvordan kan man spise frokost med en leviathan?
Как можно отобедать с Левиафаном?

Er Murray ønsker frokosten i morgen?
Мистер Мюррэй приедет к нам завтра на ланч?

Lige inden frokost render jeg ind den lokale betjent, der er bøsse, og siger hej til ham.
Как раз перед обедом я случайно пересекаюсь с голубым полицейским и здороваюсь с ним.

Til gengæld kom hun tilbage med frokost til ham klokken tolv, kalkunsandwich og et glas mælk.
Зато сама она появлялась в двенадцать с ланчем – приносила сандвич с индейкой и стакан молока.

Jeg fik salat og kylling til frokost.
На обед ел салат и куриную грудинку.

Vodka var morgenmad, frokost og aftensmad.
Она пила крепкие напитки: водку на завтрак, обед и ужин.

Efter frokosten var hun gået tilbage på arbejde, og hun havde haft et gratis hotelværelse i byen natten over.
После обеда он вернулся на службу, и гостиничный номер в центре города остался ей на ночь.

Agent Sitwell, hvordan var frokost?
Агент Ситвэлл, как прошел обед?

Da vi kom tilbage til bussen for at spise frokost var vi spændt på hvor mange af de inviterede der ville komme til det bibelske foredrag om eftermiddagen.
По дороге обратно к автобусу мы пытались представить себе, сколько из приглашенных придет на послеобеденную библейскую речь.

Til frokost.
Пойти перекусить.

Til frokost spiser hun frokost.
Нет, во время обеда она обедает.

Efter frokost var far længe om at komme tilbage til kontoret hvilket var en sjældenhed.
После ланча папа, как ни странно, так и не появился в кабинете.

Efter frokost var hun gået ned til floden for at holde roprøve med nogle førsteårsstuderende.
После обеда она пошла на реку, чтобы присутствовать на занятиях группы первокурсников по гребле.

Vi spiste frokost på den forkerte side af grænsen.
То есть мы устроили пикник не на той стороне границы.