Vor Frue
Богоматерь · Богородица
frue oor Russies
frue
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
госпожа
[ госпожа́ ]
Vil I slå os ihjel, fordi vi beskytter vores frues ære?
Попытаетесь нас убить за то, что защищаем доброе имя своей госпожи?
жена
[ жена́ ]
Så snart vi har naglet Mendoza, sejler fruen og jeg jorden rundt.
Как только мы схватим Мендозу мы с женой поплывем под парусом по миру, как всегда мечтали.
супруга
[ супру́га ]
"'Kæreste hr. Bennet,'sagde fruen til ham en dag. "
" Дорогой мистер Беннет ", сказала как-то раз его супруга,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ANDERSSON, CARL Efterhånden som månederne gik, blev det mere og mere åbenbart, hvem der var den nye frue i huset.
И я беру чеки Мелины.Нет, я беру ключи, чтобы открытьLiterature Literature
Tak, frue.
Мы можем.. пойти в более уединенное место?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, frue Harrison.
Харрисон Тисдэйл?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måske mente hun at hendes graviditet gjorde hende mere betydningsfuld end Sara, og hun begyndte at se ned på sin frue.
Я бессилен тебе помочь!jw2019 jw2019
Kan jeg hjælpe Dem, frue?
объект не найденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en avis, frue.
Вы обе, прекратитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min frue?
Что ты думаешь о кольце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Jeg tager ikke herfra, frue Nasuada.
Она послала меня сюда, чтобы предупредить вас!Literature Literature
Der er jeg desværre uenig, frue.
Хватит, Билли!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En natklub, frue?
Что- то получше или что- то другое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og deres, frue?
Они могут быть, ммм, необычайно милыми и невинными и полными большой- большой любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, frue, måske gør vi det.
Опять отключилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Læg vel mærke til, nådige frue, at hans skærf har samme farve som Deres sløjfer.""
Я позвоню тебеLiterature Literature
Jeg gjorde bare mit arbejde, frue.
Иди сюда и покажи имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vores gamle guder var Bølgernes Frue og Himlens Herre.
Нам придется придерживаться тени, народLiterature Literature
Ja, frue.
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jo, ser De, frue,“ sagde Mack, „De har vel nok hørt, hvad vi lavede hjemme hos Doc for nogen Tid siden?
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалLiterature Literature
Hvis du kan tiltvinge dig adgang til borgen eller tage frue Lorana til fange, vil det være en stor hjælp.”
Кругом все виноваты, только не тыLiterature Literature
Det er den også, frue.
На # минут раньше.Довольны? ПодождитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg beklager, frue.
Затем он возглавлял слушания с #: #, доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan ikke tænke mig, at en vis frue, som kun har født kongen døtre, vil gå med til det.
Что происходит?Literature Literature
I 1200-tallet rådede f.eks Robert Grosseteste, biskop af Lincoln, grevinden af Lincoln til at "forbyde middag og aftensmad uden for spisesalen, i hemmelige og private gemakker, for således opstår sløseri og giver ingen ære af herre eller frue."
Меняются наши имена, наше прошлое, внешность, акцент и привычкиWikiMatrix WikiMatrix
Parken er lukket frue, må bede Dem gå.
Но сначала мы поженимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det må du ikke, frue.
У вас есть просьбы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, frue.
Берегите, это большая ценностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.