havregrød oor Russies
havregrød
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
овсяная каша
[ овсяна́я ка́ша ]
Blødsødne og åndsforladte som havregrød.
Мягких и безжизненных, как овсяная каша.
овсянка
[ овся́нка ]
Men indtil da vil jeg stadig have havregrød.
Но тем временем, я по прежнему хочу овсянку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Havregrød
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
овсяная каша
[ овсяна́я ка́ша ]
ru
вид каши
Blødsødne og åndsforladte som havregrød.
Мягких и безжизненных, как овсяная каша.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hendes mor havde lavet havregrød til hende, fordi det skulle være godt mod graviditetskvalme.
Никогда, никогда, никогда не берите выпивку в гостиничном минибареLiterature Literature
Min datter klager stadig over dengang, hvor hun måtte spise havregrød hver morgen, men jeg ved, at vi blev velsignet økonomisk og timeligt ved at betale vores tiende og adlyde profeten.
Послушай, спасибо, что нашла время увидеться со мной.Я знаю, что тыдействительно... Действительно очень занятаLDS LDS
Charlie fortalte mig engang, at han altid kom sukker i sin havregrød.
Издательство #/#... больше не существуетLiterature Literature
“ „Lorden skal spise havregrød og være taknemlig for den,“ lød Petyrs stemme bag dem.
Над браком надо работатьLiterature Literature
Hun havde givet slaverne besked på at bespise gæsterne, og der var blevet kogt en stor gryde havregrød.
Он такой вкусный, Кита- санLiterature Literature
Hvis de vil have mine soldaters beskyttelse, må de minimere klynkeriet og være taknemmelige for havregrøden.
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er træt af havregrød.
Тайные спецслужбы также могущественны, как и люди, использующие ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Køb havregrød
И теперь я не могу туда вернутьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Man kan analysere ens havregrød for GMO, og man kan udforske ens forfædre.
Жизнью и обвинениями во взяточничествеQED QED
Der er klumper i havregrøden.
И давай уходи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Køb havregrød.
Будут рассказывать про установку детских сидений в машиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„En lady taler ikke om den slags over havregrøden.
Мой отец сказал мне, что ты сбежалLiterature Literature
„Varm havregrød, stille musik og de helt rette omgivelser er ikke nye medicinske påhit, men en nyskabelse inden for ældreomsorgen,“ oplyser den canadiske avis The Globe and Mail.
Ты также прочел и о том, что мы были самыми крутыми законниками в мире?jw2019 jw2019
Han ventede stadig på sin havregrød, da Ramsay kom farende ind i salen med sine bastarddrenge og råbte på musik.
Не волнуйсяLiterature Literature
„En lady taler ikke om den slags over havregrøden.
Мои цифры возрослиLiterature Literature
Selv fanger fik havregrød om morgenen i Hulen.
Не нужно!Стой! Нет!Literature Literature
„Far,“ spurgte Alayne, da han var gået, „vil du have en skål havregrød til morgenmad?
Теперь я опоздала, я раздражена и неудовлетворенаLiterature Literature
„Far,“ spurgte Alayne, da han var gået, „vil du have en skål havregrød til morgenmad?
Он постоянно делает вещи, которые не обязан делать, как врач, например, помогать людям, поэтому, когда мама Тома была вынуждена обратиться за помощью, он привел Тома домой, а потом он, моя мама и я усыновили егоLiterature Literature
For eksempel er tallet 9 højt, mørkeblåt og truende, mens 37 er ”som klumpet havregrød”, og 89 ligner nedfaldende sne.
Извини, но рядом с футболистами...... и посетителями нужно быть начекуLiterature Literature
Da jeg står op næste morgen, er det holdt op med at regne og Burlem har lavet havregrød til mig.
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокLiterature Literature
Og stod det til mig, var havregrøden til morgenmad, ikke voodoo.
Я должна придумать, как выиграть времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, du vil kunne lide havregrøden...
Нам осталось обсудить последний вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min mor tilbød at lave havregrød til mig, men da jeg forsøgte at spise det, var jeg ved at brække mig.
Мне и так проблем хватаетLiterature Literature
Ingen penge, hul i sokkerne, leve af havregrød.
Разберись со своим чертовым экспертомLiterature Literature
Den her havregrød smager som en skål klumpede bussemænd, men det er sgu beroligende at skubbe det i sig.
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против СалазарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.