godkendt adgang oor Russies

godkendt adgang

Vertalings in die woordeboek Deens - Russies

доступ с проверкой подлинности

voorbeelde

Navnet på brugeren knyttet il ikke godkendt adgang fra eksterne systemer. Som standard remroot
Имя пользователя, которому разрешен доступ с других узлов сети. По умолчанию это remroot

Fjern root-bruger (RemoteRoot) Navnet på brugeren der tildeles ikke-godkendt adgang fra fjernsystemer. Er som standard " remroot ". Eks.: remroot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
Имя пользователя-удалённого администратора (RemoteRoot) Имя пользователя, которое будет присваиваться при нераспознанном доступе с удалённых систем. По умолчанию " remroot ". Пример: remroot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc

Adgang godkendt.
Доступ дан.

Adgang godkendt.
ДОСТУП ПРЕДОСТАВЛЕН ВНУТРИКОРАБЕЛЬНАЯ СВЯЗЬ

Adgang godkendt.
Доступ разрешён.

Du er ikke godkendt til at få adgang til den forespurgte ressource
У вас нет прав для доступа к указанному ресурсу

Du kan f.eks. få vist attributter for godkendte betalingstyper, muligheder mht. adgang eller LGBTQ-venlighed.
Например, могут быть видны атрибуты доступных способов оплаты, специальных возможностей для людей с особыми потребностями или доброжелательного отношения к представителям ЛГБТК.

Kun adgang med godkendelse.
Посторонним доступ воспрещён.

Hvis Googlebot skal crawle denne side, skal du enten fjerne krav om godkendelse eller give Googlebot adgang til dine sider.
Если вы хотите, чтобы робот мог проиндексировать страницу, отмените обязательную авторизацию или откройте ему доступ.

Når din linkning til en Google Play Developer-konto er godkendt, får du adgang til automatisk genererede remarketinglister til de apps, der er offentliggjort af den pågældende Play Developer-konto.
Установив связь c аккаунтом разработчика Google Play, вы получите доступ к автоматически создаваемым спискам ремаркетинга для рекламы приложений, опубликованных в Google Play.

En anden mulighed er, at du selv udvælger det indhold, dit barn har adgang til (indstillingen Godkend indholdet selv).
Второй вариант – вручную выбирать контент, который будет виден ребенку.

Hvis du har tilknytning til en AdSense-hostpartner, vil deres navn figurere på siden Tredjepartsadgang i din konto i afsnittet "Adgang og godkendelse" under "Indstillinger".
Если такая связь установлена, название хостинг-партнера отображается в настройках аккаунта (раздел Доступ и авторизация > Доступ третьих сторон).

Basal, Digest og Certifikat-godkendelse for brugere der vil have adgang til udskriftsservice
Аутентификация типа Basic, Digest и на основе сертификатов для пользователей сервисов печати

Uden jeres godkendelse kunne jeg aldrig have fået adgang til Farthen Dûr.”
Ведь без ваших умений и вашего одобрения я никогда бы не получил доступа в Фартхен Дур!

Når vi har godkendt dig til at få adgang til API'en, skal du konfigurere din Merchant Center-konto til Google Pay API for Passes og derefter din servicekonto.
После того как вы получите доступ к инструментам API, вам нужно будет создать аккаунт Google Pay API for Passes Merchant Center, а затем – сервисный аккаунт в Google Cloud Console.

Dette navn vil vise sig i logfiler og i forespørgsler om job-ejeren & etc;, for alle ressourcer og steder for & CUPS;-serveren der er indstillet til at tillade adgang uden godkendelse. Godkendte indgange vil bære deres godkendte navne
Это имя будет появляться в файлах журналах и запросах на выполнение заданий для всех ресурсов сервера & CUPS;, к которым разрешен доступ без аутентификации. В остальных случаях будут использоваться имена зарегистрировавшихся пользователей

Repræsentanterne kan kun få adgang til kundedata via computere, der er godkendt af Google.
При этом используются только компьютеры, одобренные компанией Google.

Franske katolikker har på samme måde adgang til adskillige oversættelser af Bibelen fra grundteksten der er godkendt af kirken.
И во Франции католики теперь располагают несколькими изданиями Библии с церковной апробацией, переведенными с первоначальных языков.

Forkortelse for A ccess C ontrol L ists; ACL' er bruges til at tjekke for adgang for en given (godkendt) bruger. Den første rå støtte for ACL' er til udskrift er tilgængelig fra & CUPS;; dette vil blive forfinet i fremtidige udgaver
Сокращение от A ccess C ontrol L ists;-списки управления доступом. Они используются для проверки прав авторизованного пользователя. & CUPS; предоставляет возможность использовать такие проверки

Problemet kan løses ved enten at fjerne kravet om godkendelse på denne side eller ved at give Googlebot adgang til dine sider ved at bekræfte dens identitet.
Отключите авторизацию или откройте роботу Googlebot доступ к этой странице.

„Den amerikanske sundhedsstyrelse har godkendt implantation af identifikationschip“ som en måde hvorpå man kan få adgang til patientjournaler, skriver den amerikanske lægeforenings blad (JAMA).
Как сообщается в «Журнале Американской медицинской ассоциации», «Управление по санитарному надзору за пищевыми продуктами и медикаментами (США) одобрило использование идентификационного микрочипа», в котором будет храниться медицинская информация о пациенте.

At bevise en bestemt persons identitet (måske via brugernavn/kodeord eller ved brug af et certifikat) kaldes ofte godkendelse. Når du først er godkendt, kan du måske eller måske ikke få adgang til den forespurgte ressource, muligvis baseret på ACL' er
Подтверждение чьей-либо личности (при помощи имени и пароля либо сертификата) называется аутентификацией. После авторизации вы либо получите доступ к запрошенному ресурсу, либо в этом будет отказано; решение об этом, возможно, будет приниматься на основании списков управления доступом (ACLs

Automatisk login vi give enhver adgang til en vis konto på dit system uden nogensomhelst godkendelse. Du kan aktivere det ved brug af valget Aktivér auto-login
Автоматический вход в систему позволяет каждому входить в систему безо всякой проверки. Его можно установить переключателем Включить автоматический вход в систему

Automatisk login vi give enhver adgang til en vis konto på dit system uden nogensomhelst godkendelse. Du kan aktivere det ved brug af valget Aktivér auto-login
Автоматический вход в систему позволяет входить в систему без пароля. Его можно установить переключателем Разрешить автоматический вход в систему